بودكاست التاريخ

ريتشارد الثاني وثورة الفلاحين

ريتشارد الثاني وثورة الفلاحين


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.


ريتشارد الثاني وثورة الفلاحين عام 1381

يعد ريتشارد الثاني ، ملك إنجلترا من عام 1377 إلى عام 1399 ، بالتأكيد أحد أكثر الشخصيات إثارة للاهتمام في تاريخ اللغة الإنجليزية. يصفه البعض بأنه جميل وذكي وقراءة جيدة وأنثوي إلى حد ما ، ومع ذلك بالنسبة لشكسبير ، فهو قاسٍ وانتقامي وغير مسؤول. بيشوب ستابس إن التاريخ الدستوري لانجلترا جادل بأنه في نهاية عهده ، كان عقل ريتشارد "يفقد توازنه تمامًا". من ناحية أخرى ، تم رفض مثل هذا التشخيص من قبل المؤرخين اللاحقين ، الذين زعموا أن تغييره في الشخصية هو مجرد نتيجة لتساهله النرجسي. في هذا الصدد ، فهو لا يختلف عن أسلافه المتعجرفين والجشعين والناريين وذوي المزاج السيئ. ما إذا كان يمكن أن يُعزى التحول في شخصيته إلى حالته العقلية الناتجة عن عوامل خارجية مثل وفاة الملكة الأولى له ، آن من بوهيميا ، في عام 1394 ، أو إلى مشاكله النفسية الفطرية وميله العنيف الجوهري الذي تشترك فيه جميع شركات بلانتاجنيتس الأخرى تقريبًا. غير معروف. ومع ذلك ، فإن الشيء الوحيد الذي نعرفه على وجه اليقين هو أن هذا التحول في الشخصية هو الذي أدى تدريجياً إلى جعله غير محبوب لدى الناس ، وهو ما أدى في النهاية إلى سقوطه. في يوم تتويج ريتشارد ، تم تشكيل مجلس الأقليات للمساعدة في الحكم نيابة عن ريتشارد بسبب صغر سنه. كان يعتقد في ذلك الوقت أن جون جاونت ، دوق لانكستر ، وهو الابن الثالث لإدوارد الثالث على قيد الحياة وعمه الأكبر الباقي على قيد الحياة للملك الشاب ، كان مفضلًا. على العكس من ذلك ، أكد جون جاونت أن بعض مؤيديه كانوا جزءًا من المجلس ثم انسحبوا بعد ذلك إلى قلعة كينيلوورث.

لقد ورث ريتشارد الثاني تاجًا غير مستقر ، مع كل عدم الرضا الذي يمثل السمة المميزة لعصره. يوفر النقص في العمالة ، والأوبئة ، وملاك العقارات القاسيين الذين لا هوادة فيها ، والضرائب المرهقة المفروضة لتمويل الحملات الجارية في فرنسا (استمرت حرب المائة عام حتى عهد هنري السادس!) مرتعًا مثاليًا للاضطرابات المدنية. جاء الاختبار الأول لريتشارد بعد أربع سنوات من تتويجه في نهاية عام 1380 ، والذي بلغ ذروته لاحقًا في أكبر تمرد في تاريخ اللغة الإنجليزية. بدأت الاضطرابات في يورك ، عندما بدأت شائعة تنتشر بأن مجموعة من المتمردين المسلحين اقتحموا مبنى نقابة المدينة وطردوا رئيس البلدية. وبسبب استياءهم من العبء الضريبي الباهظ الذي تفرضه المحكمة عليهم ، كانوا يطالبون بالعدالة.

يجب ذكر شيء ما حول طبيعة الضرائب في ذلك الوقت لإعطاء سياق أفضل لتمرد عام 1381. رداً على الانتفاضة في يورك ، أصدر برلمان نورثهامبتون مع ذلك مرسوماً بفرض ضريبة على الاقتراع كانت مرهقة أكثر بثلاث مرات من السابقة. ضريبة الاقتراع هذه تعني ضريبة على كل "اقتراع أو رئيس" تُفرض بالتساوي على الأغنياء والفقراء. ومما يزيد من انحرافها الشرط الذي يمكن أن يستخدمه الأغنياء لتجنب العبء الضريبي ، ونتيجة لذلك ، تحمل الفقراء العبء الأكبر فجأة. سرعان ما انتشرت الاضطرابات ، أولاً في كنت ، حيث احتل المشاغبون كانتربري وأطلقوا سراح جميع السجناء المحتجزين في سجن رئيس الأساقفة ، ومن بينهم رجل دين راديكالي معروف باسم جون بول ، الذي ألهم المتمردين بخطبه.

بدا أن الأمور خرجت عن سيطرة الملك الشاب عندما قرر المتمردون ، في 11 يونيو 1381 ، الزحف إلى لندن للتعبير عن شكاواهم. اندلعت الانتفاضات الآن في جميع أنحاء إنجلترا مع اندلاع أعمال شغب في نورويتش وسانت ألبانز ووينشستر ويورك وسكاربورو وإيبسويتش. كان هناك الآن ما يقرب من 30 ألف رجل على الطريق. من بينهم جميعًا ، كان رجال كنت الأكثر شراسة. كان متمردي كنتيش بقيادة وات تايلر (أو وات ذا تيلر - لم يأخذ الناس أسمائهم الأخيرة من مهنتهم في كثير من الأحيان). اجتمعوا في بلاكهث في 12 يونيو. في ذلك الوقت ، كان ريتشارد ، البالغ من العمر 14 عامًا ، قد انسحب إلى برج لندن بحثًا عن الأمان. كان وضعه محفوفًا بالمخاطر نظرًا لأن جميع القوات الملكية تقريبًا كانت إما في الخارج أو في شمال إنجلترا. في 13 يونيو ، دخل المتمردون لندن أخيرًا ، وهاجموا السجون ، ودمروا قصر سافوي ، وأشعلوا النار في كتب القانون والمباني ، وذبحوا أي شخص مرتبط بالحكومة الملكية. يشار إلى أن أهل لندن تعاطفوا مع قضية المتمردين وتركوا بوابة المدينة مفتوحة أمام قدومهم. هم أيضا غضبوا من الضرائب القاسية وانضموا إلى المتمردين في نهب المدينة. طوال هذا الوقت ، كان ريتشارد يراقب المذبحة من نافذة البرج.

في 14 يونيو ، عندما قرر ريتشارد القيام برحلته إلى مايل إند على حصانه لمخاطبة المتمردين بصحبة عمدة لندن ، ويليام والورث ، وبعض الفرسان. بعد الركوع لملكهم الممسوح ، بدأ المتمردون في إملاء شروط التفاوض. لقد أرادوا "الخونة" ، المسؤولين الذين فرضوا ضرائب عليهم واضطهدوهم ظلماً. لقد أرادوا تطهير الحكومة من هؤلاء النبلاء. لقد أرادوا منح جميع الأقنان حريتهم ، ويجب استئجار تلك الأرض بأربعة بنسات لكل فدان. وافق الملك ، في محاولته التهدئة ، على الرد بأنه سوف يسلم للمتمردين أي رجل أدين بالخيانة وفقا للقانون. في هذه الأثناء ، في غياب الملك ، قرر بعض المتمردين بالفعل اتخاذ القانون بأيديهم عن طريق دخول البرج ، وسحب العديد من المسؤولين الذين لجأوا إلى هناك ، بما في ذلك رئيس أساقفة كانتربري ، وقطع رؤوسهم في موقع الإعدام العلني. في جميع أنحاء إنجلترا ، تم نهب القصور وقتل سكانها. توقف القانون والنظام ، وأحرقت سجلات الضرائب. احتقر المتمردون جون جاونت ، الذي اعتبروه زعيم مضطهديهم.

كانت أشهر حلقة من ثورة الفلاحين في 15 يونيو ، عندما جاء ريتشارد لتشارك مع المتمردين في سميثفيلد. كان وات تايلر وحوالي 20 ألف متمرد ينتظرون الملك. عند اللقاء ، ركب ريتشارد ووات بعضهما البعض وبدأا محادثتهما. لم يكن محتوى المحادثة واضحًا تمامًا ، لكن من المؤكد أن وات بدا وكأنه يهدد ريتشارد ويلعب بخنجره ويضع يده على لجام جواد الملك. خوفًا من الخيانة ، طعن عمدة لندن سيفًا قصيرًا في حلق وات. نُقل وات لاحقًا إلى مستشفى سانت بارثولوميو. في هذه المرحلة ، غضب المتمردون وصدموا من الحدث. كان الوضع سيتصاعد إلى قتال لو لم يركض ريتشارد إلى الخط الأمامي للرماة ، مصيحًا:

"ماذا تفعل؟ كان تايلر خائنًا. تعال معي ، وسأكون قائدك".

ثم قاد المتمردين شمالاً إلى إيسلينجتون ، حيث جمع العمدة 1000 مسلح. كان المتمردون يسيرون إلى الفخ ، وعندما علموا بذلك ، جثا على ركبهم وطلبوا العفو. رفض الملك بحكمة فكرة العقاب ، وأمر المتمردين بالعودة إلى ديارهم. ثم تم إخراج وات تايلر من المستشفى وقطع رأسه في سميثفيلد. وهكذا أنهت بشكل كارثي المرحلة الأولى من التمرد للمتمردين.

تم تقديم إحدى اللمحات القليلة الأولى عن شخصية ريتشارد المضطربة بعد بضعة أيام عندما ألغى ميثاق التحرر الذي منحه في مايل إند ، على أساس أنه تم ابتزازه بالعنف. عندما وصل إلى إسكس لفحص آثار الثورة ، طلبت منه مجموعة من القرويين الوفاء بوعده. ومع ذلك ، كان رده فظًا جدًا ، وفقًا لأحد المؤرخين المعاصرين:

"أنتم البؤساء مكروهون في البر والبحر. إنكم تسعىون إلى المساواة مع اللوردات ، لكنكم لا تستحقون أن تعيشوا. أعطوا هذه الرسالة لزملائكم: أنتم ريفيون ، وستظلون ريفيون على الدوام. ستظلون مستعبدين ، ليس كما كان من قبل ، ولكنه أقسى بشكل لا يضاهى. طالما أننا نحب ، سنسعى جاهدين لقمعك ، وسيكون بؤسك مثالاً للأجيال القادمة ".

ثم صدرت العقوبة ، الأشد قسوة على مقاطعة إسيكس. تم قطع رؤوس قادة المتمردين. تم شنق جون بول وتعادله وتقسيمه إلى إيواء في سانت ألبانز. تم تذكره هو ووات تايلر لاحقًا كأبطال في الذاكرة الشعبية.

تم تسمية الثورة بشكل خاطئ باسم ثورة الفلاحين لأنه من المعروف عمومًا أن المشاركين كانوا في الغالب قادة الحياة القروية ، مثل المحضرين والشرطيين والمحلفين. بعيدًا عن كونهم انتهازيين ، كان لديهم مظالم فعلية وأرادوا التعبير عن تلك المظالم إلى الشخص الوحيد الذي لديه القدرة على فعل شيء حيال ذلك. في الواقع ، هناك أدلة فعلية على انتشار الفساد من قبل أقطاب محليين. تغيرت جميع المراسيم والقوانين المتعلقة بالعمل بشكل كبير بعد الموت الأسود. لم يعد القانون أداة للعدالة ، بل وسيلة لتعزيز ابتزاز وابتزاز واضطهاد الطبقات الدنيا. عندما بدأ الناس يدركون عدم جدوى الحرب مع فرنسا ، كانوا يحتجون أكثر على التزامهم بتمويل مثل هذه الحرب غير المجدية. علاوة على ذلك ، فقد احتقروا أصحاب العقارات والمسؤولين الجشعين الذين لا يهتمون إلا بجيوبهم ولا شيء بشأن الحياة البائسة لعامة الناس.

في النهاية ، ما أدى إلى زوال المتمردين هو سوء تقديرهم لشخصية ريتشارد. الملك ، الذي اعتقدوا أنه يجسد فكرة الفضيلة والعدالة والتسوية ، تبين في الواقع أنه مجرد بلانتاجينيت لا هوادة فيه وناري ، وكان اهتمامه الوحيد هو الحفاظ على الذات وتمجيد الذات وإثراء الذات. بهذه الطريقة ، لا يختلف ريتشارد عن المسؤولين الأنانيين والجشعين الذين كان الناس يحاولون التنديد بهم والقضاء عليهم. في الواقع ، هذه الشخصية الخائنة لريتشارد ، إلى جانب شخصيته التي لا هوادة فيها والمضطربة ، هي التي ستؤدي في النهاية إلى سقوطه. لقد كان محظوظًا لأنه نجا عام 1381 ، لكنه لن يكون محظوظًا إلى الأبد.

يرجى البقاء معنا إذا كنت ترغب في قراءة المزيد عن قصة ريتشارد الثاني وجميع النضالات التي واجهها طوال فترة حكمه.



لقد حكم دولة مضطربة. في شرق وجنوب إنجلترا ، كانت هناك اضطرابات كبيرة ، حرض عليها الظلم الجسيم ، الذي يرقى إلى النفاق ، للنظام الاجتماعي. لم يتفاجأ المؤرخ الفرنسي فرويسارت عندما وصلت أنباء إلى باريس في مايو / أيار بأن رجال إسيكس قد ثاروا ضد الحكومة وأن صراعًا خطيرًا قد بدأ. انتشر التمرد إلى كنت وسرعان ما كان جنوب إنجلترا بأكمله في حالة اضطراب حيث تقارب المتمردون على لندن في قوة مرعبة ومهددة.

كان زعيمهم رجلًا من ميدستون يُدعى وات تايلر ، يدعمه جاك سترو بينما شارك أيضًا القس جون بول ، الذي جاء في الأصل من يورك. كتب فروسارت كيف أنه خلال إحدى خطب بول ، حرض أتباعه على التمرد ضد أولئك الذين يستغلونهم.

"ماذا نستحق ، أو لماذا يجب أن نبقى هكذا في الخدمة؟ نحن جميعًا نأتي من أب واحد وأم واحدة ، آدم وحواء ، حيث يمكن أن يقولوا أو يظهرو أنهم أسياد أعظم منا ، وأنهم يخلصون من خلال ذلك يجعلوننا نربح ونعمل من أجل ذلك يعتمدون عليهما؟ إنهم يرتدون المخمل والقمم المكسو بالرشوة ، ونرتدي ملابس رديئة ... إنهم يسكنون في منازلهم ، ولدينا الألم والمعاناة ، والمطر والرياح في الحقول ، وبهذا يأتي من عملنا يحافظون عليه ويحافظون عليه. العقارات ، ندعى عبيدهم ، وبدون أن نفعلهم بسهولة خدمتهم ، نتعرض للضرب وليس لدينا حاكم قد نشكو إليه ... دعونا نذهب إلى الملك ، فهو شاب ، ونخبره في أي خدمة نحن فيه ... وعندما يرى الملك منا ، سيكون لدينا بعض العلاج ، إما عن طريق الإنصاف أو غير ذلك.

كان ريتشارد في قلعة وندسور عندما سمع أن الانتفاضة قد بدأت. ثم تم نقله هو ووالدته بسرعة إلى برج لندن. من هناك قام الملك بنفسه بتجديف نهر التايمز لمواجهة وات تايلر ، الذي كان يطالب بالتحدث معه. عند الاقتراب منهم رأى هو ومن معه المتظاهرين معاديين ، يصرخون بكلمات غير مفهومة ويضعون سهامًا على أقواسهم. على مرأى من هذا ، طلب رفاق ريتشارد من المجدفين العودة إلى البرج.

لكن برج لندن ، الذي كان أكثر حصونًا منيعًا ، أصبح الآن نفسه تحت الحصار. كان عضو مجلس محلي لندن ، والتر سيبيل ، متعاطفًا مع المتمردين ، قد رفع الجسر المتحرك ، مما سمح للمتمردين بالتسلل إلى لندن لحرق المباني.

في صباح يوم 14 يونيو 1381 ، خرج الملك الشاب من البرج ومعه عدد قليل من الرجال لحراسته ، وذهب للقاء وات تايلر في حقول مايل إند. وأثناء اقترابه ، خرج متحدث من بين المتمردين ليقدم له عريضة مكتوبة تطالب بإلغاء القرية وتغيير جميع الرسوم والخدمات الإقطاعية مقابل إيجار 4 د. للفدان وإعلان العفو العام والعفو.

والمثير للدهشة أن الملك وافق على مطالبهم ، وعندها تم توظيف ما لا يقل عن 30 كاتبًا في وقت قصير لكتابة الوثائق التي تمنح العفو والحرية التي تحمل ختم الملك ، لكل قصر ومقاطعة. ثم تم تقديم لافتة ريتشارد إلى كل شاير ضمانًا لكلمته.

كان يبدو أن كل شيء قد تم تسويته بعد ذلك ، ولكن عند عودته إلى لندن ، سمع ريتشارد بغضبه أن البرج قد تم الاستيلاء عليه. لحسن الحظ ، تم نقل والدته ، الأميرة جوان ، التي أغمي عليها من الرعب ، إلى المكتب الملكي في خزانة الملابس في كارتر لين. هرب الشاب هنري لانكستر ، ابن جون جاونت ، لكن رئيس أساقفة كانتربري ، سيمون شودبري ، مستشار المملكة ، والسير جون هايز ، أمين الخزانة ، تم جرهم إلى الإعدام الفوري في تاور هيل.

كان عقله يغلي بالغضب من الظلم الفادح والقسوة التي مارسها المتمردين ، بالإضافة إلى الإهانة التي تعرض لها نفسه ، فركب الملك ريتشارد ، أمن والدته الآمن ، من وسط لندن عن طريق Ludgate و Fleet Street ، مما أجبر الغضب على توتنهام أثناء تحريضه. أجنحة حصانه.

مع العلم بالخطر الذي ينتظرهم ، كان كل من هو ومرافقيه من الفرسان يرتدون الآن كورسيليتات من الصلب. تم ترتيب لقاء مع وات تايلر في سميثفيلد ، وهو سوق يقع خلف البوابة الجديدة للمدينة. ركب تايلر مهرًا بمهارة شديدة إلى حيث جلس الملك ، مستقيماً ، على حصانه الحربي العظيم.

بدأ "الأخ" تايلر ، ومعرفته تجاه سيادته بالصدمة لأولئك الذين يسمعونه ، "كن سعيدًا ، لأن لديك الآن 40.000 رجل في ظهرك ، وسنكون جميعًا أصدقاء جيدين".

نظر إليه ريتشارد ببرود قبل أن يطلب معرفة سبب رفض أتباعه التفرق. ثم أصبح تايلر متشددًا ، وأجاب بأنهم سيفعلون ذلك فقط عندما يتم تلبية جميع مطالبهم.

سأل ريتشارد ، عندئذٍ ، قام تايلر بشطف فمه بوقاحة أمام الملك ، بينما قال إنه يروي عطشًا شديدًا ، وأعلن أنه لا يعرف أي قانون سوى قانون وينشستر ، ولا سيادة ولكن تنحية الملك الكنيسة ، الاعتراف بأسقف واحد فقط ، لا عبودية ، لا عشق ، وحرية ومساواة للجميع.

صرخ أحد مرافقي ريتشارد ، غاضبًا من فظاظة تايلر للملك ، فوق الرؤوس من حوله أن تايلر كان أعظم لص في كينت. بعد ذلك ، أمر تايلر ، الذي كان غاضبًا من الغضب ، رجاله بقتل الرجل الذي أهانه ، وعندها طلب الملك من الرائد والورث إلقاء القبض على تايلر بتهمة الازدراء. اندفع تايلر إلى والورث بخنجره ، لكن النقطة منه ارتطمت فقط بصلب صدرته ، حيث ضرب والورث ، في نفس اللحظة ، ضربة قوية لتايلر بسيفه. أمسك تايلر بزمام المهر ليقلبها ولكن بفعله ذلك فقد توازنه وسقط ، واصطدمت قدمه بالرِكاب. مرعوبًا ، وسحبه المهر عبر السوق تاركًا أثرًا من الدماء ، بينما وقف رجاله صامتين ، وهم يشاهدون في رعب اختفاء زعيمهم في مشاجرة من الرجال الذين منعوه من رؤيتهم.

في ذلك الوقت ، انطلق ريتشارد إلى الأمام بمفرده ، حتى عندما كان رجال تايلر يضعون السهام في أقواسهم.

صاح قائلاً: "دعني أكون قائدك".

أصيب بجروح قاتلة من قبل والورث والمربى الملكي ، رالف ستانديش ، تم قطع رأس تايلر ووضع رأسه على عمود. تبع الحشد المذهول والمربك ريتشارد إلى المرج المعروف باسم حقول كليركينويل ، حيث تفككوا ، وتمتموا لأنفسهم بدهشة من شجاعة الصبي الذي أثبتت شجاعته المتميزة أنه مناسب جدًا ليكون ملكهم.


أخذ الأمور بأيديهم

في عام 1387 ، كانت مجموعة من النبلاء تعرف باسم Lords Appellant تهدف إلى تطهير محكمة الملك من مفضلاته. هزموا دي فير في معركة في جسر رادكوت في ديسمبر ، ثم احتلوا لندن. ثم تولوا "البرلمان الذي لا يرحم" ، حيث أدين العديد من محكمة ريتشارد الثاني بالخيانة وحكم عليهم بالإعدام.

بحلول ربيع عام 1389 ، بدأت سلطة المستأنف في التضاؤل ​​، واستأنف ريتشارد رسميًا المسؤولية عن الحكومة في مايو. عاد جون جاونت أيضًا من حملاته في إسبانيا في نوفمبر التالي ، والتي جلبت الاستقرار.

خلال تسعينيات القرن التاسع عشر ، بدأ ريتشارد في تقوية نفوذه من خلال هدنة مع فرنسا وانخفاض حاد في الضرائب. كما قاد قوة كبيرة في أيرلندا في 1394-95 ، وخضع اللوردات الأيرلنديون لسلطته.

لكن ريتشارد عانى أيضًا من انتكاسة شخصية كبيرة في عام 1394 عندما ماتت زوجته المحبوبة آن بسبب الطاعون الدبلي ، مما دفعه إلى فترة حداد مطول. أصبحت شخصيته أيضًا غير منتظمة بشكل متزايد ، مع زيادة الإنفاق على بلاطه وعادات غريبة تتمثل في الجلوس على عرشه بعد العشاء ، والتحديق في الناس بدلاً من التحدث معهم.


اقتحام البرج

في 13 يونيو ، التقى الملك الشاب بقادة المتمردين في بلاكهيث لكنه سرعان ما أجبر على التراجع وحاول مرة أخرى في مايل إند في اليوم التالي ، حيث قدموا مطالبهم إليه.

في غياب ريتشارد الثاني ، اقتحمت مجموعة من الغوغاء برج لندن ، حيث لجأ سيمون سودبيري وروبرت هالز ، وابن جون جاونت البالغ من العمر أربعة عشر عامًا ووريثه هنري لانكستر (الملك المستقبلي هنري الرابع) ، إلى .

تم جر سودبيري وهالز إلى الخارج وقطع رأسه بإجراءات موجزة وأنقذ رجل يدعى جون فيرور هنري أوف لانكستر. خارج البرج ، قُتل ما لا يقل عن 150 أجنبيًا يعملون في لندن ، معظمهم من النساجين الفلمنكيين ، وسرقت بضائعهم. غير قادر على وضع أيديهم على جون جاونت المقيت شخصيًا ، غزا المتمردون ودمروا قصره الفخم في سافوي بجوار نهر التايمز ، من المفترض أن يتركوا بالكاد حجرًا واحدًا فوق الآخر.

حتى في شمال إنجلترا ، كانت زوجة جاونت الثانية ، كونستانزا من قشتالة في خطر ، وكان عليها أن تبحث عن ملجأ في قلعة يوركشاير التابعة لجاونت في كناريسبورو.


ثورة الفلاحين

كان هناك عدد قليل جدًا من الثورات في إنجلترا في العصور الوسطى ، ويعتبر المؤرخون أن ثورة الفلاحين في يونيو 1381 هي أسوأ حالة مسجلة.

خلال فترة العصور الوسطى ، واجه المجرمون عقوبات قاسية لدرجة أن التحذير كان في كثير من الأحيان كافياً لمنع حدوث مثل هذه الثورات. العديد من المواقع البارزة في إنجلترا كانت مليئة بالجنود ، مما يجعل من غير المحتمل أن يفكر الفلاحون في التمرد.

ومع ذلك ، في عام 1381 ، نجح جيش فلاحين من كينت وإسيكس في شق طريقه إلى لندن وأسر برج لندن. قُتل كل من رئيس أساقفة كانتربري وأمين خزانة الملك ، وذهب الملك ريتشارد الثاني البالغ من العمر 14 عامًا للقاء الفلاحين في مايل إند لمناقشة مخاوفهم.

لوحة من القرون الوسطى لثورة الفلاحين

كان هناك عدد من الأسباب التي دفعت الفلاحين إلى ركوب لندن:

  1. أولاً ، نتيجة للموت الأسود ، كان هناك عدد قليل جدًا من العمال في القصور. من أجل تشجيع عمالهم ، قرر العديد من اللوردات إطلاق سراحهم ودفع أجر لعملهم مقابل استمرار الولاء. ومع ذلك ، بعد 35 عامًا تقريبًا ، بدأ العديد من الفلاحين في القلق من أن يسحب أسيادهم الامتيازات التي اعتادوا عليها ، وكانوا على وشك النضال من أجل حقوقهم الجديدة.
  2. كان من المتوقع أن يعمل العديد من الفلاحين مجانًا في أراضي الكنيسة لمدة تصل إلى يومين كل أسبوع ، مما يجعلهم غير قادرين على التركيز على الأرض التي من شأنها أن تزود أسرهم بالطعام. أراد الفلاحون التحرر من هذه الاتفاقية وحصلوا على الدعم من قبل كاهن في كينت يُدعى جون بول.
  3. قدم ريتشارد الثاني ضريبة جديدة تُعرف باسم ضريبة الاستطلاع في عام 1380 ، والتي تطلبت من كل شخص في السجل الضريبي دفع 5 قروش. طلب الملك دفع هذه الضريبة ثلاث مرات في أربع سنوات ، وبحلول عام 1381 بدأ الفلاحون بالاستياء من دفع مثل هذا المبلغ الكبير لملكهم. حتى أن البعض أجبروا على التخلي عن بذورهم أو أدواتهم إذا لم يتمكنوا من تجميع 5p ، مما أدى إلى مشاكل خطيرة في وقت لاحق من العام.

في مايو 1381 ، وصل جابي ضرائب إلى قرية Fobbing في إسكس ليكتشف سبب إهمال العديد من الفلاحين دفع ضرائبهم ، لكن القرويين طردوه (والجنود الذين وصلوا بعد شهر). كان هذا بمثابة بداية نقطة تحول بالنسبة للفلاحين ، حيث بدأت القرى المحيطة تحذو حذوها.

لم يمض وقت طويل قبل أن تتحد مجموعة كبيرة من الفلاحين من جميع أنحاء المنطقة لمعارضة الملك ، بقيادة وات تايلر من كينت. بدأت المسيرة نحو لندن ، حيث انتهز الفلاحون الفرصة لتدمير السجلات الضريبية والمباني الحكومية أثناء ذهابهم.

بحلول منتصف يونيو ، بدأ الفلاحون في نسيان نواياهم الأصلية وقضى الكثيرون وقتهم في شرب الخمر والنهب. حتى أن البعض كان معروفًا بقتل أي أجنبي صادفه في المدينة.

في 14 يونيو ، اتخذ الملك الشاب قرارًا بمقابلة الفلاحين في مايل إند لمناقشة تزويدهم بمطالبهم مقابل رحيلهم. في حين أن هذا ناشد البعض ، قرر الكثيرون العودة إلى لندن وقتل رئيس الأساقفة وأمين الخزانة ، وقطعوا رؤوسهم في تاور هيل بينما اختبأ الملك.

لا يزال ريتشارد يائسًا للتوصل إلى اتفاق ، والتقى مع الفلاحين مرة أخرى في 15 يونيو في سميثفيلد. يُعتقد أن هذه كانت فكرة السير ويليام والورث ، اللورد مايور ، الذي أراد إزالة الفلاحين دون استخدام القوة لتجنب الحريق في المدينة القائمة على الأخشاب.

خلال الاجتماع مع اللورد العمدة ، قُتل وات تايلر. على الرغم من أن أحداث الاجتماع غير واضحة ، إلا أن وفاة تايلر والوعود المتكررة للملك ريتشارد الثاني شجعت الفلاحين على العودة إلى ديارهم.

انتهت الثورة أخيرًا في صيف عام 1381 ، وتميزت بشنق جون بول وإعلان من الملك أن وعوده كانت تحت التهديد وبالتالي لم تكن صحيحة قانونًا. على الرغم من سحب ضريبة الرأس ، إلا أن الفلاحين ما زالوا مجبرين على العودة إلى حياتهم تحت سيطرة سيد مانورهم.

ومع ذلك ، فقد ترك الموت الأسود علامة على قوة العمل. خلال القرن التالي ، وجد العديد من الفلاحين أنهم قادرون على طلب المزيد من أسيادهم نتيجة قلة المعروض من العمال.


مجرد تاريخ.

لقاء ريتشارد الثاني مع متمردي الفلاحين & # 8217 ثورة عام 1381.

اجتاح الطاعون الأسود إنجلترا ليقتل أعدادًا كبيرة من السكان بكفاءة مرعبة. الجانب الفضي الوحيد الذي يمكن العثور عليه في هذا الامتداد الكبير للموت هو أنه ترك الناجين في حيازة ثروة وسلطة أكثر من أسلافهم. الرجال الذين كانوا يكسبون لقمة العيش ، أصبحوا فجأة نخب القرية مع القليل من المال والممتلكات حيث تم نقل جميع الورثة الآخرين من الطاعون. كان العمل من أجل الحصاد شحيحًا وكان الطعام نادرًا ، لذلك كان أولئك الذين يرغبون في الكدح قادرين على تحصيل أجر وعدم ربطهم بالأرض كما هو محدد في القانون الإقطاعي. ومع ذلك ، لم يكن اللوردات على متن الطائرة كما تتخيل عزيزي القارئ. صدر قانون العمل في عام 1351 ، والذي حاول إعادة الأجور إلى مستويات 1346 وإبقاء الفلاحين في أراضيهم حيث ينتمون. ثم انتهز الملاك الفرصة للبدء في رفع الإيجارات على الأراضي التي ربط الفلاحون بها مرة أخرى. ومما زاد الطين بلة ، طُلب من العديد من الفلاحين العمل مجانًا في أراضي الكنيسة ، وأحيانًا ما يصل إلى يومين في الأسبوع. كان هناك قرقرة من السخط.

في السنوات التي أعقبت الموت الأسود ، توفي الملك إدوارد الثالث ووريثه ، الأمير الأسود ، تاركين ريتشارد حفيد إدوارد لتولي العرش. كان عمره عشر سنوات فقط عندما توج. بسبب صغر سنه ، تم اتخاذ معظم القرارات من قبل البارونات ، ولا سيما عم ريتشارد ، جون جاونت ، دوق لانكستر. (لمزيد من المعلومات عن John of Gaunt ، يرجى الاطلاع على هذا المنشور: http://www.historynaked.com/john-of-gaunt/). تم رفع المزيد من الضرائب ظاهريًا لحرب المائة عام في فرنسا. ومع ذلك ، خشي سكان قرى إنجلترا من أن ضريبة الاستطلاع الثالثة التي تم إقرارها في عام 1380 كانت في الحقيقة لتلائم جيوب جون جاونت والحزب الحاكم في وستمنستر. زاد التذمر بصوت عالٍ حتى غليان حتى تحول إلى تمرد.

في قرية Fobbing في Essex ، وصل جابي الضرائب ليرى لماذا لم يدفع أحد ضريبة رأسه. ألقى به على أذنه. في الشهر التالي ، بدا أن الجنود يطبقون القانون والنظام وتم طردهم. انضم سكان القرى المجاورة إلى سكان قرية فوبينج وبدأوا في تشكيل حركة. في ميدستون ، أطلقوا سراح كاهن راديكالي هناك اسمه جون بول ، الذي كان قد سجنه رئيس أساقفة كانتربري في قلعة ميدستون. ألقى بول الخطبة الراديكالية التي حملت شعار الثورة: "بينما كان آدم ينقبض وحواء سبان ، من كان الرجل المحترم حينها؟ راهب متواضع. في هذه المرحلة ، يظهر اسم جديد في المقدمة - وات تايلر. لا نعرف الكثير عنه ، إلا أنه كان قادرًا على إعطاء المتمردين هدفًا جديدًا وتماسك قضيتهم. اقترح هو والكرة أن يأخذوا قضيتهم إلى الملك وتجاوز النبلاء اللصوص. وإذا لم يستمع الملك & # 8230 جيدًا ، فسيتعين عليهم فعل ما يجب عليهم فعله. مع ذلك ، استدار جيش الفلاحين وسار في لندن تاركًا مسارًا من سجلات الضرائب المحترقة وواجبات العمل ومنازل العزبة في أعقابهم.

قام جيش قوامه ما بين 5000 و 10000 فلاح بالتخييم على تلال بلاكهيث على مرمى البصر من أبراج لندن في 12 يونيو 1381. كانوا مقتنعين بأن العدالة من جانبهم وأن الملك سيرى السبب بمجرد أن يتحرر من مستشاريه الأشرار. . لسوء الحظ ، فقدوا المكانة الأخلاقية العالية عندما ساروا إلى لندن في اليوم التالي. قاموا بغزو ساوثوارك وأطلقوا سراح السجناء في سجن مارشال. من هناك عبروا جسر لندن وأحرقوا قصر سافوي ، منزل جون جاونت بلندن. تم تدمير أو نهب كل ما له قيمة. انسحب الملك ومستشاروه إلى البرج ، أقوى حصن في لندن ، وشاهدوا الدمار. سرعان ما أصبح البرج محاصرًا من قبل جيش الفلاحين. لم يكن سيمون سودبيري ، رئيس أساقفة كانتربري والمستشار محظوظًا جدًا. تم القبض عليه وإعدامه. يصف أحد المؤرخين المشهد:

& # 8220 في كنيسة القديس يوحنا ، جاء الرعاع الصاخب على رئيس الأساقفة ، السير روبرت هالز ، أمين صندوق اللورد ، وطبيب جون جاونت ، وجون ليج الذي ابتكر ضريبة الاقتراع. كانوا جميعا في الصلاة أمام المذبح. تم جرهم بعيدًا عن الكنيسة ، نزولًا على الدرج وخروجًا من البوابات إلى تاور هيل ، حيث تم إعدام الخونة ، وتم قطع رؤوسهم واحدًا تلو الآخر. علقت رؤوسهم على الحراب وحملوا في انتصار في جميع أنحاء المدينة. & # 8221

تم افتتاح سجن الأسطول وتم إطلاق سراح السجناء هناك أيضًا. قُتل الأجانب مع قطع رؤوس خمسة وثلاثين تاجرًا فلمنكيًا واحدًا تلو الآخر في نفس الكتلة. كان هرجاء.

يظهر تمثيل القرن الخامس عشر لرجل الدين جون بول وهو يشجع المتمردين وات تايلر باللون الأحمر ، في الجهة الأمامية اليسرى

على الرغم من أن ريتشارد كان يبلغ من العمر 14 عامًا فقط ، إلا أنه لم يكن خائفًا من التعامل مع المتمردين. وافق على لقاء القادة في سميثفيلد ، وهي مساحة مفتوحة داخل أسوار المدينة. كان الاجتماع غير عادي. ركب تايلر إلى الملك في الحفلة الملكية وانحنى بعد نزوله عن حصانه. ثم صافح الملك ودعوه "أخا". سأله الملك لماذا لم يعودوا إلى المنزل ، وأصدر تايلر لعنة شديدة وبدأ في سرد ​​الطلبات. كانت المطالب ثورية. إلغاء القنانة وتصفية أراضي الكنيسة وكل الناس متساوون إلا تحت حكم الملك وعفو عام عن جميع الفلاحين. والمثير للدهشة أن ريتشارد وافق وتفاجأ تايلر. ربما كان ريتشارد يخادع ، ربما لم يعتقد تايلر أن الأمر سيكون بهذه السهولة ، لكنه كان بالتأكيد غير متوقع. دعا تايلر إلى البيرة ، ثم ارتجفها ثم عاد على حصانه. صرخ مربع صغير في Tyler بأنه كان لصًا ، وكان هذا مؤشرًا على انهيار كل شيء. حاول عمدة لندن القبض على تايلر وتوجهوا إلى الضربات ، ونزل تايلر. وقتله رجال الملك على مرأى ومسمع من المتمردين. ماذا الآن؟

تولى ريتشارد زمام الأمور وأنقذ الموقف الرهيب. ركب مباشرة نحو المتمردين ، قائلاً ، "لن يكون لك قائد سواي". لعب هذا على ولاء المتمردين للتاج وحفظ جلودهم بعد مقتل تايلر. ومع ذلك ، كانت الكلمات غامضة عمدا. اعتبر المتمردون الأمر وكأن ريتشارد يقف إلى جانبهم ، لكن ما انتهى به الأمر كان بداية إعادة تأكيد السلطة الملكية. لقد تبعوا جميعًا ريتشارد إلى لندن معتقدين أنهم سيحصلون على العفو ، بينما أعاد العمدة وولورث هاي إلى لندن ورفع القوات لسحق التمرد. بعد أسبوع عندما التقى ريتشارد بمجموعة أخرى من المتمردين في إسيكس وكانت لهجته مختلفة تمامًا. وبخهم على ادعائهم بأنهم متساوون مع اللوردات وقال لهم "لن تبقى في عبودية كما كنت من قبل ، ولكنك أقسى بما لا يقاس".

سرعان ما تم تصنيف أي شخص لديه مثل هذا العفو باعتباره خائنًا. في كينت ، تم إرسال 1500 فلاح إلى المشنقة وقتل في هيرتفوردشاير وإسيكس 500. ومع ذلك ، على الرغم من الانتصار الاسمي لأصحاب الأرض ، كان اللوردات خائفين. وانتهت محاولات تحريك مستويات الأجور إلى الوراء ورفع ضرائب الاقتراع. ماتت العبودية ، وحدثت ثورة الفلاحين انهيار النظام الإقطاعي.


محتويات

ريتشارد بوردو هو الابن الأصغر لإدوارد أمير ويلز وجوان كونتيسة كنت. تميز إدوارد ، الابن الأكبر لإدوارد الثالث والوريث الظاهر لعرش إنجلترا ، بأنه قائد عسكري في المراحل الأولى من حرب المائة عام ، ولا سيما في معركة بواتييه عام 1356. وبعد مغامرات عسكرية أخرى ، أصيب بالدوسنتاريا في إسبانيا عام 1370. لم يتعافى تمامًا واضطر إلى العودة إلى إنجلترا في العام التالي. [1]

ولد ريتشارد في قصر رئيس الأساقفة في بوردو ، في إمارة آكيتاين الإنجليزية ، في 6 يناير 1367. ووفقًا لمصادر معاصرة ، كان ثلاثة ملوك ، "ملك قشتالة وملك نافارا وملك البرتغال" ، حاضرين في ولادته. [2] هذه الحكاية ، وحقيقة أن ولادته جاءت في عيد الغطاس ، استخدمت لاحقًا في الصور الدينية لويلتون ديبتيش ، حيث كان ريتشارد واحدًا من ثلاثة ملوك يكرمون العذراء والطفل. [3] توفي أخوه الأكبر ، إدوارد أوف أنغوليم ، بالقرب من عيد ميلاده السادس عام 1371. [4] استسلم أمير ويلز أخيرًا لمرضه الطويل في يونيو 1376. كان مجلس العموم في البرلمان الإنجليزي يخشى حقًا أن يكون عم ريتشارد ، جون أوف. جاونت ، سوف يغتصب العرش. [أ] لهذا السبب ، سرعان ما تم تكليف ريتشارد بأميرة ويلز وألقاب والده الأخرى. [5]

في 21 يونيو من العام التالي ، توفي جد ريتشارد ، الملك إدوارد الثالث ، الذي كان لعدة سنوات ضعيفًا ومتداعيًا ، بعد 50 عامًا من الحكم. أدى ذلك إلى خلافة ريتشارد البالغ من العمر 10 سنوات على العرش. توج في 16 يوليو 1377 في وستمنستر أبي. [6] مرة أخرى ، أثرت المخاوف من طموحات جون جاونت على القرارات السياسية ، وتم تجنب الوصاية على العرش بقيادة أعمام الملك. [7] بدلاً من ذلك ، كان الملك اسميًا يمارس الملكية بمساعدة سلسلة من "المجالس المستمرة" ، والتي تم استبعاد جاونت منها. [2] لا يزال جاونت ، مع شقيقه الأصغر توماس من وودستوك ، إيرل باكنجهام ، يتمتعون بنفوذ غير رسمي كبير على أعمال الحكومة ، لكن أعضاء مجلس الملك والأصدقاء ، وخاصة السير سيمون دي بورلي وروبرت دي فير ، إيرل أكسفورد التاسع ، اكتسبت سيطرة متزايدة على الشؤون الملكية. في غضون ثلاث سنوات ، كسب هؤلاء المستشارون عدم ثقة مجلس العموم لدرجة أنه تم إيقاف المجالس في عام 1380. [2] ساهم في زيادة السخط العبء الضريبي المتزايد الذي تم فرضه من خلال ثلاث ضرائب على الاقتراع بين عامي 1377 و 1381 والتي كانت قضى في حملات عسكرية فاشلة في القارة. [8] بحلول عام 1381 ، كان هناك استياء عميق ضد الطبقات الحاكمة في المستويات الدنيا من المجتمع الإنجليزي. [9]

في حين أن ضريبة الرأي عام 1381 كانت شرارة ثورة الفلاحين ، فإن جذور الصراع تكمن في التوترات بين الفلاحين وملاك الأراضي التي عجلت بها العواقب الاقتصادية والديموغرافية للموت الأسود وما تلاه من تفشي الطاعون. [2] بدأ التمرد في كينت وإسيكس في أواخر مايو ، وفي 12 يونيو ، تجمعت مجموعات من الفلاحين في بلاكهيث بالقرب من لندن تحت قيادة وات تايلر وجون بول وجاك سترو. احترق قصر سافوي جون أوف جاونت. قُتل كل من رئيس أساقفة كانتربري ، سيمون سودبيري ، الذي كان أيضًا اللورد المستشار ، ورئيس الخزانة روبرت هالز على يد المتمردين ، [10] الذين كانوا يطالبون بالإلغاء الكامل للعبودية. [11] وافق الملك ، المختبئ داخل برج لندن مع أعضاء مجلسه ، على أن التاج ليس لديه القوات لتفريق المتمردين وأن الخيار الوحيد الممكن هو التفاوض. [12]

من غير الواضح مدى مشاركة ريتشارد ، الذي كان لا يزال يبلغ من العمر أربعة عشر عامًا فقط ، في هذه المداولات ، على الرغم من أن المؤرخين أشاروا إلى أنه كان من بين مؤيدي المفاوضات. [2] انطلق الملك على ضفاف نهر التايمز في 13 يونيو ، لكن العدد الكبير من الناس الذين احتشدوا على ضفاف غرينتش جعلوا من المستحيل عليه الهبوط ، مما أجبره على العودة إلى البرج. [13] في اليوم التالي ، الجمعة 14 يونيو ، انطلق على ظهر حصان والتقى بالمتمردين في مايل إند. [14] وافق على مطالب المتمردين ، لكن هذه الخطوة شجعتهم على مواصلة أعمال النهب والقتل. [15] التقى ريتشارد بوات تايلر مرة أخرى في اليوم التالي في سميثفيلد وكرر أنه سيتم تلبية المطالب ، لكن زعيم المتمردين لم يكن مقتنعًا بصدق الملك. نما رجال الملك في حالة من الاضطراب ، واندلعت مشاجرة ، وسحب ويليام والورث ، عمدة لندن ، تايلر من على حصانه وقتله. [16] أصبح الموقف متوترًا بمجرد أن أدرك المتمردون ما حدث ، لكن الملك تصرف بهدوء وقال "أنا قائدك ، اتبعني!" ، قاد الغوغاء بعيدًا عن مكان الحادث. [ب] جمع والورث في هذه الأثناء قوة لمحاصرة جيش الفلاحين ، لكن الملك منح العفو وسمح للمتمردين بالتفرق والعودة إلى ديارهم. [17]

سرعان ما ألغى الملك مواثيق الحرية والعفو التي منحها ، ومع استمرار الاضطرابات في أجزاء أخرى من البلاد ، ذهب بنفسه إلى إسكس لقمع التمرد. في 28 يونيو في بيليريكاي ، هزم آخر المتمردين في مناوشة صغيرة وأنهى بشكل فعال ثورة الفلاحين. [11] على الرغم من صغر سنه ، أظهر ريتشارد شجاعة وتصميمًا كبيرين في تعامله مع التمرد. ومع ذلك ، فمن المحتمل أن الأحداث قد أثرت عليه مخاطر العصيان والتهديدات للسلطة الملكية ، وساعدت في تشكيل المواقف المطلقة تجاه الملكية التي ستثبت لاحقًا أنها قاتلة لحكمه. [2]

فقط مع ثورة الفلاحين بدأ ريتشارد بالظهور بوضوح في السجلات. [18] كان من أولى أعماله الهامة بعد التمرد الزواج من آن بوهيميا ، ابنة تشارلز الرابع ، الإمبراطور الروماني المقدس ، في 20 يناير 1382. [19] كان لهذا الأمر أهمية دبلوماسية في تقسيم أوروبا بسبب الانشقاق الغربي وبوهيميا والإمبراطورية الرومانية المقدسة كانا يُنظر إليهما باعتبارهما حلفاء محتملين ضد فرنسا في حرب المائة عام الجارية. [ج] ومع ذلك ، لم يكن الزواج شائعًا في إنجلترا. على الرغم من المبالغ المالية الطائلة الممنوحة للإمبراطورية ، إلا أن التحالف السياسي لم يسفر عن أي انتصارات عسكرية. [20] علاوة على ذلك ، كان الزواج بدون أطفال. توفيت آن بسبب الطاعون عام 1394 ، حزنًا عليها زوجها بشدة. [21]

كان لمايكل دي لا بول دور فعال في مفاوضات الزواج [2] فقد حصل على ثقة الملك وأصبح تدريجيًا أكثر انخراطًا في المحكمة والحكومة مع بلوغ ريتشارد سن الرشد. [22] جاء دي لا بول من عائلة تاجر مغرور. [23] عندما عينه ريتشارد كمستشار عام 1383 ، وأنشأه إيرل سوفولك بعد ذلك بعامين ، أثار هذا استعداء النبلاء الأكثر رسوخًا. [24] عضو آخر من الدائرة المقربة حول الملك كان روبرت دي فير ، إيرل أكسفورد ، الذي ظهر في هذه الفترة كمفضل للملك. [25] صداقة ريتشارد الوثيقة مع دي فير كانت أيضًا غير مقبولة للمؤسسة السياسية. تفاقم هذا الاستياء بسبب ارتقاء إيرل للقب الجديد لدوق أيرلندا في عام 1386. [26] أشار المؤرخ توماس والسينغهام إلى أن العلاقة بين الملك ودي فير كانت ذات طبيعة مثلية ، وذلك بسبب الاستياء الذي شعر به والسينغهام تجاه الملك. . [27]

وصلت التوترات إلى ذروتها بشأن الاقتراب من الحرب في فرنسا. بينما فضل حزب المحكمة المفاوضات ، حث جاونت وباكنجهام على حملة واسعة النطاق لحماية الممتلكات الإنجليزية. [2] بدلاً من ذلك ، تم إرسال ما يسمى بالحملة الصليبية بقيادة هنري لو ديسبنسر ، أسقف نورويتش ، والتي فشلت فشلاً ذريعاً. [2] في مواجهة هذه النكسة في القارة ، حول ريتشارد انتباهه بدلاً من ذلك نحو مملكة اسكتلندا حليفة فرنسا. في عام 1385 ، قاد الملك نفسه حملة عقابية إلى الشمال ، [28] ولكن هذا الجهد لم يتحقق ، واضطر الجيش للعودة دون إشراك الاسكتلنديين في المعركة. [29] وفي الوقت نفسه ، فقط انتفاضة في جنت حالت دون الغزو الفرنسي لجنوب إنجلترا.[30] تدهورت العلاقة بين ريتشارد وعمه جون جاونت أكثر مع الفشل العسكري ، وغادر جاونت إنجلترا لمتابعة مطالبته بعرش قشتالة في عام 1386 وسط شائعات عن مؤامرة ضد شخصه. [2] مع رحيل جاونت ، انتقلت القيادة غير الرسمية للمعارضة المتزايدة ضد الملك وحاشيته إلى باكنجهام - الذي كان قد تم إنشاؤه الآن دوق جلوستر - وريتشارد فيتزالان ، إيرل أروندل الرابع. [2]

لم يهدأ خطر الغزو الفرنسي ، بل نما أقوى إلى عام 1386. [2] في برلمان أكتوبر من ذلك العام ، طلب مايكل دي لا بول - بصفته مستشارًا - فرض ضرائب بمستوى غير مسبوق للدفاع عن مملكة. [31] وبدلاً من الموافقة ، رد البرلمان برفض النظر في أي طلب حتى عزل المستشار. [32] البرلمان (المعروف فيما بعد باسم البرلمان الرائع) كان يعمل بدعم من جلوستر وأروندل. [2] [33] رد الملك بشكل مشهور بأنه لن يطرد من مطبخه قدر ما يفعله البرلمان بناءً على طلب البرلمان. [34] فقط عندما تم تهديده بالإيداع ، أجبر ريتشارد على الاستسلام وترك دي لا بول يذهب. [35] تم إنشاء لجنة لمراجعة ومراقبة الشؤون المالية الملكية لمدة عام. [36]

انزعج ريتشارد بشدة من هذه الإهانة لامتيازه الملكي ، ومن فبراير إلى نوفمبر 1387 ذهب في "جولة" (جولة) في البلاد لحشد الدعم لقضيته. [37] من خلال تنصيب دي فير كقاضي تشيستر ، بدأ العمل في إنشاء قاعدة قوة عسكرية مخلصة في شيشاير. [38] كما حصل على حكم قانوني من رئيس المحكمة العليا روبرت تريسيليان بأن سلوك البرلمان كان غير قانوني وخائن. [39]

عند عودته إلى لندن ، واجه الملك غلوستر ، وأروندل ، وتوماس دي بوشامب ، إيرل وارويك الثاني عشر ، الذي رفع استئنافًا للخيانة ضد دي لا بول ، ودي فير ، وتريزيليان ، واثنين من الموالين الآخرين: رئيس البلدية لندن ونيكولاس بريمبر ورئيس أساقفة يورك الكسندر نيفيل. [40] أوقف ريتشارد المفاوضات لكسب الوقت ، حيث كان يتوقع وصول دي فير من تشيشاير مع تعزيزات عسكرية. [41] ثم انضم الأقران الثلاثة إلى هنري بولينغبروك نجل جاونت ، إيرل ديربي ، وتوماس دي موبراي ، إيرل نوتنغهام - المجموعة المعروفة في التاريخ باسم مستأنف اللوردات. في 20 ديسمبر 1387 ، اعترضوا دي فير عند جسر رادكوت ، حيث تم طرده هو وقواته وأجبروا على الفرار من البلاد. [42]

لم يكن أمام ريتشارد الآن أي خيار سوى الامتثال لمطالب المستأنفين تمت إدانة بريمبر وتريزيليان وإعدامهما ، بينما حُكم على دي فير ودي لا بول - اللذان كانا قد غادرا البلاد الآن [41] - بالإعدام غيابيا في البرلمان عديم الرحمة في فبراير 1388. [43] ذهبت الإجراءات إلى أبعد من ذلك ، كما تم إعدام عدد من فرسان غرفة ريتشارد ، من بين هؤلاء بيرلي. [44] نجح المستأنفون الآن تمامًا في تفكيك دائرة المفضلين حول الملك. [2]

أعاد ريتشارد تدريجيًا تأسيس السلطة الملكية في الأشهر التي تلت مداولات البرلمان العديم الرحمة. فشلت السياسة الخارجية العدوانية التي اتبعها اللوردات المستأنف عندما فشلت جهودهم لبناء تحالف واسع مناهض لفرنسا ، وسقط شمال إنجلترا ضحية توغل اسكتلندي. [45] كان ريتشارد يبلغ من العمر الآن أكثر من واحد وعشرين عامًا ويمكنه بثقة المطالبة بالحق في الحكم باسمه. [46] علاوة على ذلك ، عاد جون جاونت إلى إنجلترا عام 1389 وقام بتسوية خلافاته مع الملك ، وبعد ذلك كان لرجل الدولة القديم تأثير معتدل على السياسة الإنجليزية. [47] تولى ريتشارد السيطرة الكاملة على الحكومة في 3 مايو 1389 ، مدعيًا أن الصعوبات التي واجهتها السنوات الماضية كانت بسبب أعضاء المجلس السيئين فقط. وحدد سياسة خارجية عكست تصرفات المستأنفين من خلال السعي لتحقيق السلام والمصالحة مع فرنسا ، ووعد بتخفيف عبء الضرائب على الشعب بشكل كبير. [46] حكم ريتشارد بسلام على مدى السنوات الثماني التالية ، بعد أن تصالح مع خصومه السابقين. [2] ومع ذلك ، فقد أظهرت الأحداث اللاحقة أنه لم ينس الإهانات التي شعر بها. [48] ​​على وجه الخصوص ، كان إعدام أستاذه السابق السير سيمون دي بيرلي إهانة لا يمكن نسيانها بسهولة. [49]

مع تأمين الاستقرار الوطني ، بدأ ريتشارد في التفاوض على سلام دائم مع فرنسا. كان الاقتراح المقدم في عام 1393 قد وسع بشكل كبير أراضي آكيتاين التي يمتلكها التاج الإنجليزي. ومع ذلك ، فشلت الخطة لأنها تضمنت شرطًا يقضي بأن يقوم الملك الإنجليزي بتكريم ملك فرنسا - وهو شرط ثبت أنه غير مقبول للجمهور الإنجليزي. [50] بدلاً من ذلك ، في عام 1396 ، تم الاتفاق على هدنة استمرت 28 عامًا. [51] كجزء من الهدنة ، وافق ريتشارد على الزواج من إيزابيلا ، ابنة تشارلز السادس ملك فرنسا ، عندما بلغت سن الرشد. كانت هناك بعض الشكوك حول الخطوبة ، خاصة لأن الأميرة كانت في ذلك الوقت ست سنوات فقط ، وبالتالي لن تكون قادرة على إنجاب وريث لعرش إنجلترا لسنوات عديدة. [52]

على الرغم من أن ريتشارد سعى لتحقيق السلام مع فرنسا ، إلا أنه اتخذ نهجًا مختلفًا تجاه الوضع في أيرلندا. كان اللوردات الإنجليز في أيرلندا معرضين لخطر الاستيلاء عليها من قبل الممالك الأيرلندية الغيلية ، وكان اللوردات الأنجلو-إيرلنديون يناشدون الملك للتدخل. [53] في خريف عام 1394 ، غادر ريتشارد إلى أيرلندا ، حيث مكث حتى مايو 1395. كان جيشه المكون من أكثر من 8000 رجل أكبر قوة تم جلبها إلى الجزيرة خلال أواخر العصور الوسطى. [54] كان الغزو ناجحًا ، وخضع عدد من الزعماء الأيرلنديين للسيطرة الإنجليزية. [55] كان أحد أكثر الإنجازات نجاحًا في عهد ريتشارد ، وعزز دعمه في الداخل ، على الرغم من أن ترسيخ مكانة اللغة الإنجليزية في أيرلندا لم يدم طويلًا. [2]

بدأت الفترة التي يشير إليها المؤرخون باسم "طغيان" ريتشارد الثاني في أواخر تسعينيات القرن التاسع عشر. [56] اعتقل الملك جلوستر وأروندل ووارويك في يوليو 1397. توقيت هذه الاعتقالات ودوافع ريتشارد غير واضحين تمامًا. على الرغم من أن إحدى السجلات تشير إلى أنه تم التخطيط لمؤامرة ضد الملك ، إلا أنه لا يوجد دليل على أن هذا هو الحال. [57] من المرجح أن ريتشارد قد أصبح ببساطة يشعر بالقوة الكافية للانتقام بأمان من هؤلاء الرجال الثلاثة لدورهم في أحداث 1386-1388 والقضاء عليهم كتهديدات لسلطته. [58] كان أروندل أول من قدم للمحاكمة في البرلمان في سبتمبر 1397. بعد مشاجرة محتدمة مع الملك ، أدين وأعدم. [59] كان جلوستر محتجزًا لدى إيرل نوتنغهام في كاليه أثناء انتظار محاكمته. مع اقتراب موعد المحاكمة ، جلبت نوتنغهام أنباء عن وفاة جلوستر. ويعتقد على الأرجح أن الملك أمر بقتله لتلافي وصمة إعدام أمير بالدم. [60] كما حُكم على وارويك بالإعدام ، لكن نجت حياته وخُففت عقوبته إلى السجن المؤبد. تم نفي شقيق أروندل ، توماس أروندل ، رئيس أساقفة كانتربري ، مدى الحياة. [61] ثم أخذ ريتشارد اضطهاده للأعداء إلى المحليات. أثناء تجنيد الخدم لنفسه في مختلف المقاطعات ، قام بمحاكمة رجال محليين كانوا موالين للمستأنفين. جلبت الغرامات المفروضة على هؤلاء الرجال إيرادات كبيرة للتاج ، على الرغم من أن المؤرخين المعاصرين أثاروا تساؤلات حول شرعية الإجراءات. [2]

أصبحت هذه الإجراءات ممكنة في المقام الأول من خلال تواطؤ جون جاونت ، ولكن بدعم من مجموعة كبيرة من الأقطاب الآخرين ، وكافئ العديد منهم بألقاب جديدة ، والتي تمت الإشارة إليها باستخفاف باسم "دوكيتي" لريتشارد. [62] وشمل هؤلاء المستأنفون السابقون هنري بولينغبروك ، وإيرل ديربي ، الذي عُين دوق هيرفورد ، وتوماس دي موبراي ، إيرل نوتنغهام ، الذي تم إنشاؤه دوق نورفولك. وكان من بينهم أيضًا جون وتوماس هولاند ، الأخ غير الشقيق للملك وابن أخيه ، الذين تمت ترقيتهم من إيرل هانتينغدون وكينت إلى دوقات إكستر وساري على التوالي ، ابن عم الملك إدوارد أوف نورويتش ، إيرل روتلاند ، الذي حصل على لقب غلوستر الفرنسي. جون بوفورت ، ابن دوق أومال جاونت ، إيرل سومرست الأول ، الذي أصبح مركيز سومرست وماركيز دورست جون مونتاكوت ، إيرل سالزبوري الثالث واللورد توماس لو ديسبينسر ، الذي أصبح إيرل غلوستر. [هـ] مع الأراضي المصادرة للمستأنفين المدانين ، يمكن للملك أن يكافئ هؤلاء الرجال بأراضي تناسب رتبهم الجديدة. [63]

لا يزال هناك تهديد لسلطة ريتشارد ، على الرغم من ذلك ، في شكل منزل لانكستر ، يمثله جون جاونت وابنه هنري بولينغبروك ، دوق هيريفورد. لم يكن لدى عائلة لانكستر ثروة أكبر من أي عائلة أخرى في إنجلترا فحسب ، بل كانوا من أصول ملكية ، وبالتالي ، من المحتمل أن يكونوا مرشحين لخلافة ريتشارد الذي ليس لديه أطفال. [64] اندلع الخلاف في الدوائر الداخلية للمحكمة في ديسمبر 1397 ، عندما انخرط بولينغبروك [63] وماوبراي في شجار. وفقًا لبولينغبروك ، ادعى موبراي أن الاثنين ، بصفتهما مستأنف اللوردات السابقين ، كانا التاليين في الطابور للانتقام الملكي. ونفى موبراي بشدة هذه التهم ، لأن مثل هذا الادعاء كان سيصل إلى حد الخيانة. [62] قررت لجنة برلمانية أنه يجب على الاثنين تسوية الأمر بالمعركة ، ولكن في اللحظة الأخيرة قام ريتشارد بنفي الدوقات بدلاً من ذلك: موبراي مدى الحياة ، بولينغبروك لمدة عشر سنوات. [65] في 3 فبراير 1399 ، توفي جون جاونت. بدلاً من السماح لبولينغبروك بالنجاح ، مدد ريتشارد فترة نفيه إلى الحياة وصادر ممتلكاته. [66] شعر الملك بالأمان من بولينغبروك ، الذي كان مقيماً في باريس ، لأن الفرنسيين لم يكن لديهم اهتمام يذكر بأي تحد لريتشارد وسياسة السلام الخاصة به. [67] غادر ريتشارد البلاد في مايو في رحلة استكشافية أخرى في أيرلندا. [68]

في عام 1398 ، استدعى ريتشارد برلمان شروزبري، الذي أعلن أن جميع أعمال البرلمان الذي لا يرحم باطلة وباطلة ، وأعلن أنه لا يجوز قانونًا فرض أي قيود على الملك. فوضت كل السلطة البرلمانية إلى لجنة من اثني عشر لوردًا وستة من عامة الشعب تم اختيارهم من أصدقاء الملك ، مما جعل ريتشارد حاكمًا مطلقًا غير مقيد بضرورة جمع البرلمان مرة أخرى. [69]

في السنوات الأخيرة من حكم ريتشارد ، وخاصة في الأشهر التي أعقبت قمع المستأنفين في عام 1397 ، تمتع الملك باحتكار فعلي للسلطة في البلاد ، وهو وضع غير مألوف نسبيًا في إنجلترا في العصور الوسطى. [70] في هذه الفترة ، سمح لثقافة محكمة معينة بالظهور ، ثقافة اختلفت بشدة عن تلك التي كانت في الأزمنة السابقة. تم تطوير شكل جديد من الخطاب حيث كان الملك قد تمت مخاطبته في السابق ببساطة على أنه "صاحب السمو" ، والآن غالبًا ما يتم استخدام "الجلالة الملكية" أو "الجلالة السامية". قيل أنه في المهرجانات الرسمية ، كان ريتشارد يجلس على عرشه في القاعة الملكية لساعات دون أن يتحدث ، وأي شخص وقعت عيناه عليه كان عليه أن يحني ركبتيه للملك. [71] جاء الإلهام لهذا الفخامة الجديدة والتأكيد على الكرامة من المحاكم في القارة ، ليس فقط المحاكم الفرنسية والبوهيمية التي كانت منزلاً لزوجتي ريتشارد ، ولكن أيضًا من البلاط الذي احتفظ به والده أثناء إقامته فيه. آكيتين. [72]

كان نهج ريتشارد تجاه الملكية متجذرًا في إيمانه القوي بالامتياز الملكي ، والذي يمكن العثور عليه في بدايات شبابه ، عندما تم تحدي سلطته أولاً من قبل ثورات الفلاحين ثم من قبل اللوردات المستأنف. [73] رفض ريتشارد النهج الذي اتخذه جده إدوارد الثالث تجاه طبقة النبلاء. كانت محكمة إدوارد محكمة عسكرية ، على أساس الترابط بين الملك وأكثر النبلاء الذين يثق بهم كقادة عسكريين. [74] من وجهة نظر ريتشارد ، وضع هذا قدرًا خطيرًا من القوة في أيدي البارونات. لتجنب الاعتماد على النبلاء للتجنيد العسكري ، اتبع سياسة السلام تجاه فرنسا. [75] في الوقت نفسه ، طور حاشيته العسكرية الخاصة ، أكبر من حاشية أي ملك إنكليزي قبله ، وأعطاهم شارات كسوة مع وايت هارت. [76] كان حينها حراً في تطوير أجواء البلاط التي كان الملك فيها شخصية بعيدة ومبجلة ، وكان الفن والثقافة في المركز ، وليس الحرب. [77]

كجزء من برنامج ريتشارد لتأكيد سلطته ، حاول أيضًا تنمية الصورة الملكية. على عكس أي ملك إنجليزي آخر من قبله ، فقد صور نفسه في لوحات جدارية ذات جلالة عالية ، [78] نجا اثنان منها: لوحة وستمنستر آبي بالحجم الطبيعي (حوالي 1390) ، ولتون ديبتيش (1394-1999) ، وهو عمل محمول ربما كان يهدف إلى مرافقة ريتشارد في حملته الأيرلندية. [79] إنها واحدة من الأمثلة الإنجليزية القليلة الباقية على أسلوب الرسم القوطي الدولي الذي تم تطويره في محاكم القارة ، وخاصة براغ وباريس. [80] كان إنفاق ريتشارد على المجوهرات والمنسوجات الغنية والأشغال المعدنية أعلى بكثير مما ينفق على اللوحات ، ولكن كما هو الحال مع مخطوطاته المضيئة ، لا تكاد توجد أي أعمال باقية يمكن ربطها به ، باستثناء التاج ، "أحد أعظم الإنجازات الصائغ القوطي "، الذي ربما كان يخص زوجته آن. [81]

من بين أعظم مشاريع ريتشارد في مجال الهندسة المعمارية قاعة وستمنستر ، والتي أعيد بناؤها على نطاق واسع خلال فترة حكمه ، [82] ربما كان الدافع وراء الانتهاء في عام 1391 من قاعة جون جاونت الرائعة في قلعة كينيلوورث. تم وضع خمسة عشر تمثالًا بالحجم الطبيعي للملوك في محاريب على الجدران ، وقد سمح السقف ذو العارضة المطرقة من قبل النجار الملكي هيو هيرلاند ، "أعظم ابتكار للعمارة الخشبية في العصور الوسطى" ، باستبدال الممرات الثلاثة الأصلية الرومانية بممر واحد مساحة مفتوحة ضخمة ، مع منصة في النهاية لريتشارد للجلوس في حالة انفرادية. [83] بدأ هنري الثالث إعادة البناء في عام 1245 ، ولكن بحلول زمن ريتشارد كانت نائمة لأكثر من قرن. [84]

تعتبر رعاية المحكمة للأدب ذات أهمية خاصة ، لأنها كانت الفترة التي تشكلت فيها اللغة الإنجليزية كلغة أدبية. [2] هناك القليل من الأدلة التي تربط ريتشارد مباشرة برعاية الشعر ، ولكن مع ذلك كان مسموحًا لهذه الثقافة بالازدهار داخل بلاطه. [85] خدم أعظم شاعر في ذلك العصر ، جيفري تشوسر ، الملك كدبلوماسي ومسؤول جمارك وكاتب في The King's Works أثناء إنتاج بعض من أشهر أعماله. [86] [87] كان تشوسر أيضًا في خدمة جون جاونت وكتب كتاب الدوقة بمثابة تأبين لزوجة جاونت بلانش. [88] كتب زميله وصديقه جون جاور كتابه Confessio Amantis بتكليف مباشر من ريتشارد ، على الرغم من خيبة أمله فيما بعد بالملك. [89]

في يونيو 1399 ، استولى لويس الأول ، دوق أورليان ، على محكمة تشارلز السادس المجنون في فرنسا. سياسة تقارب مع التاج الإنجليزي لم يتناسب مع طموحات لويس السياسية ، ولهذا السبب وجد أنه من المناسب السماح لهنري بولينغبروك بالمغادرة إلى إنجلترا. [90] مع مجموعة صغيرة من الأتباع ، هبط بولينغبروك في رافينسبور في يوركشاير في نهاية يونيو 1399. [91] سرعان ما احتشد رجال من جميع أنحاء البلاد حوله. في لقاء مع هنري بيرسي ، إيرل نورثمبرلاند الأول ، الذي كان لديه مخاوفه الخاصة بشأن الملك ، أصر بولينغبروك على أن هدفه الوحيد هو استعادة إرثه الخاص. أخذ بيرسي كلمته ورفض التدخل. [92] أخذ الملك معظم فرسان أسرته والأعضاء المخلصين من نبلته معه إلى أيرلندا ، لذلك لم يواجه بولينغبروك مقاومة تذكر أثناء تحركه جنوبًا. لم يكن أمام حارس المملكة إدموند ، دوق يورك ، خيار سوى الوقوف إلى جانب بولينغبروك. [93] وفي الوقت نفسه ، تأخر ريتشارد في عودته من أيرلندا ولم يهبط في ويلز حتى 24 يوليو. [94] شق طريقه إلى كونوي ، حيث التقى في 12 أغسطس مع إيرل نورثمبرلاند لإجراء مفاوضات. [95] في 19 أغسطس ، استسلم ريتشارد لهنري بولينغبروك في قلعة فلينت ، واعدًا بالتنازل عن العرش إذا نجت حياته. [96] ثم عاد الرجلان إلى لندن ، وكان الملك الغاضب راكبًا كل الطريق خلف هنري. عند وصوله ، سُجن في برج لندن في 1 سبتمبر. [97]

كان هنري الآن مصممًا تمامًا على تولي العرش ، ولكن تقديم مبرر منطقي لهذا الإجراء كان بمثابة معضلة. [2] قيل إن ريتشارد ، من خلال طغيانه وسوء حكمه ، جعل نفسه لا يستحق أن يكون ملكًا. [98] ومع ذلك ، لم يكن هنري التالي في ترتيب العرش ، فقد كان الوريث المفترض إدموند مورتيمر ، إيرل الخامس من مارس ، حفيد ابن إدوارد الثالث الثاني ، ليونيل ، دوق كلارنس. كان والد بولينغبروك ، جون جاونت ، الابن الثالث لإدوارد الذي بقي على قيد الحياة حتى سن الرشد. [99] تم حل المشكلة من خلال التأكيد على أصل هنري في مباشرة الذكر الخط ، في حين أن نزول مارس كان من خلال جدته ، فيليبا من كلارنس. [F]

وفقًا للسجل الرسمي ، الذي قرأه رئيس أساقفة كانتربري خلال اجتماع اللوردات والمشاعات في قاعة وستمنستر يوم الثلاثاء 30 سبتمبر ، تخلى ريتشارد عن تاجه عن طيب خاطر وصدق على شهادته مشيرًا إلى عدم استحقاقه كملك. من ناحية أخرى ، فإن ترايسون ومورت كرونيكل يقترح خلاف ذلك. يصف الاجتماع بين ريتشارد وهنري الذي عقد قبل يوم واحد من جلسة البرلمان. استسلم الملك للغضب الأعمى ، وأمر بإطلاق سراحه من البرج ، ودعا ابن عمه بالخائن ، وطالب برؤية زوجته وأقسم على ثأره وهو يلقي بغطاء رأسه ، بينما رفض هنري فعل أي شيء دون موافقة البرلمان. [100] عندما اجتمع البرلمان لمناقشة مصير ريتشارد ، قرأ جون تريفور ، أسقف القديس آساف ، ثلاثة وثلاثين مقالًا من الإيداعات التي تم قبولها بالإجماع من قبل اللوردات والمشاعات. في 1 أكتوبر 1399 ، تم عزل ريتشارد الثاني رسميًا. في 13 أكتوبر ، يوم عيد إدوارد المعترف ، توج هنري بولينغبروك ملكًا. [100]

وافق هنري على السماح لريتشارد بالعيش بعد تنازله عن العرش. تغير كل هذا عندما تم الكشف عن أن إيرل هانتينغدون ، وكينت ، وسالزبري ، واللورد ديسبينسر ، وربما إيرل روتلاند - جميعهم الآن من الرتب التي أعطاها لهم ريتشارد - كانوا يخططون لقتل الملك الجديد و استعادة ريتشارد في صعود عيد الغطاس. [101] على الرغم من تجنب المؤامرة ، إلا أن المؤامرة سلطت الضوء على خطر السماح لريتشارد بالعيش. يُعتقد أنه قد مات جوعاً في الأسر في قلعة بونتفراكت في أو حوالي 14 فبراير 1400 ، على الرغم من وجود بعض التساؤلات حول تاريخ وطريقة وفاته. [2] تم نقل جثمانه إلى الجنوب من بونتيفراكت وعرضه في كاتدرائية القديس بولس في 17 فبراير قبل دفنه في كنيسة لانغلي بريوري في 6 مارس.

استمرت الشائعات القائلة بأن ريتشارد لا يزال على قيد الحياة ، ولكنها لم تكتسب الكثير من المصداقية في إنجلترا [102] في اسكتلندا ، ومع ذلك ، جاء رجل يُعرف باسم ريتشارد في أيدي ريجنت ألباني ، واستقر في قلعة ستيرلنغ ، وعمل كمنظور - وربما متردد - رئيس صوري للعديد من المؤامرات المناهضة لانكاستر ولولارد في إنجلترا. رفضته حكومة هنري الرابع ووصفته بأنه محتال ، وتشير عدة مصادر من كلا جانبي الحدود إلى أن الرجل كان يعاني من مرض عقلي ، ووصفه أحدهم أيضًا بأنه "متسول" وقت وفاته عام 1419 ، لكنه دفن باعتباره ملك في فريزر الدومينيكان المحلي في "ستيرلنغ". في هذه الأثناء ، في عام 1413 ، قرر هنري الخامس - في محاولة للتكفير عن جريمة قتل والده وإسكات شائعات نجاة ريتشارد - نقل الجثة في King's Langley إلى مثواه الأخير في Westminster Abbey. هنا قام ريتشارد بنفسه بإعداد قبر مفصل ، حيث تم بالفعل دفن رفات زوجته آن. [103]

اتفق الكتاب المعاصرون ، حتى أولئك الأقل تعاطفًا مع الملك ، على أن ريتشارد كان "أجمل الملك" ، على الرغم من أن "وجهه أبيض ومستدير وأنثوي" ، مما يعني أنه يفتقر إلى الرجولة. [104] كان رياضيًا وطويل القامة عندما تم فتح قبره عام 1871 ، وجد أنه يبلغ ارتفاعه ستة أقدام (1.82 مترًا). [105] كان أيضًا ذكيًا وجيد القراءة ، وعندما ينفعل يميل إلى التأتأة. [106] على الرغم من أن صورة كنيسة وستمنستر تظهر تشابهًا جيدًا للملك ، إلا أن ويلتون ديبتيش يصوره على أنه أصغر بكثير مما كان عليه في ذلك الوقت ، يجب الافتراض أنه كان لديه لحية في هذه المرحلة. [107] من الناحية الدينية ، كان أرثوذكسيًا ، وبوجه خاص في نهاية عهده أصبح معارضًا قويًا لبدعة لولارد. [108] كان مخلصًا بشكل خاص لعبادة إدوارد المعترف ، وحوالي عام 1395 كان لديه شعار النبالة الخاص به مخوزق بذراعي المعترف الأسطوريين. [2] على الرغم من أن ريتشارد ليس ملكًا محاربًا مثل جده ، إلا أنه استمتع بالبطولات بالإضافة إلى الصيد. [109]

تأثرت النظرة الشعبية لريتشارد بأكثر من أي شيء آخر بمسرحية شكسبير عن الملك ، ريتشارد الثاني. كان ريتشارد لشكسبير ملكًا قاسيًا وانتقاميًا وغير مسؤول ، ولم يصل إلى ما يشبه العظمة إلا بعد سقوطه من السلطة. [110] لكن شكسبير في كتابته لعمل روائي أخذ الكثير من الحريات وقام بإغفالات كبيرة ، مستندا في مسرحيته إلى أعمال كتّاب مثل إدوارد هول وصموئيل دانيال ، الذين استندوا بدورهم في كتاباتهم إلى مؤرخين معاصرين مثل توماس والسينغهام. [111] كان هول ودانيال جزءًا من تاريخ تيودور ، والذي لم يكن متعاطفًا مع ريتشارد. [112] أرثوذكسية تيودور ، التي عززها شكسبير ، شهدت استمرارًا في الخلاف المدني بدءًا من سوء حكم ريتشارد الذي لم ينته حتى انضمام هنري السابع في عام 1485. [113] كانت الفكرة القائلة بأن ريتشارد هو المسؤول عن حروب القرن الخامس عشر اللاحقة كانت الورود سائدة في أواخر القرن التاسع عشر ، لكنها تعرضت للتحدي في القرن العشرين. [114] يفضل بعض المؤرخين الحديثين النظر إلى حروب الورود بمعزل عن عهد ريتشارد الثاني. [115]

كانت الحالة العقلية لريتشارد قضية رئيسية في الجدل التاريخي منذ أن بدأ المؤرخون الأكاديميون الأوائل في معالجة هذا الموضوع في القرن التاسع عشر. كان الأسقف ستابس من أوائل المؤرخين المعاصرين الذين تعاملوا مع ريتشارد الثاني كملك وشخص. جادل ستابس أنه في نهاية عهده ، كان عقل ريتشارد "يفقد توازنه تمامًا". [116] المؤرخ أنتوني ستيل ، الذي كتب سيرة كاملة للملك في عام 1941 ، اتخذ مقاربة نفسية لهذه القضية ، وخلص إلى أن ريتشارد مصاب بالفصام. [117] تم تحدي هذا من قبل في.ه. [2] نايجل شاول ، الذي كتب أحدث سيرة ذاتية أكاديمية عن ريتشارد الثاني ، يعترف بأنه - على الرغم من عدم وجود أساس لافتراض أن الملك يعاني من مرض عقلي - فقد أظهر علامات واضحة على شخصية نرجسية ، وقرب نهاية حياته عهد "أصبح إدراك ريتشارد للواقع أضعف". [119]

يتعلق أحد الأسئلة التاريخية الأساسية المحيطة بريتشارد بأجندته السياسية وأسباب فشلها. كان يُعتقد أن ملكيته تحتوي على عناصر من الملكية المطلقة الحديثة المبكرة كما يتضح من سلالة تيودور. [120] وفي الآونة الأخيرة ، رأى البعض أن مفهوم الملكية لريتشارد لا يختلف كثيرًا عن أسلافه ، وأنه من خلال البقاء في إطار الملكية التقليدية كان قادرًا على تحقيق قدر ما حققه. [2] [121] ومع ذلك كانت أفعاله متطرفة للغاية ومفاجئة للغاية. على سبيل المثال ، كان الهدف من غياب الحرب تقليل العبء الضريبي ، وبالتالي مساعدة شعبية ريتشارد في مجلس العموم في البرلمان. ومع ذلك ، لم يتم الوفاء بهذا الوعد أبدًا ، حيث ثبت أن تكلفة الحاشية الملكية وثراء البلاط ورعاية ريتشارد الفخمة لمفضلاته باهظة الثمن كما كانت الحرب ، دون تقديم منافع متكافئة. [75] أما بالنسبة لسياسته في الاحتفاظ بالجيش ، فقد تمت محاكاة ذلك لاحقًا من قبل إدوارد الرابع وهنري السابع ، لكن اعتماد ريتشارد الثاني الحصري على مقاطعة شيشاير أضر بدعمه لبقية البلاد. [122] كما يستنتج سيمون والكر: "ما سعى إليه ، بالمصطلحات المعاصرة ، لم يكن غير مبرر ولا بعيد المنال ، كانت طريقة سعيه هي التي خانته". [121]

أ. ^ كان شقيق جون جاونت ، إدموند من لانجلي ، يصغره بسنة واحدة فقط ، ولكن قيل إن هذا الأمير كان "ذو قدرة محدودة" ، وكان يشارك في الحكومة أقل من دور جاونت. [123]
ب. ^ وقد تم التكهن بأن الحادث برمته المحيط بمقتل وات تايلر كان في الواقع مخططًا له مسبقًا من قبل المجلس ، من أجل إنهاء التمرد. [2] [124]
ج. ^ بينما دعمت كل من إنجلترا والإمبراطورية البابا أوربان السادس في روما ، انحاز الفرنسيون إلى بابوية أفينيون لكليمنت السابع. [2]
د. ^ لم يكن هذا "الاستئناف" - الذي من شأنه أن يعطي اسمه للمستأنف اللوردات - نداءً بالمعنى الحديث لتطبيق إلى سلطة أعلى. في القانون العام في العصور الوسطى ، كان الاستئناف تهمة جنائية ، غالبًا ما تكون واحدة من الخيانة. [2] [125]
ه. ^ كان بوفورت أقدم أطفال جون جاونت مع أطفال كاثرين سوينفورد غير الشرعيين الذين منحهم ريتشارد وضعًا شرعيًا في عام 1390. وقد تم جعل ماركيز دورست مركيزًا جديدًا نسبيًا في إنجلترا حتى هذه النقطة. تم إنشاء روتلاند ، وريثة دوق يورك ، دوق أومالي. كان مونتاكوت قد خلف عمه في منصب إيرل سالزبوري في وقت سابق من نفس العام. ديسبينسر ، حفيد هيو ديسبينسر الأصغر ، المفضل لإدوارد الثاني الذي أعدم بتهمة الخيانة في عام 1326 ، مُنح لقب غلوسيستر الذي تم التخلي عنه. [126]
F. ^ على الرغم من أنه أصبح من التقاليد الراسخة أن ينزل سكان الأرض في سلالة الذكور ، لم يكن هناك مثل هذا التقليد للخلافة الملكية في إنجلترا. يمكن بالفعل النظر إلى الأسبقية على أنها تبطل ادعاء الإنجليز بالعرش الفرنسي ، بناءً على الخلافة من خلال سلالة الإناث ، والتي كانت تدور حولها حرب المائة عام. [127]


محتويات

جاء جان فرويسارت من فالنسيان في مقاطعة هينو ، الواقعة في الطرف الغربي من الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، على الحدود مع فرنسا (كانت جزءًا من فرنسا منذ 1678). يبدو أنه أتى مما نسميه اليوم بخلفية الطبقة الوسطى ، لكنه قضى معظم حياته البالغة في المحاكم ، واتخذ نظرة العالم لأرستقراطية القرون الوسطى الإقطاعية المتأخرة ، التي مثلت قرائه في البداية. يبدو أنه كسب قوته ككاتب ، وكان شاعرًا فرنسيًا بارزًا في عصره. على الأقل بحلول نهاية حياته ، كان قد أخذ الأوامر المقدسة ، وحصل على فائدة مربحة.

كتب في البداية تأريخًا متناغمًا للملكة الإنجليزية فيليبا من هينو ، والذي قدمه لها في عام 1361 أو 1362. [6] نص هذا العمل التاريخي المبكر ، والذي ذكره فرويسارت بنفسه في مقدمة كتابه. سجلات، يُعتبر عادةً ضائعًا تمامًا ، لكن بعض العلماء جادلوا بأن مخطوطة من القرن الرابع عشر تحتوي على وقائع متناغمة ، والتي يتم الاحتفاظ بأجزاء منها الآن في مكتبات في باريس وبرلين ، يمكن تحديدها على أنها ما يسمى بـ "السجل المفقود" ". [7]

تم تسجيل بعض الأحداث الهامة في سجلات فرويسارت:

    خلع وانضمام إدوارد الثالث (1327)
  • إعدام حملة هيو الأصغر ديسبينسر (1326) في اسكتلندا (1327) زواج فيليبا من هاينو (1328) لفيليب السادس من فالوا (1331) بحثًا عن حلفاء في البلدان المنخفضة ضد فيليب السادس من فالوا
  • حملة Thiérache (1339) (1340)
  • حصار تورناي (1340)
  • حرب الخلافة البريتونية (1340-1364)
  • حملة إيرل ديربي في جاسكوني (1344-1345) (1346)
  • يقود حصار كاليه (1346-1347) (1346) (1350) ثورة تجارية في باريس (1358)
  • ال جاكري (1358)
  • الشركات الحرة
  • حملات الأمير الأسود في جنوب فرنسا
  • حملة إدوارد الثالث ريمس (1359-1360)
  • سلام بريتيجني (1360)
  • معركة بريجنيه (1362)
  • وفاة الملك جون الثاني ملك فرنسا (1364)
  • معركة كوشيريل (1364)
  • معركة أوراي (1364) نهاية حرب الخلافة في بريتون
  • الحرب الأهلية القشتالية (1366-1369): حملات الأمير الأسود في شبه الجزيرة الأيبيرية ، معركة ناجيرا (1367) ، معركة مونتيل (1369)
  • كيس ليموج (1370)
  • معركة تشيزي (1373)
  • وفاة الأمير الأسود وإدوارد الثالث (1377) انضمام ريتشارد الثاني
  • بداية الانقسام الكبير (1378)
  • ثورة غينت (1379-1385)
  • ثورة الفلاحين في إنجلترا (1381)
  • معركة روزبيك (1382)
  • زواج تشارلز السادس من إيزابيلا بافاريا
  • الاستعدادات الفرنسية لغزو إنجلترا المجهض
  • المحاكمة النهائية عن طريق القتال بأمر من المحاكم الفرنسية بين جان دي كاروج وجاك لو جريس في صراع مع أعمامه
  • معركة أوتربيرن
  • The Bal des Ardents في مهرجان على شرف إيزابو بافاريا
  • بطولة في سميثفيلد أقامها ريتشارد الثاني
  • وفاة جاستون الثالث "فيبوس" من فواكس بيران
  • جنون شارل السادس
  • ريتشارد الثاني خلع وانضمام هنري الرابع ومذبحة السجناء

بدأ فرويسارت في كتابة الكتاب الأول ربما بناءً على طلب روبرت دي نامور ، الذي خصصت له النسخة الأولى. [8] في مقدمة هذه النسخة من نص النثر ، برر فروسارت مشروعه الجديد برغبته في تحسين محاولاته الأولى لكتابة سرد تاريخي للسنوات الأولى من حرب المائة عام. على وجه الخصوص ، شجب تأريخه القافية السابق ، الذي اعترف بأن دقته لم تكن دائمًا جيدة مثل الأمور المهمة التي تتطلبها الحرب والبراعة الفرسان. من أجل تحسين الجودة والدقة التاريخية لعمله ، أعلن Froissart عن نيته في متابعة الآن كمصدر رئيسي له Vrayes Chroniques جان لو بيل ، الذي كان قد أعرب عن انتقادات شديدة للشعر باعتباره وسيلة مناسبة لكتابة التاريخ الجاد. استخدم Froissart أيضًا نصوصًا أخرى ، مثل حياة الأمير الأسود بواسطة Chandos Herald ، خاصة لحملة Black Prince في إسبانيا في 1366-1367. [9] علاوة على ذلك ، أدخل بعض الوثائق الرسمية في نصه ، بما في ذلك فعل hommage بواسطة الملك إدوارد الثالث للملك الفرنسي فيليب السادس (1331) والنسخة الإنجليزية من معاهدة السلام في كاليه (1360).

كتب لو بيل سجله التاريخي لجين ، سيد بومون ، عم فيليبا من هاينو ، الذي كان من أنصار الملكة إيزابيلا والتمرد الذي أدى إلى خلع إدوارد الثاني في عام 1326. كما شارك جان هينو في العديد من من المعارك الأولى لحرب المائة عام ، أولاً على الجانب الإنجليزي ، ثم على الجانب الفرنسي. أصبح حفيده ، جاي الثاني ، كونت بلوا فيما بعد الراعي الرئيسي لفروسارت سجلات. أعرب جان لو بيل نفسه ، طوال عمله ، عن إعجابه الكبير بإدوارد الثالث ، الذي قاتل في حملته ضد الاسكتلنديين عام 1327. لكل هذه الأسباب ، لا بد أن فرويسارت قد قدر عالياً تأريخ لو بيل كمصدر للمعلومات الموثوقة حول الأحداث التي أدت إلى اندلاع الحرب بين فرنسا وإنجلترا وحول المراحل الأولى من حرب المائة عام. تُظهر مقارنة كتاب Froissart الأول بعمل Le Bel ذلك بالنسبة للأجزاء الأولى من سجلات (حتى حوالي عام 1360) غالبًا ما كان فرويسارت ينسخ ويطور أجزاء كبيرة جدًا من نص لو بيل.

يبدو أن Froissart قد كتب مسودات جديدة من الكتاب الأول ، والذي يغطي الفترة حتى 1378/1379 ، في نقاط زمنية مختلفة. العديد من هذه النسخ المتنوعة معروفة الآن للباحثين من خلال المخطوطات الفريدة التي نقلت نصوصها ، مثل "Amiens" (Amiens، Bibliothèque municipale، ms. 486)، "Valenciennes" (Valenciennes، Bibliothèque municipale، ms. 638) ، ونسخ "روما" من الكتاب الأول ، والتي سميت بهذا الاسم نسبة إلى المخطوطات المحفوظة في مكتبات بلدية أميان وفالنسيان وفي مكتبة الفاتيكان. لقد نجا ما يسمى بإصدار "روما" من الكتاب الأول (مدينة الفاتيكان ، مكتبة أبوستوليكا الفاتيكان ، Reg. Lat. 869) جزئيًا فقط ويغطي الآن الفترة حتى عام 1350 فقط.

تمت مناقشة ترتيب النسخ المؤلفة من الكتاب الأول بشكل مكثف من قبل العلماء في القرن ونصف القرن الماضي وكان هناك العديد من الخلافات الأساسية. [10] كثيرًا ما تبع العلماء الفرنسيون سيميون لوس ، المحرر الفرنسي للقرن التاسع عشر لجريدة سجلات، الذي اعتقد أن إصدار "Amiens" كان إصدارًا أحدث يجب أن يكون قد اتبعت الإصدارات "A" و "B" في التسلسل الزمني. لكن البحث الذي أجراه Godfried Croenen أثبت الآن بقوة أن هذه الآراء السابقة لم تعد قابلة للدفاع عنها. [11] أظهر كرونين أن ما يسمى بالنسخة "أ" التي حددها لوس ، هي في الواقع نسخة هجينة مؤلفة من كتبة القرون الوسطى الذين وضعوا معًا بداية ونهاية النسخة "أ" ، ودمجها مع جزء أكبر بكثير مما يسمى بالنسخة "B" ، وجزء من Grandes Chroniques de France يغطي الأعوام 1350–1356. النسخة التأليفية "أ" ، والتي فقدت الآن إلى حد كبير باستثناء الأجزاء من البداية والنهاية ، هي النسخة الأولى من الكتاب الأول الذي كتبه فرويسارت وربما ألفه بين يونيو وديسمبر 1381. [12]

كلا الإصدارين "Amiens" و "Valenciennes" أقدمان مما يسمى بتنقيح "B". [13] من المحتمل أن تكون نسخة "أميان" ومختصر الكتاب الأول (باريس ، BnF ، الاب. 10144) قد تمت كتابتهما في الفترة 1384-1391 ، لكن نسخة "أميان" تبدو الأقدم من الاثنين. [14] التنقيح "B" هو نسخة من الكتاب الأول الذي تم تحريره بواسطة S. كان هو نفسه مقتنعًا بأن النسخة "ب" تمثل أول حالة مكتملة من الكتاب الأول ، وبالتالي فهي أقدم من نص "أميان". ومع ذلك ، فإن الأدلة من النص تدافع بقوة عن تاريخ التأليف في عام 1391 أو بعده بقليل ، وبالتأكيد بعد إصدار "أميان" وقبل عام 1399. [16]

تبع النسخة "ب" النسخة "ج" من الكتاب الأول ، التي كُتبت في وقت ما بين عامي 1395 و 1399 ، والتي كانت تُعتبر منذ فترة طويلة مفقودة ، ولكن النسخة "ج" لا تزال موجودة بالفعل في مخطوطة واحدة موجودة الآن في مكتبة نيوبيري في شيكاغو. [17] تمت كتابة نسخة "روما" قرب نهاية حياة فرويسارت ، على أقرب تقدير في أواخر عام 1404 وربما في وقت ما قبل عام 1415. [18]

النسخة الأولى من الكتاب الثاني من Froissart سجلات، والذي يبدو أنه لم يكن أبدًا كتابًا منفصلاً في ذهن المؤلف ، ولكنه بالأحرى استمرار يغطي الفترة من 1378 إلى 1385 ، ربما اكتمل في أواخر ثمانينيات القرن الثالث عشر. [19] لا يبدو أنها استندت إلى سجلات أخرى موجودة مسبقًا ، وبالتالي فهي عمل فروسارت بالكامل. يتضمن الكتاب الثاني ، مع ذلك ، سردًا موسعًا للثورة الفلمنكية ضد العد في السنوات 1379-1385 ، والتي ألفها فرويسارت سابقًا كنص منفصل والذي يُعرف باسمه. تاريخ فلاندرز. أدخل Froissart العديد من الوثائق الرسمية في ملفه تاريخ فلاندرز، والتي تم حفظها أيضًا في الكتاب الثاني من سجلات، بما في ذلك نص معاهدة تورناي (1385) التي أعادت إحلال السلام بين المدن الفلمنكية وعددهم.

كما هو الحال مع الكتاب الأول ، يبدو أن فرويسارت أعاد كتابة كتبه اللاحقة سجلات. جزء من ال تاريخ فلاندرز، على الأقل ثلاث نسخ مؤلفة من الكتاب الثاني باقية. تحتوي معظم مخطوطات الكتاب الثاني على واحدة من النسختين السابقتين ، والتي تحتوي على نص متطابق تقريبًا ، باستثناء عدد قليل من الفصول التي توجد فيها اختلافات جوهرية. قدمت مخطوطات هاتين النسختين السابقتين الأساس لجميع الطبعات الحديثة.

هناك أيضًا نسخة لاحقة من الكتاب الثاني ، والتي يعود تاريخها إلى ما بعد عام 1395 ولا تزال موجودة فقط في مخطوطة نيوبيري التي تحتوي أيضًا على النسخة "ج" من الكتاب الأول. النسخ وهي بلا شك نتيجة لإعادة صياغة تأليفية واسعة النطاق للنص ، والتي تضمنت إضافة مواد مهمة لا تظهر في الإصدارات الأخرى. لم يتم تحرير نص Newberry بالكامل بعد ولكن تم نسخه جزئيًا لـ Online Froissart.

من المحتمل أن تكون النسخة الأولى من الكتاب الثالث ، التي تغطي السنوات من 1385 إلى 1390 ، ولكنها تتضمن أيضًا ذكريات الماضي واسعة النطاق للفترات السابقة ، قد اكتملت في عام 1390 أو 1391 وهي النسخة الموجودة في جميع المخطوطات الباقية تقريبًا. توجد نسخة ثانية في مخطوطة واحدة (Paris، Bibliothèque nationale de France، MS الاب. 2650). [21] من المحتمل أن تكون هذه النسخة الثانية إعادة صياغة لاحقًا بواسطة Froissart نفسه: فهي تتبع النمط الذي يمكن رؤيته في النسخ المختلفة للمؤلف من الكتاب الثاني ، مع بقاء العديد من الفصول كما هي وبعض الفصول تمت إعادة كتابتها على نطاق واسع. [22]

الكتاب الرابع ، الذي يمتد نصه إلى عام 1400 ، لا يزال غير مكتمل وربما كان ، مثل نسخة "روما" من الكتاب الأول ، المكتوبة بعد 1404. ومن المحتمل أن يتم تفسير النهاية المفاجئة للكتاب الرابع بوفاة فروسارت ، التي قد تكون حدثت أثناء كتابة هذا الجزء من سجلات.

تم نقل الكتاب الرابع في 21 مخطوطة ، تمثل جميعها نسخة مؤلفة واحدة. [23] يُظهر النص آثار عمل "محرر نسخ" ، الذي لم يكن المؤلف ولكن يبدو أنه قد أعد نصًا ، ربما توقيعه ، للنسخ. على عكس الكتب الثلاثة الأخرى من سجلات، يبدو أن الكتاب الرابع ظل مجهولاً لفترة طويلة ، حتى تم اكتشافه في النصف الثاني من القرن الخامس عشر ، عندما تم عمل نسخ المخطوطة الأولى من النص وبدأ النص ينتشر في دوائر بلاط دوقات دوقات بورجوندي. [24]

ال سجلات كانت شائعة على الفور تقريبًا بين النبلاء ، وزُينت العديد من المخطوطات باهظة الثمن. في الربع الأول من القرن الخامس عشر ، أنتجت تجارة الكتب الباريسية العديد من النسخ المصورة من الكتاب الأول ، بالإضافة إلى بعض نسخ الكتب الثاني والثالث. يمكن ربط ما يقرب من نصف هذه النسخ الباقية بنسخة معينة ليبراير، ودعا بيير دي ليفول. [25] يمكن اكتشاف العديد من الأيدي الفنية في هذه النسخ ، ولكن يبدو أن رسامين منمنمات مجهولين يبرزان كمتعاونين منتظمين في إنتاج Liffol: Boethius Master و Giac Master.

كان هناك شيء من الإحياء في الاهتمام منذ حوالي عام 1470 في البلدان المنخفضة البورغندية ، وتم إنتاج بعض الدورات الأكثر شمولاً للإضاءة الفلمنكية لتوضيح Froissart سجلات. عدة نسخ كاملة من الكتب الأربعة ، وكذلك جميع المخطوطات المصورة للكتاب الرابع ، تعود إلى هذه الفترة. [26] في حين أن الرسوم التوضيحية الأقدم هي في الغالب بسيطة وصيغية ، مع خلفيات مزخرفة ، فإن الصور الأكبر لهذه الفترة المتأخرة غالبًا ما تكون مليئة بالتفاصيل ، ولها مناظر واسعة للمناظر الطبيعية ، والديكورات الداخلية أو المدن في خلفياتها. معظم الصور هنا تأتي من هذه الفترة. واحدة من أكثر النسخ المضيئة بسخاء كانت بتكليف من لويس دي جروثوس ، أحد النبلاء الفلمنكيين ، في سبعينيات القرن التاسع عشر. تحتوي المجلدات الأربعة لهذه النسخة (BnF، Fr 2643-6) على 110 منمنمات رسمها بعض أفضل فناني Brugeois في ذلك الوقت. ومن بين هؤلاء ، Loiset Lyédet ، الذي تم تحديده على أنه الرسام الذي نفذ المنمنمات في المجلدين الأولين. وقد نُسبت تلك الموجودة في المجلد الثالث والرابع إلى تعاون بين سيد أنطوني بورغندي ، سيد كتاب صلاة دريسدن وسيدة مارغريت يورك. [27] تأتي العديد من الرسوم التوضيحية لهذا الإدخال من هذه النسخة.


وات تايلر وثورة الفلاحين

في عام 1381 ، بعد حوالي 35 عامًا من اجتياح الطاعون الأسود لأوروبا وأهلك أكثر من ثلث السكان ، كان هناك نقص في الأشخاص الذين تركوا للعمل في الأرض. وإدراكًا لقوة "العرض والطلب" ، بدأ الفلاحون الباقون في إعادة تقييم قيمتهم وطالبوا بعد ذلك بأجور أعلى وظروف عمل أفضل.

ليس من المستغرب أن الحكومة الحالية ، التي تتألف بشكل أساسي من الأساقفة واللوردات من مالكي الأراضي ، قد أقرت قانونًا للحد من أي زيادة في الأجور. بالإضافة إلى ذلك ، كانت الإيرادات الإضافية مطلوبة لدعم حرب طويلة وطويلة مع الفرنسيين ، وبالتالي تم إدخال ضريبة على الرأس.

وهذه هي المرة الثالثة خلال أربع سنوات التي يتم فيها تطبيق مثل هذه الضريبة. كانت هذه الضريبة المعوقة تعني أن كل شخص يزيد عمره عن 15 عامًا يجب أن يدفع شلنًا واحدًا. ربما ليس قدرًا كبيرًا من المال لرب أو أسقفًا ، ولكن مبلغًا كبيرًا لعامل المزرعة العادي! وإذا لم يتمكنوا من الدفع نقدًا ، فيمكنهم الدفع عينيًا ، مثل البذور والأدوات وما إلى ذلك ، وكلها يمكن أن تكون حيوية لبقاء المزارع وعائلته في العام المقبل.

يبدو أن الأمور قد وصلت إلى ذروتها عندما وصل محصل الضرائب في مايو 1381 إلى قرية إسيكس في Fobbing لمعرفة سبب عدم دفع الناس هناك لضريبة الاقتراع. ويبدو أن القرويين اعترضوا على تحقيقاته وطردوه على الفور.

في الشهر التالي ، أرسل الملك ريتشارد الثاني البالغ من العمر 15 عامًا جنوده لإعادة فرض القانون والنظام. لكن القرويين في Fobbing قدموا لهم نفس المعاملة غير الرسمية.

وقرر الفلاحون ، الذين انضم إليهم قرويون آخرون من جميع أنحاء جنوب شرق إنجلترا ، السير في لندن من أجل الدفاع عن قضيتهم من أجل صفقة أفضل أمام ملكهم الشاب. لا يعني ذلك أن الفلاحين ألقوا باللائمة على ريتشارد في مشاكلهم ، لكن غضبهم كان يستهدف مستشاريه - سيمون سودبيري ، رئيس أساقفة كانتربري ، وجون جاونت ، دوق لانكستر ، الذين اعتقدوا أنهم فاسدون.

في ما يبدو أنه انتفاضة شعبية جيدة التنظيم ومنسقة ، انطلق الفلاحون إلى لندن في الثاني من يونيو في نوع من حركة الكماشة. التقى القرويون من شمال نهر التايمز ، بشكل أساسي من إسكس ونورفولك وسوفولك ، في لندن عبر تشيلمسفورد. أولئك من جنوب نهر التايمز ، والذين يتألفون بشكل أساسي من قوم كنتيش ، هاجموا أولاً قلعة روتشستر ثم كانتربري سودبيري ، قبل الانطلاق إلى بلاكهيث في ضواحي لندن.

ورد أن أكثر من 60 ألف شخص شاركوا في التمرد ، ولم يكونوا جميعًا فلاحين: جنود وتجار بالإضافة إلى بعض رجال الكنيسة الذين خاب أملهم ، بما في ذلك زعيم فلاحين يُعرف باسم "كاهن كينت المجنون" ، جون بول.

عندما انتقل الفلاحون إلى لندن ، دمروا سجلات وسجلات الضرائب ، وأزالوا رؤساء العديد من مسؤولي الضرائب الذين اعترضوا على قيامهم بذلك. تم إحراق المباني التي كانت تحتوي على سجلات حكومية. لقد ظهر خلال المسيرة رجل واحد كزعيم طبيعي لهم & # 8211 وات تايلر (والتر تايلر) من كينت.

دخل المتمردون لندن (حيث ترك بعض السكان المحليين أبواب المدينة مفتوحة لهم!) وبطريقة ما تعرض قصر سافوي الذي لا يحظى بشعبية جون جاونت للحرق قليلاً في هذه العملية ، حيث تم إيداع الكثير من محتويات القصر في بالقرب من التايمز.

مع كل إغراءات "المدينة الكبيرة" المعروضة ، يبدو أن وات تايلر قد فقد السيطرة على بعض الفلاحين الذين يبحثون عن المتعة. مع وقوع بعض الفساد في قوة مشروب الشيطان ، ورد حدوث نهب وقتل. لكن الفلاحين استهدفوا ، على وجه الخصوص ، كراهيتهم لمحامي وكهنة المدينة.

في محاولة لمنع المزيد من المشاكل ، وافق الملك على مقابلة وات تايلر في مايل إند في 14 يونيو. في هذا الاجتماع ، استجاب ريتشارد الثاني لجميع مطالب الفلاحين وطلب منهم العودة إلى ديارهم بسلام. راضٍ عن النتيجة & # 8211 نهاية موعودة للقنانة والإقطاعية & # 8211 بدأ الكثيرون رحلة العودة إلى الوطن.

أثناء انعقاد هذا الاجتماع ، سار بعض المتمردين إلى برج لندن وقتلوا سيمون سودبيري ، رئيس أساقفة كانتربري وروبرت هالز ، أمين الخزانة & # 8211 ، قطعت رؤوسهم في تاور هيل. مع انتشار جيوشه في جميع أنحاء فرنسا واسكتلندا وويلز ، قضى الملك ريتشارد الثاني الليل مختبئًا خوفًا على حياته.

في اليوم التالي التقى ريتشارد بوات تايلر وأتباعه من متمردي كنتيش مرة أخرى ، هذه المرة في سميثفيلد ، خارج أسوار المدينة. يُعتقد أن هذه كانت فكرة اللورد عمدة لندن ، السير ويليام والورث ، الذي أراد خروج المتمردين من مدينته ، ربما خوفًا من الضرر الذي قد يتسببون فيه في شوارع العصور الوسطى الضيقة التي تصطف على جانبيها منازل خشبية جافة.

في هذا الاجتماع المتوتر والمشحون للغاية مع اللورد مايور ، الذي كان غاضبًا على ما يبدو من موقف وات تايلر المتعجرف تجاه الملك ومطالبه الأكثر تطرفًا ، سحب خنجره وشق على تايلر. أصيب تايلر بجروح بالغة بسكين في رقبته ، ونُقل إلى مستشفى سانت بارثولوميو القريب.

ليس من الواضح بالضبط كيف شق الملك طريقه للخروج من هذا المأزق الصغير مع حشد من الثوار المحيطين به ، لكن لا بد أن ذلك كان جيدًا. يسجل أحد الحسابات أن الملك خاطبهم بالصراخ ، "أنا ملككم ، سأكون قائدا لكم. اتبعني في الحقول.

أيا كان ما قاله أو وعد به الملك ، فلا بد أنه بدا مقنعًا للغاية ، لأنه أدى إلى تشتت الفلاحين الثائرين وعودتهم إلى ديارهم! لكن ماذا عن مصير وات تايلر؟ حسنًا ، من المؤكد أنه لم يتلق معاملة الخمس نجوم التي كان يتوقعها اليوم من سانت بارت! بفضل أوامر والورث ، تم تمديد جرح السكين في رقبة تايلر ، مما أدى إلى إزالة رأسه ببضع بوصات فوق الكتفين!

بحلول نهاية صيف عام 1381 ، بعد أسابيع قليلة من بدايتها ، انتهى تمرد الفلاحين. لم يقم ريتشارد ، أو لم يستطع بسبب قوته المحدودة في البرلمان ، بالوفاء بأي من وعوده. كما ادعى أنه نظرًا لأن هذه الوعود تم تقديمها تحت التهديد ، فهي بالتالي غير صالحة في القانون. تم التعامل مع المتمردين المتبقين بالقوة.

تم سحب ضريبة الرأس وأجبر الفلاحون على العودة إلى أسلوب حياتهم القديم & # 8211 تحت سيطرة سيد القصر أو الأسقف أو رئيس الأساقفة.

ومع ذلك ، لم يكن لدى الطبقات السائدة كل هذا بطريقتها الخاصة. تسبب الموت الأسود في مثل هذا النقص في العمالة ، حيث وجد العديد من الفلاحين على مدى المائة عام التالية أنه عندما طلبوا المزيد من الأموال ، كان على اللوردات الاستسلام.


شاهد الفيديو: The Tyranny Of The Boy King Richard II. Britains Bloodiest Dynasty. Timeline (يونيو 2022).