بودكاست التاريخ

ليندون جونسون حول المفقودين من العاملين في مجال الحقوق المدنية

ليندون جونسون حول المفقودين من العاملين في مجال الحقوق المدنية

في 23 حزيران (يونيو) 1964 ، بعد يومين من اختفاء ثلاثة من العاملين في مجال الحقوق المدنية في ولاية ميسيسيبي ، اتصل الرئيس ليندون جونسون بالسيناتور جيمس إيستلاند للمساعدة في الأمر ، لكن إيستلاند ينفي حدوث أي مشاكل ويعلن أن الحدث يمثل حيلة دعائية.


نهائي التاريخ

الصين: سمحت للصين أن تدرك أن لديها هدفًا مختلفًا عن هدف الاتحاد السوفيتي.
معترف بها كحكومة شيوعية.
أدى إلى محادثات مع الاتحاد السوفياتي وضرورة استخدام الانفراج.

أوائل الستينيات
تشكيل مجموعات تهدف إلى القضاء على الشيوعية

1968
اغتيل كينيدي
تم اغتيال MLK
ليندون جونسون لا يترشح لإعادة انتخابه

نظرية جورج كينان بأن الولايات المتحدة يجب أن تسعى لعلاقات طبيعية مع الاتحاد السوفيتي ، أو تفشل في احتواء العدوان الصيني بعد الحرب.

التركيز على احتواء المزيد من الصراع العسكري في عالم ما بعد الحرب.

منع انتشار الشيوعية في جميع أنحاء العالم.

ألزمت الولايات المتحدة بمحاربة الشيوعية في أي مكان.

ألزمت الولايات المتحدة بمحاربة الشيوعية فقط في آسيا.

دعا إلى العودة إلى الانعزالية.

دعا إلى مزيد من العلاقات الودية مع الاتحاد السوفيتي.

كانوا خائفين من أنهم إذا لم يواكبوا الشفاء ،

قد تقع دول أوروبا الغربية في مجال النفوذ السوفيتي.

كانوا سعداء بتزويد ناخبيهم بعقود دفاع مربحة.

أمر ترومان بنقل الإمدادات إلى برلين عبر جسر جوي.

وضع ترومان القوات الأمريكية في حالة تأهب قصوى وهدد بحرب ذرية إذا لم يرفع ستالين الحصار.

المساواة في الحصول على التعليم.

القوانين الوطنية ضد الإعدام خارج نطاق القانون وضريبة الرأس.

لجنة دائمة اتحادية للحقوق المدنية.

لقد لاحظوا كيف يمكن للروس استخدام العنصرية للإضرار بصورة أمريكا في الخارج ، نظرًا لنفاقهم حول معنى & quotfreedom & quot في الوطن.

استخدمت منظمات مثل NAACP عبارات مثل & quotfreedom v. slavery & quot لحشد الدعم من أجل إلغاء الفصل العنصري.
إريك فونر ، أعطني الحرية ، الطبعة الخامسة ، 737-38.

ابتعد معظم النشطاء السود عن أي إشارة إلى لغة الحرب الباردة خوفًا من انتقام العهد.


قانون الحقوق المدنية لعام 1964: نضال طويل من أجل الحرية قانون الحقوق المدنية لعام 1964

O. J. Rapp. الرئيس ليندون جونسون (1908 & ndash1973) يتحدث إلى الأمة قبل التوقيع على قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، 2 يوليو ، 1964. الفاكس. بإذن من مكتبة ومتحف ليندون بينيس جونسون الرئاسي ، أوستن ، تكساس (267.01.00)

جعل الرئيس ليندون جونسون إقرار قانون الحقوق المدنية للرئيس كينيدي المقتول على رأس أولوياته خلال السنة الأولى من إدارته. لقد جند مساعدة NAACP ، ومؤتمر القيادة حول الحقوق المدنية ، وأعضاء رئيسيين في الكونجرس مثل السناتور Hubert Humphrey (D-MN) و Everett Dirksen (R-IL) ، والممثلين Emanuel Celler (D-NY) ، و وليام مكولوتش (R-OH) ، لتأمين مرور مشروع القانون. كما طلب الدعم من صديقه ومعلمه السناتور ريتشارد ب. راسل الابن (D-GA) ، زعيم الديمقراطيين الجنوبيين في مجلس الشيوخ ، الذي عارض مشروع القانون حتى النهاية. طوال شتاء وربيع عام 1964 ، طبق جونسون فطنته ومهاراته التشريعية الهائلة لدفع مشروع القانون من خلال الكونغرس. لعب السناتور الجمهوري ديركسن ، زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ ، دورًا محوريًا في تمرير القانون.

في 26 مايو ، قدم السناتور ديركسن مشروع قانون تسوية ديركسن-مانسفيلد-كوشل-همفري ثنائي الحزب كبديل للنسخة الأصلية. في السابق كان معارضًا لتشريع الحقوق المدنية ، حث السناتور ديركسن الجمهوريين على دعم مشروع القانون باعتباره "فكرة حان وقتها". في 10 يونيو ، بعد فترة طويلة من التعطيل ، استدعى مجلس الشيوخ الجلطة ، وبالتالي قطع النقاش. في 19 حزيران (يونيو) ، بعد عام واحد بالضبط من اقتراح الرئيس كينيدي ، مرر قانون التسوية مجلس الشيوخ بأغلبية 73 صوتًا مقابل 27. تبع ذلك موافقة مجلس النواب ، وفي 2 يوليو وقع الرئيس جونسون على مشروع القانون ليصبح قانونًا. حظرت أقسام القانون الإحدى عشر التمييز في مكان العمل ، وأماكن الإقامة العامة ، والمرافق العامة ، والوكالات التي تتلقى أموالًا فيدرالية ، وعززت الحظر على الفصل في المدارس والتمييز في تسجيل الناخبين.

نهاية ضريبة الاستطلاع

في 23 يناير 1964 ، أنهى التعديل الرابع والعشرون ضريبة الاستطلاع. يحظر التعديل على الولايات أو الحكومة الفيدرالية مطالبة الناخبين بدفع ضريبة رأس قبل أن يتمكنوا من التصويت في الانتخابات الوطنية. تم إحياء استخدام ضريبة الاقتراع بعد نهاية إعادة الإعمار كآلية لتقييد الوصول إلى التصويت للأشخاص المحرومين بشكل عام والأمريكيين الأفارقة بشكل خاص. على الرغم من أن هذا التعديل لا ينطبق إلا على الانتخابات الوطنية ، صدر قرار لاحق للمحكمة العليا عام 1966 في هاربر ضد مجلس ولاية فرجينيا للانتخابات نقضت سابقة سابقة ، معتبرة أن استخدام ضرائب الاقتراع في انتخابات الولاية من شأنه أن ينتهك بند الحماية المتساوية في التعديل الرابع عشر.

القاضي المعاون ويليام أو دوغلاس (1898-1980). حركة للمضي قدما فيها هيلين بوتس ضد ألبرتيس هاريسونالحاكم (1966). وثيقة مطبوعة ، 12 أغسطس ، 1965. أوراق ويليام أو دوغلاس ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (202.00.00)

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj202

الإستراتيجية التشريعية لمشروع قانون الحقوق المدنية

في 21 يناير 1964 ، التقى الرئيس جونسون بكلارنس ميتشل وجوزيف راو لمناقشة الإستراتيجية التشريعية. صرح جونسون أنه يعارض أي تغييرات على مشروع القانون. لقد أوضح أنه لا يهتم إذا وضع مجلس الشيوخ كل شيء آخر جانباً حتى هُزِم التعطيل الجنوبي الحتمي وتم تمرير مشروع القانون. وافقوا جميعًا على استراتيجية عدم المساومة هذه ، معتقدين أن أي تعديل يضعف من شأنه أن يؤدي إلى هزيمة مشروع القانون عند إعادته إلى مجلس النواب. كما أدركوا أن دعم زعيم الأقلية Everett Dirksen (R-IL) (1896 & ndash1969) كان مفتاحًا لتأمين الحد الأدنى من خمسة وعشرين صوتًا جمهوريًا اللازمة لتحقيق الجلطة.

جوزيف راو. ملاحظات على الاجتماع: الرئيس جونسون ، كلارنس ميتشل وجو راو ، 21 يناير 1964. نسخة مطبوعة. الصفحة 2 - الصفحة 3 - الصفحة 4 - الصفحة 5. أوراق جوزيف راوه ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (160.00.00)

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj160

كلارنس ميتشل الابن يدعو إلى "مواجهة حقيقية للحقوق المدنية"

عندما بدأ الكونجرس الثامن والثمانين دورته الثانية في أوائل يناير 1964 ، كانت جلسات الاستماع حول تشريع الحقوق المدنية المقترح على وشك البدء في لجنة قواعد مجلس النواب. يشرح كلارنس ميتشل جونيور (1911 & ndash1984) ، مدير مكتب واشنطن لـ NAACP ، سبب أن التشريع قد استغرق وقتًا طويلاً للوصول إلى هذه المرحلة ويدعو إلى "مواجهة حقيقية بشأن الحقوق المدنية" في هذه المقابلة لـ في القضية: العد التنازلي على الحقوق المدنيةتم بثه في 15 يناير 1964 على التلفزيون الوطني التربوي.

تعديل سميث

قدم الممثل Howard W. Smith (D-VA) (1883 & ndash1976) تعديلاً على الباب السابع أضاف الحماية من التمييز الوظيفي على أساس الجنس. كانت دوافع سميث معقدة. بصفته رئيسًا للجنة قواعد مجلس النواب ومعارضًا للحقوق المدنية ، غالبًا ما استخدم سميث منصبه لمنع أو تأخير تشريع الحقوق المدنية من الحضور إلى قاعة مجلس النواب للتصويت. بالنظر إلى هذا الإرث السياسي ، غالبًا ما يُقال إن سميث ربما أضاف تعديله كوسيلة لإضعاف وتقسيم التحالف السياسي وراء قانون الحقوق المدنية. ومع ذلك ، كانت معارضة التمييز على أساس الجنس تتزايد حتى قبل تعديل سميث.

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj161

النائب هوارد دبليو سميث (D-VA) بشأن قانون الحقوق المدنية

عندما بدأ الكونجرس الثامن والثمانين دورته الثانية في أوائل يناير 1964 ، كانت جلسات الاستماع حول تشريع الحقوق المدنية المقترح على وشك البدء في لجنة قواعد مجلس النواب. يناقش النائب هوارد دبليو سميث (1883 و ndash1976) من فرجينيا ، رئيس لجنة القواعد ، رأيه في مشروع القانون في مقابلة مع روبرت نوفاك لـ في القضية: العد التنازلي على الحقوق المدنيةتم بثه في 15 يناير 1964 على التلفزيون الوطني التربوي.

المحامي كليفورد ألكسندر أجرى مقابلة مع كاميل أو.كوزبي في عام 2006

يشرح المحامي كليفورد ألكسندر جونيور (مواليد 1933) ، رئيس لجنة فرص العمل المتكافئة الأمريكية (1967 & ndash1968) ، معنى قانون الحقوق المدنية وكيف دفع كل من السود والبيض في الحكومة للتغيير في مقابلة أجراها كاميل أو.كوزبي (مواليد 1945) لمشروع القيادة الوطنية في عام 2006.

مجموعة القيادة الوطنية الرؤية (AFC 2004/007) ، مركز الحياة الشعبية الأمريكية

قانون الحقوق المدنية لعام 1964

في 20 نوفمبر 1963 ، تمت إحالة مشروع قانون الحقوق المدنية إلى لجنة قواعد مجلس النواب. رفض رئيس مجلس الإدارة هوارد دبليو سميث (D-VA) ، وهو متعطش للفصل العنصري ، منح قاعدة لمناقشة قاعة مشروع القانون. تنازل في أوائل يناير 1964 تحت تهديد عريضة تسريح وضغط شعبي. وافقت لجنة القواعد أخيرًا على HR 7152 في 30 يناير. كان مشروع القانون الذي أقره مجلس النواب في 10 فبراير بتصويت 290 & ndash130 أقوى وأوسع من مشروع القانون الذي اقترحه الرئيس كينيدي. وقد تضمنت حماية إضافية للحق في التصويت ، واتفاقية FEPC ، الجزء الثالث ، وأحكام تتعلق بالمرافق العامة ، وحجب الأموال الفيدرالية من البرامج التمييزية. أيد النائب إيمانويل سيلر (D-NY) في البداية مشروع قانون أقوى بكثير ، مع سلطة FEPC والباب الثالث ، لكن الإدارة قد عقدت اتفاقًا صارمًا مع النائب William McCulloch (R-OH) بعدم تجاوز نطاقه الأولي.

الكونجرس الأمريكي. رقم 7152 في الكونغرس الثامن والثمانين لمجلس النواب ، الجلسة الثانية ، 10 فبراير 1964. وثيقة مطبوعة. سجلات NAACP ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (162.00.00)

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj162

الممثل إيمانويل سيلر (D-NY)

ولد إيمانويل سيلر (1888 و ndash1981) في بروكلين ، نيويورك. بعد حصوله على درجتي البكالوريوس والقانون من جامعة كولومبيا ، افتتح مكتبًا قانونيًا في مدينة نيويورك. في عام 1922 انتخب عضوا في مجلس النواب الأمريكي حيث خدم لمدة خمسين عاما. شغل النائب سلر منصب رئيس اللجنة القضائية في مجلس النواب من عام 1949 إلى عام 1972. كما ترأس اللجنة الفرعية رقم 5 في مجلس النواب ، وهي رسميًا لجنة مكافحة الاحتكار ، والتي أعاد تشكيلها بعناية لتفضيل تشريعات الحقوق المدنية. وبهذه الصفة ، عزز سيلير ووسع مشروع قانون الحقوق المدنية للرئيس كينيدي ، وعمل مع النائب ويليام ماكولوتش (R-OH) لرعاية مشروع القانون بنجاح من خلال مجلس النواب. كان سيلر مؤلف قوانين الحقوق المدنية لعامي 1957 و 1960.

صاحب السعادة إيمانويل سيلر رئيس اللجنة القضائية بمجلس النواب الأمريكي. الصورة ، بدون تاريخ أوراق إيمانويل سيلير ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (163.00.00)

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj163

John Lindsay (R-NY) و Emanuel Celler (D-NY) في مشروع قانون التسوية

في 29 أكتوبر 1963 ، صوتت اللجنة القضائية في مجلس النواب لإبلاغ المجلس بكامل هيئته بمشروع قانون تسوية للحقوق المدنية. الممثلون جون ليندسي (1921-2000) ، جمهوري من نيويورك ، الذي ساعد في صياغة مشروع قانون التسوية بعد أن تمت مهاجمة مشروع قانون أقوى من قبل إدارة كينيدي وآخرين لعدم وجود فرصة لتمريره ، وإيمانويل سيلر (1888 و ndash1981) ، ديمقراطي من نيو يورك ورئيس اللجنة ، ناقشا مشروعي القانون في هذا المقتطف من في القضية: العد التنازلي على الحقوق المدنيةتم بثه في 15 يناير 1964 على التلفزيون الوطني التربوي.

تقدير الدعم القوي من الحزبين

في هذه الرسالة ، يعرب السكرتير التنفيذي لـ NAACP ، روي ويلكنز ، عن تقديره لرئيس اللجنة القضائية في مجلس النواب إيمانويل سيلر (D-NY) والممثل ويليام مكولوتش (جمهوري عن ولاية أوهايو) ، وهو المرموق الجمهوري في اللجنة ، على الدعم القوي من الحزبين لمشروع قانون الحقوق المدنية. في مجلس النواب ، والتي بدونها كان من الممكن أن تُسن التعديلات المعيقة. ساعد مكولوتش أيضًا في تمرير قوانين الحقوق المدنية لعامي 1957 و 1960.

روي ويلكنز إلى الأونرابل إيمانويل سيلر ، رئيس اللجنة القضائية ، مجلس النواب الأمريكي ، 21 فبراير 1964. خطاب مطبوع. الصفحة 2. أوراق إيمانويل سيلر ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (164.00.00)

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj164

السناتور مايك مانسفيلد (ديمقراطي - MT)

ولد مايك مانسفيلد (1903-2001) في مدينة نيويورك. حصل على درجتي البكالوريوس والماجستير من جامعة ولاية مونتانا في عامي 1933 و 1934. بدأت مسيرة مانسفيلد السياسية عندما شغل منصب ممثل مجلس النواب الأمريكي عن ولاية مونتانا عام 1942. وانتُخب في مجلس الشيوخ عام 1952 ، وشغل منصب السوط الديمقراطي من عام 1957 حتى عام 1961 ، عندما حل محل ليندون جونسون كزعيم للأغلبية. شغل هذا المنصب لمدة ستة عشر عامًا ، أطول من أي شخص آخر في التاريخ. لعب أدوارًا محورية في تمرير قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، وقانون حقوق التصويت لعام 1965 ، والتشريع لبرنامج المجتمع العظيم للرئيس جونسون. بعد فترة وجيزة من تقاعده من مجلس الشيوخ في عام 1977 ، عين الرئيس كارتر مانسفيلد سفيرا لليابان.

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj165

". . . فتحت معركة الحقوق المدنية في مجلس الشيوخ بالولايات المتحدة. تتغير الصورة من يوم لآخر. . . "

كلارنس ميتشل إلى روي ويلكينز ، 12 مارس 1964

أعضاء مجلس الشيوخ الجنوبيون يطلقون التعطيل

هذه هي الرسالة الأولى في سلسلة رسائل كتبها كلارنس ميتشل لتأريخ مناقشة مجلس الشيوخ حول HR 7152. في 26 فبراير ، قدم زعيم الأغلبية مايك مانسفيلد (D-MT) اقتراحًا إجرائيًا لوضع مشروع القانون الذي أقره مجلس النواب مباشرة على تقويم مجلس الشيوخ. دون الإحالة العادية إلى لجنة السناتور جيمس إيستلاند (D-MS) القضائية في مجلس الشيوخ ، وهي عقبة أمام تشريع الحقوق المدنية. عندما تحرك مانسفيلد للموافقة على الاقتراح في 9 مارس ، رد أعضاء مجلس الشيوخ الجنوبي بإطلاق المماطلة للاحتجاج على جهوده لتجاوز اللجنة القضائية باعتباره انتهاكًا لقواعد مجلس الشيوخ. أنهوا التعطيل في 25 مارس لتجنب إجراء تصويت مبكر على الجلطة.

من كلارنس ميتشل إلى روي ويلكينز ، 12 مارس 1964. خطاب مطبوع. سجلات NAACP ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (167.00.00) بإذن من NAACP

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj167

NAACP و LCCR الاستراتيجيات والأهداف التشريعية

في هذا التقرير ، يحدد كلارنس ميتشل الاستراتيجية التشريعية وأهداف NAACP و LCCR. كما يصف كيف نظم أعضاء مجلس الشيوخ المؤيدون للحقوق المدنية للتغلب على المماطلة الجنوبية. تم تسمية Whips Hubert Humphrey (D-MN) و Thomas Kuchel (R-CA) كقائدي الكلمة لمشروع القانون. تم تعيين أعضاء مجلس الشيوخ الآخرين كقادة الأرضيات لإتقان ومناقشة العناوين الرئيسية لمشروع القانون. التقى همفري وكوتشيل وقباطنتهم ومسؤول في وزارة العدل كل صباح لمناقشة التكتيكات. انضم إليهم ميتشل وراوه مرتين في الأسبوع. كانت استراتيجية همفري-كوتشيل هي تأخير اقتراح الجلطة حتى يتم التأكد من تصويت الثلثين (67 من أصل 100 من أعضاء مجلس الشيوخ) المطلوب لإنهاء المناقشة.

كلارنس ميتشل. التقرير الشهري لمكتب واشنطن ، 5 مارس 1964. نسخة مطبوعة. الصفحة 2 - الصفحة 3. سجلات NAACP ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (166.00.00) بإذن من NAACP

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj166

محامي NAACP جاك جرينبيرج أجرى مقابلة مع جوزيف موسنييه في عام 2011

يناقش محامي NAACP جاك جرينبيرج (مواليد 1924) استراتيجية NAACP بعد تمرير قانون الحقوق المدنية في مقابلة أجراها جوزيف موسنييه (مواليد 1962) لمشروع تاريخ الحقوق المدنية في عام 2011.

مجموعة مشروع تاريخ الحقوق المدنية (AFC 2010/039) ، مركز الحياة الشعبية الأمريكية

السناتور ريتشارد راسل (D-GA)

ولد ريتشارد راسل (1897 & ndash1971) في ويندر ، جورجيا. بعد حصوله على شهادة في القانون من جامعة جورجيا في عام 1918 وعمل في الجمعية العامة للولاية ، تم انتخابه حاكمًا لجورجيا في عام 1930. وفي عام 1932 ، فاز في انتخابات خاصة لملء مقعد شاغر في مجلس الشيوخ الأمريكي وأعيد انتخابه من عام 1942 إلى 1966. في عامي 1935 و 1937 ، قاد عمليات التعطيل ضد فواتير منع الإقراض ، وفي عامي 1944 و 1945 ساعد في إلغاء تمويل FEPC. بحلول أواخر الأربعينيات من القرن الماضي ، أصبح الزعيم المعترف به للكتلة الجنوبية للحزب الديمقراطي ، أو الكتلة الجنوبية. وضع راسل استراتيجيات للمماطلة ضد قوانين الحقوق المدنية للأعوام 1957 و 1960 و 1964. على الرغم من هذا الاختلاف ، فقد كان يحظى باحترام كبير من قبل زملائه في مجلس الشيوخ بسبب نزاهته وحكمته وقيادته للقواعد البرلمانية والسوابق وقدرته على التوصل إلى حلول وسط.

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj168

مراجعة لمشروع القانون

فوض الرئيس جونسون اتخاذ القرار التكتيكي بشأن مشروع قانون الحقوق المدنية إلى المدعي العام روبرت كينيدي (1925 و ndash1968) ونائب المدعي العام نيكولاس كاتزنباخ (1922-2012) ومساعد المدعي العام بورك مارشال (1922 و ndash2003) ، وجميعهم عملوا بشكل وثيق مع مجلس الشيوخ زعيم الأغلبية مانسفيلد (D-MT) والسيناتور همفري (D-MN) في كل مرحلة من مراحل النقاش. في 10 مارس ، التقى كلارنس ميتشل وجوزيف راو مع كاتزنباخ ومارشال لاستكشاف إمكانية إضافة تعديلات لتعزيز القانون. تضمن ميتشل في هذه الرسالة ملخصًا لمناقشتهم حول مشروع القانون - العنوان بالعنوان.

من كلارنس ميتشل إلى روي ويلكينز ، 12 مارس 1964 (خطاب مجلس الشيوخ رقم 1). خطاب مطبوع ومرفق. الصفحة 2 - الصفحة 3 - الصفحة 4. سجلات NAACP ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (170.00.00 ، 170.01.00) بإذن من NAACP

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj170

أهمية النصاب

يوضح أرنولد أرونسون في هذه المذكرة أهمية النصاب القانوني. بموجب قواعد مجلس الشيوخ ، يمكن لكل عضو في مجلس الشيوخ أن يلقي خطابين فقط حول نفس الموضوع في يوم تشريعي. يمكن لاثنين من أعضاء مجلس الشيوخ الحفاظ على التعطيل لمدة ثماني ساعات من خلال المطالبة بمكالمات النصاب القانوني المتكررة التي تتطلب واحدًا وخمسين من أعضاء مجلس الشيوخ المعارضين للرد على نداء بالاسم. إذا فشل الخصوم في تحقيق النصاب القانوني ، يتعين على مجلس الشيوخ رفع الجلسة. في اليوم التالي يمكن لأعضاء مجلس الشيوخ المعطلين بدء جولة جديدة من الخطب. عالج السناتور همفري (ديمقراطي من مينيسوتا) والسيناتور توماس كوشل (جمهوري عن ولاية كاليفورنيا) (1910 و ndash1994) مشكلة النصاب من خلال تقسيم قواتهم إلى فصائل وإنشاء قائمة مهام. كان همفري ملتزمًا بإنتاج حصة يومية من ستة وثلاثين عضوًا ديمقراطيًا في مجلس الشيوخ للنصاب الذي تعهد به كوتشيل لخمسة عشر جمهوريًا.

أرنولد أرونسون ، سكرتير مؤتمر القيادة حول الحقوق المدنية للمنظمات المتعاونة فيما يتعلق بأعضاء مجلس الشيوخ الذين يدعمون مشروع قانون الحقوق المدنية ، (MEMO: No. 29) ، 16 آذار / مارس 1964. مذكرة. الصفحة 2 - الصفحة 3 - الصفحة 4 - الصفحة 5 مؤتمر القيادة حول سجلات الحقوق المدنية ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (171.00.00)

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj171

"لدينا فريق كبير من أعضاء مجلس الشيوخ بقيادة السيناتور هوبير همفري. . . وتوماس كوشل. . . . "

كلارنس ميتشل إلى روي ويلكينز ، 27 مارس 1964

"مشروع قانون الحقوق المدنية هو الآن من الأعمال المعلقة في مجلس الشيوخ. المعركة مستمرة. سنحتاج إلى كل صوت يمكننا الحصول عليه ".

كلارنس ميتشل إلى روي ويلكينز ، 27 مارس 1964

حركة مورس

قدم السناتور واين مورس (D-OR) (1900 & ndash1974) طلبًا لإرسال HR 7152 إلى اللجنة القضائية ، برئاسة السناتور جيمس إيستلاند (D-MS) ، مع تعليمات بالإبلاغ عن ذلك بعد عشرة أيام. في 19 مارس ، اقترح أن هذه الإحالة ستمنح مجلس الشيوخ وقتًا للنظر في مشروع قانون قهوة من شأنه أن يساعد في العلاقات بين أمريكا اللاتينية. رد كلارنس ميتشل في برقية مفتوحة ، "بالتأكيد لا ينبغي لبلدنا أن يطلب من مواطنيها الملونين الوقوف جانباً لمشاكل القهوة الدولية عندما يتم القبض عليهم وضربهم وعضهم من قبل الكلاب لمجرد أنهم يسعون لشراء هذا المشروب في عدادات الغداء العامة. " هُزمت حركة مورس في 26 مارس.

كلارنس ميتشل لروي ويلكينز بشأن التصويت في مجلس الشيوخ لهزيمة اقتراح السناتور واين مورس بإرسال مشروع قانون الحقوق المدنية إلى اللجنة القضائية بمجلس الشيوخ ، برئاسة السناتور جيمس إيستلاند ، 27 مارس 1964 (رسالة مجلس الشيوخ رقم 3). سجلات NAACP ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (172.00.00) بإذن من NAACP

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj172

السناتور جيمس ايستلاند (D-MS)

ولد جيمس إيستلاند (1904 و ndash1986) في دلتا المسيسيبي. بعد متابعة دراسته في جامعة فاندربيلت وجامعة ميسيسيبي ، بدأ ممارسة القانون في عام 1927. من عام 1928 إلى عام 1932 ، خدم في مجلس النواب بالولاية. في عام 1941 تم تعيينه لملء مقعد شاغر في مجلس الشيوخ الأمريكي. فاز إيستلاند بالانتخابات الخاصة في عام 1942 وقضى الستة والثلاثين عامًا التالية في مجلس الشيوخ. كان معارضًا لا هوادة فيه للحقوق المدنية ، فقد صوت ضد مشاريع قوانين ضرائب الاقتراع وضريبة الاقتراع ، وتمديد FEPC. بعد قرار المحكمة العليا في براون ضد مجلس التعليم، انضم إلى مجالس المواطنين البيض لمحاربة الاندماج. كرئيس للجنة القضائية القوية في مجلس الشيوخ ، وهو المنصب الذي شغله من 1956 إلى 1978 ، أوقف إيستلاند تشريعات الحقوق المدنية ، مدعيا في عام 1966 أنه هزم 127 إجراء من هذا القبيل.

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj173

بدء النقاش الرسمي حول مشروع قانون الحقوق المدنية

في 30 مارس ، بدأ مجلس الشيوخ مناقشة رسمية حول HR 7152. السناتور ريتشارد راسل (D-GA) قسم أعضاء مجلس الشيوخ المعارضين لمشروع القانون ، المعروف باسم الكتلة الجنوبية ، إلى ثلاث فصائل من ستة أعضاء لإطالة أمد التعطيل. عندما كانت إحدى الفصائل على الأرض ، استراح الاثنان الآخران واستعدا للتحدث. كان كل عضو مسؤولاً عن التحدث أربع ساعات في اليوم. كان راسل يأمل في أن يؤدي التعطيل إلى تآكل الدعم العام للحقوق المدنية وإجبار أعضاء مجلس الشيوخ المؤيدين للحقوق المدنية على إضعاف HR 7152 من أجل تأمين المرور. لم يكن يتوقع هزيمة مشروع القانون.

من كلارنس ميتشل إلى روي ويلكينز ، 3 أبريل 1964 (رسالة مجلس الشيوخ رقم 4). الحرف المطبوع. سجلات NAACP ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (174.00.00) بإذن من NAACP

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj174

إذا لم ينتبهوا فسوف يفسدونها!

بمقارنة تشريع الحقوق المدنية المعلق بكعكة رقيقة ، رسام الكاريكاتير المحافظ جيب كروكيت ، كبير رسامي الكاريكاتير في نجمة واشنطن، يلقي باللوم على التطرف في تدمير العمل الشاق للسيناتور هوبرت همفري في ولاية مينيسوتا. فرانك لاوش ، وهو ديمقراطي محافظ من ولاية أوهايو ، يتجه نحو الأحداث غير المرئية. قد يشير هذا الكارتون إلى خطاب مالكولم إكس "الاقتراع أو الرصاصة" في كنيسة الملك سليمان المعمدانية في ديترويت ، والذي ألقاه في 12 أبريل 1964. لقد كان رد فعل متشددًا على الافتقار إلى الحقوق المدنية للأمريكيين من أصل أفريقي.

جيب كروكيت. إذا لم ينتبهوا فسوف يفسدونها! 1964. الجرافيت ، وأقلام التلوين ، والرسم بالحبر الهندي. نشرت في نجمة واشنطن، 15 أبريل 1964. مجموعة Art Wood للرسوم المتحركة والكاريكاتير ، قسم المطبوعات والصور ، مكتبة الكونغرس (281.01.00)

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj281_01

السناتور هوبير همفري (ديمقراطي - مينيسوتا)

نشأ هوبرت همفري (1911 و ndash1978) في ساوث داكوتا. حصل على بكالوريوس. حصل على درجة الدكتوراه في العلوم السياسية من جامعة مينيسوتا عام 1939 وماجستير في جامعة ولاية لويزيانا عام 1940 ، ثم عاد إلى مينيسوتا للتدريس بالكلية. تم انتخابه رئيسًا لبلدية مينيابوليس في عام 1945. وبصفته عمدة ، قاد المعركة في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1948 لتبني برنامج مؤيد للحقوق المدنية. في نفس العام ، تم انتخابه لمجلس الشيوخ الأمريكي ، حيث خدم الستة عشر عامًا التالية. في عام 1960 ، ترشح للانتخابات الرئاسية الديمقراطية لكنه خسر أمام جون كينيدي. في عام 1961 ، انتخب سوطًا ديمقراطيًا. خدم في نفس الوقت كزعيم الحزب الديمقراطي لقانون الحقوق المدنية لعام 1964. في وقت لاحق من ذلك العام ، تم انتخابه نائبًا للرئيس على التذكرة الديمقراطية مع ليندون جونسون. كنائب للرئيس ، عمل همفري مع الكونجرس لتمرير قانون حقوق التصويت لعام 1965 والرعاية الطبية.

هوبير همفري. الصورة ، بدون تاريخ قسم المطبوعات والصور ، مكتبة الكونغرس (175.00.00) بإذن من NAACP

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj175

السيناتور هوبير همفري (ديمقراطي من مينيسوتا) وستروم ثورموند (الحزب الديمقراطي) يناقشان مشروع قانون الحقوق المدنية

نظرًا لأن أعضاء مجلس الشيوخ الجنوبيين عارضوا مشروع قانون الحقوق المدنية لمنعه من الوصول إلى قاعة مجلس الشيوخ للنظر فيه ، فقد شارك اثنان من أعضاء مجلس الشيوخ على طرفي نقيض من القضية في مناظرة تلفزيونية حية - السناتور هوبير همفري (1911 & ndash1978) ، ديمقراطي من مينيسوتا ، سوط الأغلبية ومدير دور المعركة لتمرير القانون والسيناتور ستروم ثورموند (1902-2003) ، الذي كان حينها ديمقراطيًا من ساوث كارولينا ، والذي عارض بشدة مشروع القانون. تم بث المناظرة في 18 مارس 1964 ، بتاريخ تقارير شبكة سي بي إس: المعطّل - النضال عند الولادة لقانون.

تشريع الحقوق المدنية على المسار السريع

يبحر السناتور واين مورس (D-OR) في الهواء بعد هزيمة اقتراحه بإرسال تشريع الحقوق المدنية المقترح إلى اللجنة القضائية في 26 مارس 1964. رسام الكاريكاتير المحافظ جيب كروكيت ، كبير رسامي الكاريكاتير في نجمة واشنطن، يستخدم قطارًا فائق السرعة بشكل مناسب كاستعارة لتشريعات الحقوق المدنية. بعد هزيمة اقتراح مورس ، تحرك مجلس الشيوخ قدمًا لمناقشته ، بقيادة عضو مجلس الشيوخ عن ولاية مينيسوتا هوبرت همفري ، لأن الرئيس ليندون بينيس جونسون وضعه على المسار السريع.

جيب كروكيت. عرف المحول عندما شعر بالنتوء ، أن الرجل على دواسة الوقود هو هوبير هامب! 1964. فرشاة حبر ، قلم تلوين ورسم أبيض معتم. نشرت في نجمة واشنطن، 30 مارس ، 1964. مجموعة Art Wood للرسوم المتحركة والكاريكاتير ، قسم المطبوعات والصور ، مكتبة الكونغرس (269.00.00)

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj269

السناتور توماس كوتشيل (جمهوري من ولاية كاليفورنيا)

ولد Thomas H. Kuchel (1910 & ndash1994) في أنهايم ، كاليفورنيا. تخرج من جامعة جنوب كاليفورنيا في عام 1932 وكلية الحقوق بالجامعة في عام 1937. دخل السياسة في كاليفورنيا ، وخدم في مجلس الولاية (1936 & ndash1939) ، ومجلس الشيوخ (1940 & ndash1945) ، ومراقبًا للولاية (1946 & ndash1953). تم تعيينه في مجلس الشيوخ الأمريكي في عام 1952 من قبل معلمه ، الحاكم إيرل وارين ، لملء المقعد الذي أخلاه ريتشارد نيكسون ، الذي تم انتخابه نائبًا للرئيس. أعيد انتخاب Kuchel في عامي 1956 و 1962 ، وكان سوطًا جمهوريًا من 1959 إلى 1969. أيد الجمهوري الليبرالي ، Kuchel مشاريع قوانين الحقوق المدنية ، وإلغاء الفصل العنصري في المرافق العامة ، والرعاية الطبية. شغل منصب زعيم الطابق الجمهوري لقانون الحقوق المدنية لعام 1964 وقانون حقوق التصويت لعام 1965.

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj176

"نحن بحاجة إلى الكثير من الكلام من المنزل لحث أعضاء مجلس الشيوخ على إلغاء أي تعديلات معيقة وتمرير مشروع قانون قوي يشمل FEPC ، والإقامة العامة وجميع ألقاب مجلس النواب الأخرى التي تم إقرارها".

كلارنس ميتشل إلى روي ويلكينز ، 10 أبريل 1964

تحفظات على مشروع القانون

كان لدى السناتور إيفريت ديركسن (جمهوري عن إلينوي) تحفظات حول HR 7152 ، ولا سيما لجنة ممارسات التوظيف العادلة (FEPC) (العنوان السابع) وأقسام الإقامة العامة (العنوان الثاني). قدم تسعة وأربعين تعديلاً للتوظيف العادل إلى لجنة السياسة الجمهورية في 7 أبريل وإلى التجمع الجمهوري بأكمله في اليوم التالي. التغييرات التي سعى إليها قوضت لجنة تكافؤ فرص العمل المقترحة (EEOC). منع أحد التعديلات لجنة تكافؤ فرص العمل من السعي للحصول على أوامر قضائية لإنهاء ممارسات التوظيف التمييزية. وطالبت آخر لجنة تكافؤ فرص العمل (EEOC) بتسليم اختصاصها في القضايا إلى وكالات التوظيف العادلة.

من كلارنس ميتشل إلى روي ويلكينز ، 10 أبريل 1964 (خطاب مجلس الشيوخ رقم 5). الحرف المطبوع. سجلات NAACP ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (177.00.00) بإذن من NAACP

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj177

السناتور إيفريت ديركسن (جمهوري من إلينوي)

نشأ Everett Dirksen (1896 & ndash1969) في بلدة Pekin الصغيرة بولاية إلينوي. التحق بجامعة مينيسوتا لدراسة القانون لكنه ترك الخدمة في الحرب العالمية الأولى. بدأت مسيرته الطويلة في الخدمة العامة بانتخابه لمجلس المدينة في عام 1926. وفي عام 1932 ، فاز بترشيحه لمقعد في الكونغرس. في عام 1950 تم انتخابه لمجلس الشيوخ وفي عام 1957 تم ترقيته إلى سوط الأقلية. في عام 1959 أصبح زعيم الأقلية الجمهورية ، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته. من خلال خدمته في اللجنة القضائية ، اكتسب معرفة وثيقة بقضايا الحقوق المدنية. عمل ديركسن مع ليندون جونسون على قانون الحقوق المدنية لعام 1960 وقدم دعمًا قيمًا في تأمين تمرير قانون الحقوق المدنية لعام 1964 وقانون حقوق التصويت لعام 1965.

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj178

تعديلات السناتور إيفريت ديركسن (جمهوري من إلينوي) على الباب السابع

السناتور إيفريت ديركسن (1896 & ndash1969) ، جمهوري من إلينوي وزعيم الأقلية في مجلس الشيوخ ، يعلق على تعديلاته على الباب السابع ، قسم التوظيف في قانون الحقوق المدنية. المقابلة ل الانقسام الكبير: الحقوق المدنية ومشروع القانون، الذي تم بثه على ABC ، ​​في 22 مايو 1964 ، تم تسجيله في وقت سابق من ذلك الأسبوع. بعد التوصل إلى حل وسط مع قادة الحزب الديمقراطي في مجلس الشيوخ ، كان لديركسن دور فعال في إقناع زملائه الجمهوريين بدعم مشروع القانون ، وانتهى التعطيل الذي أوقف تمريره.

تعديلات Dirksen على الباب السابع

في مواجهة معارضة من زملائه الجمهوريين ، أعاد السناتور إيفريت ديركسن (جمهوري عن إلينوي) النظر في تعديلاته الخاصة بقانون FEPC. قدم عشرة تعديلات فقط لمجلس الشيوخ في 16 أبريل. وزعم أنه كان يحاول جذب أصوات أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين المتأرجحين من خلال التعديلات الضعيفة على قسم FEPC (الباب السابع) ، وليس قتل مشروع القانون. تقدم هذه المذكرة تقييمًا لتعديلات Dirksen وتأثيرها المحتمل على الموارد البشرية 7152.

مكتب NAACP واشنطن. تعديلات ديركسن على العنوان السابع ، 22 أبريل 1964. مذكرة. الصفحة 2. مؤتمر القيادة حول سجلات الحقوق المدنية ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (179.00.00)

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj179

"العديد من أعضاء مجلس الشيوخ الذين يؤيدون بقوة مشروع قانون الحقوق المدنية يدعمون السناتور مانسفيلد وديركسن الذين عرضوا تعديلاً بديلاً. تقول وزارة العدل إن تعديل مانسفيلد-ديركسن لن يمنع التنفيذ الفعال لقانون الحقوق المدنية الجديد ".

كلارنس ميتشل إلى روي ويلكينز ، 24 أبريل 1964

معالجة قضايا التحقير

في 21 أبريل ، دعا السناتور هيرمان تالمادج (ديمقراطي - GA) (1913-2002) إلى تعديله الذي يتطلب إجراء محاكمات أمام هيئة محلفين لجميع قضايا التحقير الجنائي في المحاكم الفيدرالية. تم سحبه لصالح واحد من قبل السناتور ثروستون مورتون (جمهوري من ولاية كنتاكي) الذي يتطلب محاكمة أمام هيئة محلفين لأي قضية ازدراء جنائية ناشئة عن HR 7152. عارض المدافعون عن الحقوق المدنية التعديلات لأنهم شككوا في أن هيئات المحلفين الجنوبية ستدين المخالفين البيض. عمل السناتور إيفريت ديركسن (جمهوري عن إلينوي) مع السناتور مايك مانسفيلد (ديمقراطي - MT) لتقديم تعديل بديل. ومنحت القاضي الحق في تفويض المحاكمة أمام هيئة محلفين في جميع قضايا التحقير الجنائي الناشئة عن مشروع القانون. إذا تمت محاكمة المتهم بدون هيئة محلفين ، فسيكون القاضي مقيدًا بالعقوبات التي يمكن أن يفرضها بغرامات تصل إلى 300 دولار أو أحكام تصل إلى ثلاثين يومًا.

من كلارنس ميتشل إلى روي ويلكينز ، 24 أبريل 1964 (خطاب مجلس الشيوخ رقم 7). الحرف المطبوع. سجلات NAACP ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (180.00.00) بإذن من NAACP

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj180

وقفة احتجاجية لطلاب المعهد الديني

لعبت المنظمات الدينية دورًا مهمًا في استراتيجية الضغط الخاصة بمؤتمر القيادة. في 19 أبريل ، بدأ طلاب المدارس الدينية الكاثوليكية والبروتستانتية واليهودية وقفة صلاة دعماً لمشروع قانون الحقوق المدنية في نصب لنكولن التذكاري. تناوبت المجموعات المكونة من الطلاب من كل ديانة على الوقوف في صمت لأربع وعشرين ساعة في اليوم. استمرت الوقفة الاحتجاجية للصلاة خلال مناظرة مجلس الشيوخ. حضر 6500 ممثل عن الديانات الكاثوليكية والبروتستانتية واليهودية ندوة وطنية بين الأديان في جامعة جورج تاون في 28 أبريل للتواصل مع أعضاء مجلس الشيوخ المترددين وإظهار الوحدة الدينية للحقوق المدنية. قام هوارد برودي ، فنان قاعة المحكمة ، بتغطية المناقشات أخبار سي بي اس ورسم مخططًا للطلاب يوم الأحد 3 مايو 1964 ، عندما لم يكن مجلس الشيوخ منعقدًا.

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj181

رسالة من جين هورن

في عام 1964 ، عملت جين هورن (مواليد 1938) في المجلس البروتستانتي لمدينة نيويورك. نظمت 1000 من أعضاء الكنيسة والنقابات العمالية في رحلة إلى واشنطن العاصمة للتظاهر دعماً لقانون الحقوق المدنية. كما شارك هورن في الوقفة الاحتجاجية الصامتة لدعم الفعل. ابتداءً من أبريل من عام 1964 ، خدم طلاب المدارس الدينية الكاثوليكية واليهودية والبروتستانتية في نوبات في نصب لنكولن التذكاري ، وكانوا يصلون بصمت ليلًا ونهارًا حتى يتم تمرير القانون من قبل مجلس الشيوخ في 19 يونيو.

جين هورن لمشروع أصوات الحقوق المدنية ، 5 يونيو 2004. رسالة. مجموعة مشروع أصوات الحقوق المدنية ، المركز الأمريكي للحياة الشعبية ، مكتبة الكونغرس (253.00.00) بإذن من جين هورن

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj253

مناقشة الحقوق المدنية في مجلس الشيوخ

عمل هوارد برودي (1915 & ndash2010) في شبكة سي بي إس كرسام في قاعة المحكمة ، ولم يلتقط فقط الحدث في قاعة مجلس الشيوخ ، ولكن أيضًا حساسية الجمهور في المعرض أعلاه. اجتمع السود والبيض وكبار السن والشباب والرجال والنساء معًا ، متحدين في رغبتهم في رؤية إنشاء التشريع التاريخي.

هوارد برودي. مناقشة الحقوق المدنية في مجلس الشيوخ ، معرض. رسم تلوين ، 1964. مجموعة هوارد برودي ، قسم المطبوعات والصور ، مكتبة الكونغرس (181.01.00) ونسخ ملكية هوارد برودي

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-era.html#obj181_01

"من المتوقع أن تتم الموافقة على تعديل مانسفيلد-ديركسن بتصويت كبير".

كلارنس ميتشل إلى روي ويلكينز ، 8 مايو ، 1964

تعديل مانسفيلد-ديركسن

تم رفض تعديل محاكمة هيئة محلفين مورتون في 6 مايو بأغلبية 46 صوتًا مقابل 45 صوتًا. السناتور ريتشارد راسل (الديمقراطي عن ولاية جورجيا) رفض السماح بالتصويت على البديل ثنائي الحزب مانسفيلد-ديركسن. في 5 يونيو ، اقترح بورك هيكنلوبر (جمهوري عن ولاية آي أيه) طلب موافقة بالإجماع على أن يصوت مجلس الشيوخ على ثلاثة تعديلات قبل التجلط ، بما في ذلك تعديل من قبل السناتور ثروستون مورتون (جمهوري من ولاية كنتاكي) يضمن إجراء محاكمات أمام هيئة المحلفين في جميع قضايا الازدراء الجنائي ، باستثناء التصويت. حقوق. وافق مجلس الشيوخ على تعديل مورتون بتصويت 51-48 في 9 يونيو. عقد هوبير همفري صفقة مع هيكنلوبر وثلاثة من حلفائه لاستبدالها بتعديل محاكمة مانسفيلد-ديركسن في مقابل تصويتهم على الجلطة.

من كلارنس ميتشل إلى روي ويلكينز ، 8 مايو 1964 (خطاب مجلس الشيوخ رقم 9). الحرف المطبوع. صفحة 2. سجلات NAACP ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (183.00.00) بإذن من NAACP

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj183

مفاوضات شاملة مع ديركسن

عمل السناتور إيفريت ديركسن مع السناتور مايك مانسفيلد (ديمقراطي - MT) على تعديل المحاكمة أمام هيئة المحلفين يشير إلى رغبته في التعاون مع القوى المؤيدة للحقوق المدنية. في 5 مايو ، بدأ السناتور هوبير همفري (ديمقراطي من مينيسوتا) مفاوضات واسعة النطاق مع ديركسن. وانضم إليهم المدعي العام روبرت كينيدي ، ونائب المدعي العام نيكولاس كاتزنباخ ، ورئيس لجنة التجارة وارن ماغنوسون ، وأعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريون كوتشيل وهيكنلوبر وأيكين. اجتمعت المجموعة لمدة ثلاثة أسابيع في مكتب ديركسن. طور ديركسن وطاقمه أكثر من سبعين تعديلاً تغطي كل عنوان من عناوين الموارد البشرية 7152. في 13 مايو ، توصلت المجموعة إلى اتفاق مبدئي.

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj184

خطاب السناتور باري جولدووتر في ماديسون سكوير غاردن

في 12 مايو ، ألقى السناتور والمرشح الرئاسي باري جولدووتر (R-AZ) (1909 & ndash1998) خطابًا أمام حشد من 18000 في ماديسون سكوير غاردن في أول تجمع كبير للحملة الرئاسية عام 1964. واتهم في الخطاب إدارة جونسون بإثارة "العنف والدمار والعصيان" ، في إشارة إلى احتجاجات الحقوق المدنية. كما قال إن الاندماج هو "مشكلة القلب والعقل. . . لا يمكنك تمرير قانون يجعلني مثلك و mdashor تحبني ". صوتت Goldwater ضد الجلطة وقانون الحقوق المدنية لعام 1964. أرسل روي ويلكينز هذه البرقية ردًا على الخطاب.

روي ويلكنز إلى السناتور باري غولدووتر في ١٣ مايو ١٩٦٤. نسخة من البرقية. صفحة 2. سجلات NAACP ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (185.00.00) بإذن من NAACP

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj185

"لقد أجرينا مشاورات مع النائب إيمانويل سيلر. . . والنائب ويليام ماكولوتش. . . كلاهما يؤكد لنا أنهما سيصران على أن يحتفظ مجلس الشيوخ بسلطة الإنفاذ في مشروع القانون ".

كلارنس ميتشل إلى روي ويلكينز 22 مايو 1964

مشروع قانون تسوية

في 26 مايو ، قدم كبار قادة مجلس الشيوخ في كل حزب و mdashSenators مانسفيلد (D-MT) ، و Dirksen (R-IL) ، و Humphrey (D-MN) ، و Kuchel (R-CA) و mdashinto مشروع قانون بديل. خفض مشروع قانون التسوية في المقام الأول التركيز على الإنفاذ الفيدرالي في حالات التوظيف العادل (الباب السابع) والمرافق العامة (الباب الثاني) انتهاكات. قدمت تنازلات لديركسن في بعض الأحيان من حيث اللغة والمضمون ، لكن أحكام مشروع القانون الذي أقره مجلس النواب ظلت كما هي في الأساس.

من كلارنس ميتشل إلى روي ويلكينز بشأن دعم السناتور إيفريت ديركسن لمشروع قانون الحقوق المدنية ، (خطاب مجلس الشيوخ رقم 11). الحرف المطبوع. سجلات NAACP ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (186.00.00) بإذن من NAACP

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj186

رسالة من روي إتش ميلنسون

كان روي إتش ميلينسون (مواليد 1922) موظفًا لدى جاكوب ك.جافيتس ، الذي كان عضوًا في مجلس النواب الأمريكي وبعد ذلك عضوًا في مجلس الشيوخ الأمريكي من نيويورك. في عام 1964 ، عمل ميلينسون في اللجنة اليهودية الأمريكية بصفته عضوًا في جماعة ضغط. إلى جانب ممثلين من منظمات دينية أخرى ، حث المشرعين على تمرير قانون الحقوق المدنية ولاحظ كيف صوتوا من صالة عرض مجلس النواب ، الأمر الذي أثار استياء بعض أعضاء مجلس النواب.

رسالة من Roy H. Millenson إلى أصوات مشروع الحقوق المدنية ، 9 ديسمبر 2003. أصوات مجموعة مشروع الحقوق المدنية ، مركز الحياة الشعبية الأمريكية ، مكتبة الكونغرس (275.00.00) بإذن من Roy Millenson

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj275

"يبدو أنه لا يحبذ التعديلات بعد كل شيء".

مع انتهاء المماطلة بشأن قضية قانون الحقوق المدنية لعام 1964 في مجلس الشيوخ ، شرع الديمقراطيون الجنوبيون في إرفاق تعديلات على مشروع القانون ، بعضها جاد بما يكفي للقضاء على فعاليته التشريعية. تملق الرئيس جونسون ، واستدعى لصالحه ، بل لجأ إلى التهديدات ، كما هو مذكور في هذا الكارتون. هوبرت همفري ، السناتور الديمقراطي عن ولاية مينيسوتا آنذاك ، أيد التشريع ، بعد أن حث حزبه على "السير في ضوء شمس حقوق الإنسان".

جيب كروكيت. "يبدو أنه لا يحبذ التعديلات بعد كل شيء". رسم وفرشاة حبر وقلم تلوين ، باللون الأبيض المعتم فوق الجرافيت ، 4 مايو ، 1964. مجموعة فن الخشب من الرسوم الكاريكاتورية والكاريكاتورية ، قسم المطبوعات والصور الفوتوغرافية ، مكتبة الكونغرس (281.00.00)

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj281

"أعلن السناتور مانسفيلد وديركسن عن خطة لتقديم التماس الجلطة على الأرض."

كلارنس ميتشل إلى روي ويلكينز في 2 يونيو 1964

عرضت ثلاثة تعديلات على مجلس الشيوخ للتصويت

في 5 يونيو ، اقترح بورك هيكنلوبر (جمهوري عن ولاية آي أ) (1896-1971) ، بدعم من سبعة عشر جمهوريًا ، طلب موافقة بالإجماع على أن يصوت مجلس الشيوخ على ثلاثة تعديلات قبل الجلطة: تعديل محاكمة هيئة محلفين مورتون ، تعديل من قبل السناتور نوريس كوتون (R-NH) (1900 & ndash1989) يحد من تغطية الباب السابع (التوظيف العادل) وتعديل Hickenlooper لإزالة أحكام التدريب في الباب الرابع (إلغاء الفصل العنصري في التعليم العام). لم يكن لدى السناتور همفري وديركسن سبعة وستون صوتًا المطلوبة للتجلط دون تعاون هيكنلوبر. لذلك سمح له بتقديم تعديلاته. تم تبني تعديل مورتون وهزم الآخرون.

من كلارنس ميتشل إلى روي ، 2 يونيو ، 1964. خطاب ومذكرة مطبوعة. سجلات NAACP ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (187.00.00 ، 187.01.00)

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj187

"لقد تأخرنا مائة عام ، لكننا نتقدم"

يقارن رسام الكاريكاتير بيل مولدين قرار مجلس الشيوخ باستدعاء الجلطة وإنهاء خمسة وسبعين يومًا من التعطيل في مجلس الشيوخ في 10 يونيو 1964 ، بالحرب الأهلية الأمريكية قبل قرن من الزمان. Cloture ، وهو إجراء برلماني يستخدم في مجلس الشيوخ لإنهاء التعطيل و mdasht الخطابات التي لا نهاية لها المستخدمة لمنع تمرير التشريع - أجبرت أعضاء مجلس الشيوخ على استكمال مفاوضاتهم. بالنسبة لمولدين ، الذي روج للمساواة ، كان تصويت الجلطة بمثابة تقدم نحو تمرير قانون الحقوق المدنية لعام 1964.

بيل مولدين (1921-2003). & quot. لقد تأخرنا مائة عام ، لكننا نتقدم. & quot نشرت في شيكاغو صن تايمز ، 14 يونيو ، 1964. الرسم. قسم المطبوعات والصور ، مكتبة الكونغرس (188.00.00)

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj188

"أكثر أوقاتنا ازدحامًا منذ سنوات"

بتصوير بائع زهور منشغل بالامتنان تجاه الكونغرس والرئيس جونسون وقادة الحقوق المدنية ، يلتقط هيربلوك حسن النية المفاجئ حيث صوت مجلس الشيوخ على الجلطة لإنهاء أربعة وخمسين يومًا من التعطيل على قانون الحقوق المدنية في 10 يونيو 1954. مجلس الشيوخ أخيرًا أقر التشريع في 19 يونيو 1964. لم يكن قانون الحقوق المدنية هو البند الوحيد في جدول الأعمال التشريعي للرئيس جونسون والذي دفع أحد المراسلين إلى تسميته "سانتا كلوز تكساس" في قبعة سعة عشرة جالون. "

هيربلوك. "أكثر الأوقات ازدحامًا منذ سنوات" ، 1964. الرسم بالحبر الجرافيت والهند. نشرت في واشنطن بوست، 12 يونيو ، 1964. مجموعة هربرت إل بلوك ، قسم المطبوعات والصور ، مكتبة الكونغرس (188.01.00)

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-era.html#obj188_01

قتل عمال الحقوق المدنية شاني ، وغودمان ، وشويرنر

في 21 يونيو 1964 ، في اليوم الأول من Mississippi Freedom Summer و mdash الذي نظمه مجلس المنظمات الفيدرالية و mdash ، سافر جيمس تشاني وأندرو جودمان ومايكل شويرنر إلى مقاطعة نيشوبا للتحقيق في حرق كنيسة سوداء بعد اجتماع حقوق التصويت. في طريق عودتهم إلى الوطن ، قام نائب الشريف سيسيل برايس باعتقال العاملين في مجال الحقوق المدنية وسجنهم. أخذهم برايس وكلانسمان المحليون إلى منطقة نائية ، حيث تعرضوا للتعذيب ، وقتلوا رميا بالرصاص ، ودفنوا في سد ترابي. في 23 يونيو ، وجد صيادو الشوكتو سيارتهم المحترقة في مستنقعات بوج شيتو. أطلق الرئيس جونسون عملية بحث وتحقيقات واسعة النطاق في مكتب التحقيقات الفيدرالي. تم اكتشاف جثثهم في 4 أغسطس خارج مدينة فيلادلفيا ، ميسيسيبي.

بقايا متفحمة لعربة نقل يقودها عمال حقوق مدنيون مفقودون. تصوير. مجموعة صور New York World-Telegram and The Sun ، قسم المطبوعات والصور ، مكتبة الكونغرس (189.00.00)

الرابطة الوطنية لتقدم الملونين. القتل الثلاثية وحقوق الولايات [مدش] ، ميسيسيبي [1964]. كتيب. سجلات NAACP ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (191.00.00)

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj189

ناشط الحقوق المدنية جويندولين سيمونز أجرى مقابلة مع جوزيف موسنييه في عام 2011

ناشط الحقوق المدنية جويندولين سيمونز (مواليد 1944) يناقش Freedom Summer وصدمتها من مقتل غودمان وتشاني وشويرنر في مقابلة أجراها جوزيف موسنييه (مواليد 1962) لمشروع تاريخ الحقوق المدنية في عام 2011.

مجموعة مشروع تاريخ الحقوق المدنية (AFC 2010/039) ، مركز الحياة الشعبية الأمريكية

إقرار قانون الحقوق المدنية ، التصويت النهائي

يلتقط الفنان هوارد برودي صخب وضجيج أرضية مجلس الشيوخ ، وإحساس الناس في المعرض المزدحم بالضغط لرؤية كل شيء أدناه ، والصفحات تتدفق إلى حافة المنصة في 19 يونيو 1964 ، عندما صوت مجلس الشيوخ لتمرير قانون الحقوق المدنية لعام 1964. في 2 يوليو 1964 ، وقع الرئيس ليندون بينيس جونسون مشروع القانون ليصبح قانونًا. غطى برودي ، وهو فنان في قاعة المحكمة ، النقاشات لـ أخبار سي بي اس.

هوارد برودي. مجلس الشيوخ قبل التصويت النهائي للحقوق المدنية ، اليوم الأخير. رسم تلوين ، 1964 ، مجموعة هوارد برودي ، قسم المطبوعات والصور ، مكتبة الكونغرس (192.02.00) ونسخ ملكية هوارد برودي

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj192

"في غرفة مزدحمة في مجلس الشيوخ الأمريكي ، جاءت اللحظة الرسمية يوم الجمعة ، 19 يونيو ، عندما تمت الموافقة على مشروع قانون الحقوق المدنية الأحد عشر بأغلبية 73 صوتًا مقابل 27."

كلارنس ميتشل إلى روي ويلكينز في 20 يونيو 1964

إصدار قانون الحقوق المدنية لعام 1964

في الساعة 9:51 صباحًا في 10 يونيو 1964 ، أكمل السناتور روبرت بيرد (D-WV) (1917-2010) خطابًا تعويضيًا طوال الليل معارضًا لـ HR 7152. السناتور راسل (D-GA) ، مانسفيلد (D-MT) ، تبعهم همفري (D-MN) ، و Dirksen (R-IL) بملاحظات. شرع الكاتب في نداء الأسماء في الساعة 11:00 صباحًا. صوت مجلس الشيوخ 71 مقابل 29 لجلطة ، مما حد من مزيد من النقاش. كان الحصيلة النهائية أربعة وأربعون ديمقراطيًا وسبعة وعشرون جمهوريًا صوتوا للتجلط مع ثلاثة وعشرين ديموقراطيًا وستة جمهوريين عارضوا. كانت هذه هي المرة الأولى التي صوت فيها مجلس الشيوخ لإنهاء المماطلة بشأن قانون الحقوق المدنية. في 19 يونيو ، أقر مشروع القانون البديل (حل وسط) مجلس الشيوخ بتصويت 73 و ndash27. في هذه الرسالة يسرد كلارنس ميتشل ويحتفل بهذه اللحظة.

من كلارنس ميتشل إلى روي ويلكينز ، 20 يونيو 1964 (خطاب مجلس الشيوخ رقم 15). الحرف المطبوع. سجلات NAACP ، قسم المخطوطات ، مكتبة الكونغرس (193.00.00) بإذن من NAACP

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj193

"صراع طويل من أجل الحرية"

"قبل مائة وثمانية وثمانين عامًا هذا الأسبوع ، بدأت مجموعة صغيرة من الرجال الشجعان كفاحًا طويلاً من أجل الحرية. لقد تعهدوا بأرواحهم وثرواتهم وشرفهم المقدس ليس فقط لتأسيس أمة ، ولكن لصياغة مثل أعلى للحرية. . . . "

لم يدرك الرئيس ليندون جونسون الأهمية التاريخية لقانون الحقوق المدنية لعام 1964 فحسب ، بل أدرك أيضًا أهمية توقيت توقيعه وعرض معنى القانون على الأمة. أعد كتاب الرئيس ست مسودات للخطاب قبل أن يتم إعداد النسخة النهائية لخلاصة الملقن التي استخدمها جونسون لقراءة ملاحظاته المتلفزة في ذلك المساء. نسخة الملقن والمسودة النهائية ، يظهر هنا، تشير إلى أن إدراج كلمة "طويل" في العنوان تمت إضافته من قبل الرئيس بشكل ارتجالي. لقد عبرت إضافة هذه الكلمة الصغيرة عن الجهود الدؤوبة والتدريجية التي بذلها عدد لا يحصى من الأمريكيين على مدار قرن من الزمان ، في التقدم البطيء نحو إعمال الحقوق المدنية.

تغذية Teleprompter لخطاب ليندون جونسون في حفل التوقيع على قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، 2 يوليو ، 1964. الصفحة 2 - الصفحة 3 - الصفحة 4 - الصفحة 5 - الصفحة 6. بإذن من مكتبة ومتحف ليندون جونسون الرئاسي ، أوستن ، تكساس (194.01.00)

ملاحظات الرئيس ، المسودة النهائية ، 2 يوليو ، 1964. فاكس. بإذن من مكتبة ومتحف ليندون بينيس جونسون الرئاسي ، أوستن ، تكساس (282.00.00)

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj194

تغطية إذاعية لملاحظات الرئيس جونسون عند التوقيع على قانون الحقوق المدنية لعام 1964: الخطاب الكامل

ألقى خطاب الرئيس جونسون قبل يومين فقط من الذكرى 188 لإعلان الاستقلال. في ذلك ، استشهد الرئيس بعبارة "كل الرجال خلقوا متساوين" وأشار إلى أن العديد من الأمريكيين حرموا تاريخياً من المعاملة المتساوية. وقال إن قانون الحقوق المدنية ينص على أن "أولئك الذين هم متساوون أمام الله سيكونون الآن جميعًا متساوين" في جميع جوانب الحياة الأمريكية. كما قال الرئيس جونسون ، كانت هذه رحلة طويلة نحو الحرية.

بإذن من إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية

توقيع قانون الحقوق المدنية لعام 1964

وقع الرئيس ليندون بينز جونسون قانون الحقوق المدنية لعام 1964 في الغرفة الشرقية بالبيت الأبيض أمام جمهور ضم النائب العام روبرت كينيدي والسناتور هوبير همفري (ديمقراطي من ولاية مينيسوتا) والسيناتور إيفريت ديركسن (جمهوري عن إلينوي) ومارتن لوثر كينغ ، الابن ، أ. فيليب راندولف ، جيمس فورمان ، روي ويلكينز ، كلارنس ميتشل ، دوروثي هايت ، والعديد من قادة الكونغرس والمدنيين الآخرين والمنظمات الدينية والقادة العماليين. وبثت مراسم الاحتفال وكلمات الرئيس على الهواء مباشرة عبر التلفزيون والراديو الساعة 6:45 مساء 2 يوليو 1964.

O. J. Rapp. الرئيس ليندون جونسون (1908 & ndash1973) يتحدث إلى الأمة قبل التوقيع على قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، 2 يوليو ، 1964. الفاكس. بإذن من مكتبة ومتحف ليندون بينيس جونسون الرئاسي ، أوستن ، تكساس (267.01.00)

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj267

تغطية تلفزيونية لملاحظات الرئيس جونسون عند التوقيع على قانون الحقوق المدنية لعام 1964: مقتطفات من الخطاب

وقع الرئيس ليندون جونسون (1908 & ndash1973) على قانون الحقوق المدنية في 2 يوليو 1964 ، في حفل متلفز على المستوى الوطني في الغرفة الشرقية بالبيت الأبيض أمام قادة الكونجرس وقادة الحقوق المدنية الذين ساهموا في إقرار القانون. تم تضمين هذا المقتطف من الخطاب الذي ألقاه قبل التوقيع على مشروع القانون H. R. 7152 و [مدش] مشروع قانون الحقوق المدنيةتم بثه في 3 يوليو 1964 على NBC.

الرئيس جونسون يطلب دعم قادة الحقوق المدنية

مباشرة بعد التوقيع على القانون ، عقد الرئيس جونسون اجتماعا مع قادة الحقوق المدنية في غرفة مجلس الوزراء في البيت الأبيض. أراد أن يضمن تعاونهم ، عندما يتم اختبار الفعل لا محالة ، لعدم الدعوة إلى المظاهرات واختيار قضايا الاختبار بعناية في المحاكم. بدوره وعد الرئيس بالدعم الكامل من وزارة العدل في حماية القانون. وتلقى تأكيدات من الحاضرين بأنهم يتفهمون الأمر وسيتعاونون.

لي سي وايت. مذكرة البيت الأبيض ، 6 يوليو ، 1964. بإذن من مكتبة ومتحف ليندون بينيس جونسون الرئاسي ، أوستن ، تكساس (195.02.00)

ضع إشارة مرجعية على هذا العنصر: //www.loc.gov/exhibits/civil-rights-act/civil-rights-act-of-1964.html#obj195

إدواردز ، ميتشل ، وراوه

من عام 1950 إلى عام 1978 ، كان كلارنس ميتشل وجوزيف راو من كبار جماعات الضغط في LCCR لقضايا الحقوق المدنية. أطلق السناتور هاري بيرد (D-VA) على الشركاء الذين لا ينفصلون ولا يعرف الكلل لقب "Gold Dust Twins" ، في إشارة إلى صورة العلامة التجارية التوائم الأمريكية الأفريقية على ملصق منتجات مسحوق الغسيل الذهبي من Fairbank. نجح ميتشل وراو في الضغط من أجل إقرار قوانين الحقوق المدنية للأعوام 1957 و 1960 و 1964 ، وقوانين حقوق التصويت للأعوام 1965 و 1970 و 1975 وقانون الإسكان العادل لعام 1968. وكان الممثل دون إدواردز (D-CA) هو رئيس اللجنة الفرعية لمجلس النواب للحريات المدنية والحقوق المدنية.


ذوي الأصول الأسبانية - الطبقة المنسية في تاريخ الحقوق المدنية

كلما تمت تغطية الحقوق المدنية في فصل التاريخ ، أو عندما شاهدت فيلمًا وثائقيًا أو قرأت مقالًا يتعلق بهذا ، فأنا دائمًا على دراية بما هو مفقود ، وهذا شيء أهتم به وأبحث عنه. عندما شرعت إدارة جونسون في قانون الحقوق المدنية لعام 1964 من خلال الكونغرس ، كان يُنظر إليه على أنه (وهو بالفعل) تشريع غيّر إلى الأبد الحالة والعلاقات العرقية بين الأمريكيين من أصل أسود وأبيض. ولكن حيث يشير كل بند من بنود البحث إلى قضية براون ضد مجلس التعليم التي ألغت قرار بليسي ضد فيرغسون الصادر في عام 1896 بالسماح بدمج المدارس ومآزق روزا باركس وجرينزبورو فور وفريدوم رايدز في دفع الحركة من خلال عدم - احتجاجات عنيفة ، ومآسي قتل إيميت تيل وميدغار إيفرز ، وتفجير الكنيسة المعمدانية في الشارع السادس عشر ، وبلغت ذروتها باغتيال الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور ، كأميركي من أصل إسباني ، لم أرَ أيًا منها أبدًا. المعلومات المتعلقة بقضيتي العرقية و rsquos للحقوق المدنية. أين تمثل محنة ذوي الأصول الأسبانية في مناقشة الحقوق المدنية وتاريخ الولايات المتحدة؟

في منزلي ، سمعت قصصًا من الأقارب الأكبر سنًا حول معاملة الأمريكيين المكسيكيين في تكساس في عام 1900 و rsquos. مما تم نقله إلي ، لم يكن الأمر مختلفًا كثيرًا عن الطريقة التي عومل بها الأمريكيون السود في ولاية ميسيسيبي. من خلال والدي ، سمعت عن مدارس للأطفال المكسيكيين ، ونوافير مياه منفصلة للشرب ، واضطررت إلى الجلوس في الشرفات & ldquoblack & rdquo في الأفلام ، وعدم القدرة على الذهاب إلى المطاعم والمؤسسات الأخرى التي تم تصنيفها على أنها بيضاء فقط. لكن السجل العام لما كانت عليه الظروف للأشخاص من خلفيتي يفتقر بشدة. يبدو الأمر كما لو أننا لم نكن موجودين في هذا البلد بين Alamo في عام 1836 وإدخال Freddie Prinze إلى العالم في & ldquoChico and the Man & rdquo في عام 1974.

عند مناقشة معالم الحقوق المدنية ، أين المناقشات حول Mendez، et. آل. v. Westminster School District of Orange County ، وآخرون. آل.؟ طعنت قضية 1946 هذه الفصل العنصري الذي كان يحدث في مدارس مقاطعة أورانج ضد المكسيكيين والأمريكيين المكسيكيين. كان لهذا التشريع التاريخي دور فعال في إلغاء العديد من أحكام الفصل العنصري في قانون ولاية كاليفورنيا ، ولكن لم يتم تقديمه على الإطلاق في قانون الحقوق المدنية. في الواقع ، بصفتي من أصل إسباني ، لم أسمع بهذا حتى منح الرئيس أوباما وسام الحرية الرئاسي إلى سيلفيا مينديز ، ابنة المدعي الرئيسي في الدعوى ، في 15 فبراير 2011 ، وبحثت عن هويتها و لماذا تم تكريمها.

عند مناقشة معالم الحقوق المدنية ، أين المناقشات حول هيرنانديز ضد تكساس؟ أثبتت هذه القضية التاريخية لعام 1954 أن الحماية الممنوحة بموجب التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة لم تكن فقط للأمريكيين البيض والسود ، ولكن جميع المجموعات العرقية تتطلب حماية متساوية. شككت هذه القضية في استخدام قوانين جيم كرو ضد فئات أخرى من الأمريكيين ، وقررت أن الأمريكيين من أصل إسباني وآسيوي وشرق أوسطي وإنويت وأمريكيين أصليين وغيرهم من غير البيض أو السود يجب أن يعاملوا على قدم المساواة.

جنبًا إلى جنب مع مناقشات Freedom Riders و Freedom Marches ، حيث تدور المناقشات حول عام 1938 Pecan Shellers Strike واعتقال وسجن أكثر من 700 أمريكي مكسيكي احتجاجًا سلميًا على خفض الأجور والتخلي عن الوظيفة في سان أنطونيو ، تكساس ؟ تم النظر إلى هذا الإجراء على أنه يؤثر على إنشاء قانون معايير العمل العادلة لعام 1938 ، والذي يحدد العديد من القواعد المهنية التي تحكم حقوق العمال. هل يجب على الأقل تقديم اسم Emma Tenayuca & rsquos جنبًا إلى جنب مع نشطاء الحقوق المدنية والنسائية الأخرى عند تقديم الشروط التي أدت إلى قانون الحقوق المدنية لعام 1964؟

بالنظر إلى أن الأشخاص المنحدرين من أصل إسباني يشكلون أكثر من 16 ٪ من إجمالي سكان الولايات المتحدة اليوم ، يجب بذل الجهود لتسليط الضوء على تاريخ وظروف وأشخاص وآثار الناشطين والتشريعات اللاتينيين. لقد حان الوقت لإعطاء جزء كبير من السكان استحقاقه ، لذلك ربما عندما يتم تطوير الموارد التعليمية إلى خطط دروس ، يكون لدى ذوي الأصول الأسبانية عنصر الفخر والهدف في معرفة أن أسلافنا لعبوا أيضًا دورًا في تشكيل العالم والحقوق المدنية التي نستمتع بها اليوم.


قانون حقوق المرأة والحقوق المدنية لعام 1964

حظر قانون الحقوق المدنية لعام 1964 التمييز على أساس العرق أو الدين أو اللون أو الأصل القومي في الأماكن العامة والمدارس والتوظيف. ومع ذلك ، لم يتم تضمين التمييز على أساس الجنس في البداية في مشروع القانون المقترح ، وتم إضافته فقط كتعديل في الباب السابع في محاولة لمنع تمريره.

عضو الكونجرس هوارد سميث (D-VA) ، رئيس لجنة القواعد ومعارض قوي للحقوق المدنية ، سمح لمشروع القانون (HR 7152) بالانتقال إلى مجلس النواب بالكامل فقط تحت تهديد عريضة إبراء الذمة. خلال مناقشة الكلمة ، قدم تعديلاً أضاف الجنس إلى الفئات الأربع الأصلية ، ولكن فقط في الباب السابع (تكافؤ فرص العمل). على الرغم من أن سميث قد أيد فكرة تعديل الحقوق المتساوية للنساء لما يقرب من 20 عامًا في تلك المرحلة ، إلا أن تعديله على مشروع قانون الحقوق المدنية كان يهدف على الأرجح إلى قتل هذا الإجراء. لم يكن لخطته التأثير المطلوب ، ووقع الرئيس ليندون جونسون على مشروع القانون في 2 يوليو 1964.

بعد تمرير مشروع القانون ، بدأت الحكومة العمل على السياسات التي من شأنها إنفاذ القوانين الجديدة. نتيجة لذلك ، صدر الأمر التنفيذي 11246 في 24 سبتمبر 1965 ، لمعالجة الامتثال للوائح الحقوق المدنية. ومع ذلك ، لم يشر إلى التمييز على أساس الجنس.

إن إغفال حقوق المرأة لم يمر دون أن يلاحظه أحد. كتب العديد من النساء ومجموعات المناصرة إلى الرئيس جونسون للتعبير عن الحاجة إلى توسيع الأمر التنفيذي 11246 ليشمل إنفاذ التمييز ضد المرأة. فيما يلي نماذج من الرسائل المرسلة إلى الرئيس جونسون.

دعا رئيس اتحاد ولاية كولومبيا لنوادي سيدات الأعمال والمهنيات حذف الجنس في الأمر التنفيذي 11246 إلى انتباه البيت الأبيض بعد عدة أشهر ، كما يفعل المدافعون عن النساء الأخريات.

لم تضيع المنظمة الوطنية للمرأة (NOW) ، التي تأسست في أكتوبر 1966 ، أي وقت في الضغط على الرئيس جونسون لتحقيق الوعد بتكافؤ فرص العمل للنساء الوارد في الباب السابع من قانون الحقوق المدنية لعام 1964. وبينما أشادوا به لجهوده في تعزيز النهوض بالمرأة كموظفات في الحكومة الفيدرالية ومتعاقدين اتحاديين من خلال الأمر التنفيذي رقم 11246 ، أشار قادة المنظمة الجديدة أيضًا إلى إغفال الجنس في صياغته ، وأعربوا عن خيبة أملهم إزاء المساواة في التوظيف. لا يبدو أن لجنة الفرص (EEOC) مستعدة أو قادرة على تنفيذ هذا الجزء من ولاية القانون.

من بين النقاط التي تم التركيز عليها في الرسالة الخاصة الشاملة للرئيس جونسون لعام 1967 إلى الكونغرس بشأن العدالة المتساوية ، الحاجة إلى مواصلة توسيع الفرص في المجالات التي يغطيها قانون الحقوق المدنية لعام 1964. كانت ملاحظاته حول معالجة التمييز في العمل مؤطرة فقط بمصطلحات عنصرية ، لذلك انتهز قادة المنظمة الوطنية للمرأة (NOW) الفرصة لتذكيره بأن هذه المخاوف تنطبق على التمييز على أساس الجنس أيضًا. ركزوا مرة أخرى على إغفال الجنس من الأمر التنفيذي 11246 وحثوه على تصحيحه.

تم تصحيح إغفال الجنس في الأمر التنفيذي 11246 أخيرًا في الأمر التنفيذي 11375 في 13 أكتوبر 1967. في رسالة إلى الرئيس جونسون ، أشاد قادة المنظمة الوطنية للمرأة (الآن) بالتصحيح ، لكنهم ظلوا غير راضين عن المساواة في التوظيف أداء لجنة الفرص (EEOC) في جعل النظام الجديد فعالاً. تم توقيع الخطاب من قبل كاثرين كلارينباخ وبيتي فريدان وكارولين ديفيس ، ضباط NOW منذ بدايتها ، وكذلك أيلين هيرنانديز ، التي أعلنت استقالتها من EEOC بسبب عدم اهتمامها بقضايا المرأة قبل عام من الأمر التنفيذي 11375 تم اصدارها.

كما أشادت الرابطة الأمريكية للطالبات الجامعيات (AAUW) بإدراج النساء المتأخر في الأمر التنفيذي 11375.

كما جاء الثناء لإدراج النساء كمستفيدات من حظر الحكومة الفيدرالية للتمييز في التوظيف من مجموعات النساء السود مثل الرابطة الوطنية للإعلاميات.

تم تعيين فرانكي فريمان في اللجنة الأمريكية للحقوق المدنية من قبل الرئيس جونسون وأعربت عن تقديرها كرئيسة للنادي لخدمة النساء السود دلتا سيجما ثيتا لإضافة النساء بشكل صريح إلى أولئك المحميين من التحيز في العمل.

ألين فيشر ، كاتب أرشيف ، مكتبة ومتحف ليندون جونسون الرئاسي


صيف الحرية عام 1964

بالنسبة لموظفي لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC) ، كانت الرحلة شمالًا إلى أكسفورد ، أوهايو ، من ميسيسيبي في يونيو 1964 بمثابة فترة راحة مرحب بها ، وحتى منقذة للحياة. واجه هؤلاء الرجال والنساء السود ، بقيادة جهود تسجيل الناخبين في ولاية ميسيسيبي ، مخاطر مميتة على أساس يومي. تم سجن فاني لو هامر ، وهي مزارعة مشتركة ، وضربت بلا هوادة مع لعبة ورق. وكان الشاب مصابا بندوب ناجمة عن طلقات نارية في رقبته. هاجم رجل أبيض روبرت موسى بسكين بينما كان يرافق ثلاثة أشخاص إلى محكمة المقاطعة للتسجيل.

أكسفورد ، التي كانت ذات يوم محطة على مترو الأنفاق ، ستساهم مرة أخرى في النضال من أجل الحرية. في حرم جامعي ، التقى هامر وموسى وغيرهما من موظفي SNCC بمئات من الرجال والنساء في سن الجامعة الذين تطوعوا لصيف الحرية ، وهو جهد طموح لتسجيل الناخبين يتركز في دلتا ميسيسيبي ، حيث ثلاثة في المائة فقط من السكان السود كان ضعف عدد السكان البيض) يمكنهم التصويت. واحدة من أهم مبادرات الحقوق المدنية في الستينيات ، جلبت صيف الحرية حسابًا للظلم العنصري لميسيسيبي والأمة. على الرغم من أن Freedom Summer لم تفعل شيئًا يذكر لإزاحة التفوق الأبيض في ولاية ميسيسيبي على المدى القصير ، إلا أن المبادرة ساعدت في بناء الدعم لقانون حقوق التصويت لعام 1965 ، وفرض مزيدًا من الضغط على الحزب الديمقراطي لمواجهة دوره في حماية التفوق الأبيض ، وحقن التطرف. في SNCC. قبل كل شيء ، أثبت صيف الحرية أن تحالفًا ثنائي العرق يمكن أن يأتي إلى أعماق الجنوب ويواجه العنصرية الأمريكية في أحد معاقلها.

لكي ينجح Freedom Summer ، احتاج SNCC إلى المساعدة. أبيض يساعد. لمدة أربع سنوات ، كان نشطاء الحقوق المدنية السود في ولاية ميسيسيبي تم مضايقتهم وضربهم وإطلاق النار عليهم وسجنهم وتم طرد السود الذين ساعدوهم من وظائفهم وطردهم واعتقالهم وضربهم وقتلهم. لأي غرض؟ في محاولة لممارسة أحد الحقوق ، كلف الدستور الكونغرس بحمايته. ومع ذلك ، لمدة أربع سنوات ، لم تفعل الحكومة الفيدرالية أي شيء تقريبًا لحماية عمال SNCC والسود من ولاية ميسيسيبي. يبدو أن إدارة كينيدي تأمل في أن تجد ولاية ميسيسيبي طريقة لمنح السود حق الاقتراع دون تدخل فيدرالي ، الرئيس ليندون جونسون ، المصمم على الفوز بتمرير قانون الحقوق المدنية في صيف عام 1964 ، لم يرغب في أن تثير SNCC أو منظمات الحقوق المدنية الأخرى المشاكل ، كما رآها. عرف موسى ونشطاء SNCC موجة من المتطوعين البيض الجادين من خلفيات الطبقة الوسطى والعليا ، ومعظمهم التحقوا بجامعات النخبة ، من شأنه أن يجذب انتباه وسائل الإعلام الوطنية التي ستتبعهم في الجنوب ، مما يجعل من الصعب على الحكومة الفيدرالية التظاهر بعدم حدوث أي شيء. . قام موسى بعمل حساب آخر قاتم: العنف ضد الرجال والنساء البيض ذوي الامتيازات كان من المرجح أن يجلب الحماية الفيدرالية أكثر من العنف المستمر ضد الأمريكيين من أصل أفريقي. قد يؤدي مثل هذا التدخل في النهاية إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة لإجبار ولاية ميسيسيبي على الاعتراف بحقوق التصويت للسود.

لا يعني ذلك أن SNCC أرادت الأضاحي. بينما كان المتطوعون يتدفقون على أكسفورد ، فحصتهم SNCC بعناية. تم رفض الساعين إلى المجد أيضًا ، أي شخص بدا معارضًا لقبول تعليمات من أمريكي من أصل أفريقي. كان إظهار الاهتمام بالمواعدة بين الأعراق استبعادًا فوريًا. تعلم المتطوعون أبجديات السلامة على غرار ولاية ميسيسيبي. لا تسافر بمفردك. لا تقف أبدًا في المدخل مع وجود ضوء خلفك. لا تجرؤ على إخبار جندي الولاية أو نائب العمدة أو ضابط الشرطة بأنك تتمتع "بحقوق". عندما يبدأ الضرب ، اسقط على الأرض ولف في كرة. في 20 يونيو ، استقلت المجموعة الأولى المكونة من 300 متطوع حافلات لـ رحلة الجنوب. كتب أحد الشباب لوالدته ، "ميسيسيبي ستكون جحيم هذا الصيف. نحن ندخل في صلب الفصل العنصري وتفوق البيض. . . من المستحيل بالنسبة لك أن تتخيل ما نحن ذاهبون إليه ، كما هو الحال بالنسبة لي الآن ، لكنني بدأت في رؤيته ". اتفق أحد أعضاء فريق Klansman في ولاية ميسيسيبي على أنه سيكون صيفًا حارًا: "ولكن سيتم تطبيق" الحرارة "على السباق الذي يخلط القمامة من قبل الأشخاص المحترمين".

التهديد بالعنف لم يكن ساكنًا. في 21 يونيو ، ذهب مايكل شويرنر وأندرو جودمان وجيمس تشاني إلى فيلادلفيا ، ميسيسيبي ، للتحقيق في تفجير كنيسة سوداء. كانت لديهم تعليمات صارمة بمغادرة المدينة في موعد أقصاه الساعة 4 مساءً. لم يفعلوا ذلك قط. كما كان متوقعًا ، فإن حقيقة أن اثنين من الرجال المفقودين كانوا من البيض (كان شويرنر وجودمان تشاني من السود) دفعت إلى اتخاذ إجراء فيدرالي. أمر الرئيس جونسون مكتب التحقيقات الفيدرالي بالتحقيق. قبل العثور على جثث الرجال الثلاثة في سد ترابي في 4 أغسطس ، اكتشف الباحثون جثث العديد من السود القتلى ، ضحايا العنف المناهض للحقوق المدنية الذي استمر لفترة طويلة في الولاية.

ألقت جرائم القتل بظلالها على صيف الحرية ، كما فعل العنف المستمر (ما يقرب من 70 حريقًا وتفجيرًا) والاعتقالات (1000) ، لكن SNCC ضغطت. جاء أكثر من 700 متطوع إلى ميسيسيبي. لقد ساعدوا في إنشاء 41 مدرسة الحرية التي حضرها أكثر من 3000 مواطن. تضمن المنهج ، المدعوم بآلاف الكتب الممنوحة ، الرياضيات والقراءة والكتابة ، وكذلك التاريخ الأسود وحركة الحقوق المدنية نفسها. جلبت حملات تسجيل الناخبين عددًا قياسيًا من السكان السود إلى محاكم المقاطعة: 17000. على الرغم من نجاح 1600 شخص فقط في التسجيل ، إلا أن جهود المدارس والتسجيل جلبت "لحظات من الانسجام بين الأعراق العظيم" ، كما لاحظ المؤرخ ديفيد ستيجروالد.

أدى صيف الحرية أيضًا إلى إنشاء الحزب الديمقراطي للحرية في ميسيسيبي (MFDP). قاد موسى سبعين تقريبا نشطاء في المؤتمر الوطني الديمقراطي في أتلانتيك سيتي في أغسطس. كان موسى يأمل في إقالة وفد ولاية ميسيسيبي الأبيض بالكامل واستبداله بالمقيمين الذين دعموا برنامج الحزب الوطني الديمقراطي بشأن الحقوق المدنية. تمكن الليبراليون في الحزب من الحصول على MFDP من المثول أمام لجنة أوراق الاعتماد. تم بث خطاب فاني لو هامر على الهواء مباشرة. أرسل الرئيس جونسون الغاضب نائب الرئيس هوبرت همفري لإبرام صفقة مع حزب الحركة من أجل الديمقراطية: سيحصلون على مقعدين كبيرين على الأرض. رفضوا. مجموعة من قادة الحقوق المدنية ، بما في ذلك مارتن لوثر كينغ ، حثت MFDP على قبول العرض مع ذلك قالوا لا. كما قال هامر ، "لم نقطع كل هذا الطريق من أجل عدم وجود مقعدين!"

لكن الإحباطات والنكسات حجبت النتائج الإيجابية. لفتت حملات تسجيل الناخبين الانتباه الوطني إلى تجاهل ولاية ميسيسيبي الصارخ للدستور. تضمن قانون حقوق التصويت لعام 1965 أحكامًا محددة قضت على معظم الأساليب المستخدمة لإبعاد الناخبين السود. بعد مرور عشر سنوات على إقرار القانون ، شهدت ولاية ميسيسيبي ، من بين جميع الولايات الجنوبية ، أكبر زيادة في الناخبين السود المسجلين. ساعد صيف الحرية في جعل ذلك ممكناً. على الرغم من أن ليندون جونسون قد حقق انتصارًا تكتيكيًا على MFDP في اتفاقية عام 1964 ، إلا أن الحزب الديمقراطي استمر في التطور نحو التزام أقوى بالحقوق المدنية. هذا ، أيضًا ، ساعد صيف الحرية في حدوثه.

أرشيف حركة الحقوق المدنية ، وثائق حركة الحقوق المدنية: صيف الحرية (مشروع صيف ميسيسيبي) ، 1964-1965 ، https://www.crmvet.org/docs/msfsdocs.htm

ليتل ، مارك هاميلتون. الحروب غير المدنية الأمريكية: حقبة الستينيات من الفيس إلى سقوط ريتشارد نيكسون . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد ، 2006. ص. 152-63.

ستيجروالد ، ديفيد. الستينيات ونهاية أمريكا الحديثة . نيويورك: مطبعة سانت مارتن ، 1995. ص. 55-60.

واتسون ، بروس. صيف الحرية: الموسم الوحشي الذي جعل ولاية ميسيسيبي تحترق وجعل أمريكا ديمقراطية . نيويورك: فايكنغ ، 2010.


ليندون جونسون / ليندون جونسون - الأحداث الرئيسية

ليندون بينيس جونسون يؤدي اليمين الدستورية كرئيس للولايات المتحدة في السادسة والثلاثين بعد اغتيال جون كينيدي.

يخاطب جونسون جلسة مشتركة للكونجرس يدعو المشرعين إلى الوفاء بإرث كينيدي وتمرير الحقوق المدنية والتشريعات الضريبية.

أنشأ جونسون لجنة خاصة برئاسة كبير القضاة إيرل وارين للتحقيق في اغتيال كينيدي.

تمت المصادقة على التعديل الرابع والعشرين للدستور لإلغاء ضرائب الاقتراع.

فرقة البيتلز تصل إلى نيويورك في أول جولة لها في الولايات المتحدة.

جاك روبي أدين بقتل لي هارفي أوزوالد وحكم عليه بالإعدام.

في خطاب ألقاه في جامعة ميشيغان ، أعلن جونسون عن نيته في إنشاء مجتمع عظيم من خلال توسيع الرخاء الأمريكي ليشمل جميع مواطنيها.

يوقع جونسون على قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، الذي يحظر التمييز على أساس العرق أو اللون أو الجنس أو الدين أو الأصل القومي. كما يحظر هذا القانون التمييز في تسجيل الناخبين وكذلك الفصل في المدارس والتوظيف وأماكن الإقامة العامة.

السناتور باري غولد ووتر (من الألف إلى الياء) يتلقى ترشيح الحزب الجمهوري لمنصب الرئيس.

ينسحب حاكم ولاية ألاباما جورج والاس من السباق الرئاسي على الرغم من الظهور القوي في العديد من الانتخابات التمهيدية للديمقراطيين.

تم العثور على ثلاثة من العاملين في مجال الحقوق المدنية قتلى في ولاية ميسيسيبي ، تم اكتشاف جثث جيمس تشاني وأندرو جودمان ومايكل شويرنر في سد ترابي بعد شهرين من اختطافهم وإطلاق النار عليهم من مسافة قريبة. شارك كل من Chaney و Goodman و Schwerner في جهود Mississippi Freedom Summer لتسجيل الناخبين السود في الولاية. تورط العديد من أعضاء منظمة KKK المحلية في القتل ، على الرغم من إدانة مرتكب واحد فقط ، بعد 41 عامًا ، قبل إغلاق القضية.

الكونجرس يمرر قرار خليج تونكين الذي يمنح الرئيس سلطة متابعة العمل العسكري في فيتنام.

جونسون يتلقى ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب الرئيس. تم ترشيح السناتور Hubert H. Humphrey (ديمقراطي من MN) كمرشح لمنصب نائب الرئيس.

يوقع جونسون على قانون الفرص الاقتصادية ، وأنشأ مكتب الفرص الاقتصادية وبدء الحرب على الفقر.

أصدرت لجنة وارين تقريرها ، رافضة فكرة اغتيال كينيدي كجزء من مؤامرة.

حصل مارتن لوثر كينغ جونيور على جائزة نوبل للسلام.

اضطر نيكيتا خروتشوف إلى الاستقالة من رئاسة الاتحاد السوفيتي وحل محله ليونيد بريجنيف.

انتخاب ليندون جونسون رئيسًا للولايات المتحدة.

تم تنصيب جونسون رئيسًا للولايات المتحدة.

مقتل تسعة جنود أمريكيين في هجوم على ثكنات أمريكية في بليكو بفيتنام. جونسون يبدأ قصف شمال فيتنام.

اغتيل الناشط الأسود مالكولم إكس في مدينة نيويورك على يد أعضاء من أمة الإسلام ، وهي منظمة كان مالكولم إكس ينتمي إليها. أدت التوترات بين قيادة X و NOI إلى تعليقه من المجموعة واغتياله لاحقًا.

في 15 مارس 1965 ، ألقى الرئيس ليندون جونسون خطابًا في جلسة مشتركة للكونغرس لتقديم تشريع حقوق التصويت. في خطبة مؤثرة ، دعا جونسون الأمريكيين البيض إلى جعل قضية الأمريكيين من أصل أفريقي قضيتهم أيضًا. وأوضح أنه معًا ، مرددًا نشيد حركة الحقوق المدنية ، "سوف نتغلب".

بعد فوزه بإعادة الانتخاب في عام 1964 ، أدرك الرئيس جونسون الحاجة إلى تشريع هام لحقوق التصويت ، ولكن ، كما أوضح لمارتن لوثر كينج الابن ، شعر أن مثل هذا القانون سيعيق تمرير برامج أخرى في برنامجه المحلي. لا يزال كنغ وقادة الحقوق المدنية الآخرون يسعون إلى طرق لجذب انتباه الشعب الأمريكي إلى مسألة حقوق التصويت.

قدمت سلمى ، ألاباما ، فرصة مثالية لمنظمات الحقوق المدنية مثل مؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية (SCLC) ولجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية (SNCC) لشن حملة غير عنيفة بشأن قضية حقوق التصويت. كان في مدينة سلمى 15000 أمريكي من أصل أفريقي في سن الاقتراع ، لكن تم تسجيل 355 فقط للتصويت. علاوة على ذلك ، استخدم مجلس سجلات المدينة تكتيكات عنصرية صارخة لإبعاد الأمريكيين الأفارقة عن قوائم التصويت. قرر قادة SNCC و SCLC قيادة مسيرة من سلمى إلى مونتغمري ، عاصمة ألاباما ، للاحتجاج على الحرمان الفادح من حق التصويت للأميركيين الأفارقة.

في 7 مارس 1965 ، حاول أكثر من 500 متظاهر عبور جسر إدموند بيتيس ، عندما واجههم جنود الدولة وطالبوهم بالاستدارة. توقف المتظاهرون في مواجهة الجنود ، وتقدم الجنود على المتظاهرين وهاجموهم بالعصي والغاز المسيل للدموع. أصيب زعيم SNCC جون لويس بضرب في رأسه وأصيب بكسر في الجمجمة. تم بث صور الاعتداءات على المتظاهرين السلميين في جميع أنحاء البلاد ، وأصبح الحادث يعرف باسم "الأحد الدامي". بعد يومين ، قاد مارتن لوثر كنغ الابن مجموعة من المتظاهرين في مسيرة أخرى من سلمى. لكن عندما واجهتهم الشرطة ، ركعوا للصلاة واستداروا.

في خطابه أمام الكونجرس في 15 مارس ، استخدم الرئيس جونسون الخطابة التحريكية لخلق الدعم لتشريع حقوق التصويت. تحدث عن الأحداث في سلمى باعتبارها لحظة تاريخية وضغط باستمرار على الحق في التصويت كحق أمريكي أساسي ، معلناً ، "يجب أن يكون لكل مواطن أمريكي حق متساو في التصويت". وشدد على أن حرمان الأمريكيين من أصل أفريقي من حق التصويت يضعف المثل العليا الأمريكية للجميع.

أقر قانون حقوق التصويت مجلسي النواب والشيوخ بدعم من الحزبين. في 6 أغسطس 1965 ، وقع الرئيس جونسون على قانون حقوق التصويت. حظر القانون الممارسات ، مثل اختبارات محو الأمية ، التي تم استخدامها لمنع الأمريكيين من أصل أفريقي من التسجيل للتصويت. اكتسبت وزارة العدل سلطة التدخل حيث منعت الممارسات التمييزية أقل من 50 في المائة من الناخبين المؤهلين من التسجيل للتصويت. إذا فشل هذا التدخل في إصلاح الوضع ، يمكن للسجلات الفيدرالية أن تتولى أنظمة التصويت المحلية.

دفع الرئيس جونسون ، المشرع الرئيسي ، لإقرار مشروع قانون قوي لإنهاء حرمان الأمريكيين من أصل أفريقي في الجنوب من حق التصويت. جنبا إلى جنب مع قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، وضع قانون حقوق التصويت فعليًا إنهاء الفصل المنهجي في الجنوب.

بقيادة القس مارتن لوثر كينج الابن ، سار الآلاف من المتظاهرين السلميين على مدى عدة أيام من سيلما إلى مونتغمري ، ألاباما ، كرد فعل على قتل الشرطة للناشط جيمي لي جاكسون وكذلك لتسليط الضوء على جهود الحقوق المدنية في الولاية. كانت هذه في الواقع المحاولة الثالثة لإكمال شهر مارس ، وانتهت الأولى بهجوم "الأحد الدامي" سيئ السمعة الذي شنه جنود ولاية ألاباما على المتظاهرين ، وانتهت الثانية ، "Turnaround Tuesday" ، عندما أعاد MLK الحشد امتثالاً لأمر من المحكمة . تلا ذلك آذار / مارس الثالث بعد أن حكم قاضٍ فيدرالي بعدم جواز انتهاك حق التعديل الأول للمتظاهرين في الاحتجاج ، مما سمح للمتظاهرين بالمضي قدمًا دون أن يعيقهم تطبيق القانون.تم بث سلسلة المسيرات المتلفزة على نطاق واسع مع اهتمام خاص من وسائل الإعلام حول "الأحد الدامي" ، ونجحت في لفت الانتباه الوطني لقضايا الحقوق المدنية في الولاية وأدت إلى اقتراح جونسون لقانون حقوق التصويت لعام 1965.

جونسون يوقع على قانون التعليم الابتدائي والثانوي.

جونسون يرسل مشاة البحرية الأمريكية إلى جمهورية الدومينيكان لحماية المواطنين الأمريكيين بعد الانقلاب العسكري والحرب الأهلية الدومينيكية الناتجة.

ترى المحكمة العليا الأمريكية أن قانون ولاية كونيتيكت الذي يحظر استخدام موانع الحمل غير دستوري.

مارتن لوثر كينغ جونيور يقود مظاهرة في شيكاغو في محاولة لتوسيع حركة الحقوق المدنية إلى الشمال.

يزيد جونسون عدد القوات المرسلة إلى فيتنام ، مما يشير إلى تصميمه على خوض حرب برية.

يوقع جونسون تشريعًا لإنشاء ميديكير وميديكيد.

تم إصدار ورقة كتبها دانييل باتريك موينيهان بعنوان The Negro Family: The Case For National Action. تثير استنتاجات "تقرير موينيهان" جدلاً محتدمًا بسبب الجذور النمطية والمتحيزة عنصريًا لحجته وعواقب "إلقاء اللوم على الضحية".

يوقع جونسون على قانون حقوق التصويت ليصبح قانونًا.

اندلعت أعمال الشغب واتس في حي وات في لوس أنجلوس. بدافع مشادة بين تطبيق القانون وسائق مخمور ، تصاعد الموقف حتى تورط ما يقرب من 4000 من أفراد الحرس الوطني بجيش كاليفورنيا ، و 16000 من مسؤولي إنفاذ القانون ، و 30.000 مقيم على مدار ستة أيام ، مما أدى إلى مقتل 34 شخصًا ، واعتقال 3438 شخصًا ، و 40 مليون دولار في الممتلكات. تلف.

خوفًا من أن يؤدي التورط الأمريكي في فيتنام إلى جر فرنسا إلى حرب عالمية ، أعلن الرئيس الفرنسي شارل ديغول أن فرنسا ستنسحب من الناتو.

أيدت المحكمة العليا الأمريكية بالإجماع قانون حقوق التصويت لعام 1965.

مؤتمر البيت الأبيض للحقوق المدنية يحث الكونجرس على تمرير المزيد من تشريعات الحقوق المدنية.

جيمس ميريديث ، المعروف بدمج جامعة ميسيسيبي كأول طالب أسود ، تم تصويره في مسيرته الفردية من ممفيس ، تينيسي ، إلى جاكسون ، ميسيسيبي. أثناء دخول ميريديث إلى المستشفى ، نظم نشطاء مدنيون آخرون لإكمال مسيرته ، التي انضم إليها ميريديث مع 15000 متظاهر آخر. ونتيجة لذلك ، تم تسجيل 4000 أمريكي أسود في ولاية ميسيسيبي للتصويت ، وخلال هذه المظاهرة ، قال الناشط ستوكلي كارمايكل لأول مرة عبارة "القوة السوداء" ، وهي شعار في موجات لاحقة من النشاط الأسود.

في قضية ميراندا ضد أريزونا ، حكمت المحكمة العليا الأمريكية بأن الحكم الدستوري ضد تجريم الذات ينطبق على استجوابات الشرطة ، مما أدى إلى إجراء "حقوق ميراندا" الذي تُقرأ فيه هذه الحقوق عند الاعتقال.

أسس هيوي بي نيوتن وبوبي سيل حزب الفهود السود في أوكلاند ، كاليفورنيا.

أدى حريق في منصة الإطلاق أثناء اختبارات برنامج أبولو إلى مقتل ثلاثة رواد فضاء.

تمت المصادقة على التعديل الخامس والعشرين للدستور ، الذي ينص على قواعد الخلافة عند وفاة الرئيس أو عجزه ، ويمكّن الرئيس من تعيين نائب رئيس جديد في حالة وجود شاغر.

اندلعت حرب الأيام الستة بين إسرائيل وعدة دول عربية.

في 13 يونيو 1967 ، رشح الرئيس ليندون جونسون ثورغود مارشال ليكون قاضيا مشاركا في المحكمة العليا للولايات المتحدة. عندما رشح الرئيس جونسون مارشال ، قال: "أعتقد أنه حصل على هذا التعيين وأنه يستحق التعيين. هو مؤهل بشكل أفضل من خلال التدريب والخدمة القيمة للغاية للبلد. أعتقد أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله ، والوقت المناسب للقيام بذلك ، والرجل المناسب والمكان المناسب ".

التحق ثورغود مارشال بكلية الحقوق بجامعة هوارد ثم ذهب للعمل في الجمعية الوطنية لتقدم الملونين (NAACP) ، وأصبح في النهاية مستشارًا رئيسيًا لمنظمة الحقوق المدنية. اشتهر بدعوى الحقوق المدنية مع صندوق الدفاع القانوني والتعليم التابع لـ NAACP. كان أحد المحامين الذين ترافعوا أمام المحكمة العليا في براون ضد مجلس التعليم، الذي تقرر في عام 1954 وقضى بأن فصل التعليم بين السود والبيض كان بطبيعته غير متكافئ.

في عام 1961 ، عين الرئيس جون كينيدي مارشال في دائرة محكمة الاستئناف الثانية. في عام 1965 ، بناءً على طلب الرئيس جونسون ، استقال مارشال من منصبه ليصبح أول محامي عام أسود للولايات المتحدة. في هذا المنصب ، ترافع مارشال أمام المحكمة العليا. اعتبر الرئيس هذا المنصب وسيلة لتعزيز سمعة مارشال القانونية قبل تعيينه في المحكمة العليا.

إذا قورن مارشال بالجماعات المتطرفة الناشئة من حركة الحقوق المدنية في أواخر الستينيات ، فقد بدا محافظًا تمامًا. كمحامي ، كان يقدّر التمسك بالقانون ، وبينما أعرب عن تقديره للاهتمام الذي اجتذبت احتجاجات مارتن لوثر كينغ الابن وآخرين ، كان يعتقد أن التغييرات الدائمة يجب أن تحدث في المحاكم والهيئات التشريعية. كان مارشال أيضًا من أنصار التكامل الراسخ ، معتقدًا أن أفضل طريقة لتحقيق المساواة هي اندماج المجتمع. ومع ذلك ، بين الجنوبيين البيض ، كان الرجل الذي جادل في بنى كانت القضية جذرية للغاية ولم يكن لها مكان في المحكمة العليا. أدرك الرئيس جونسون أن هذا الشعور سيجعل تأكيد مارشال صعبًا.

بعد تأخيرات كبيرة ، تلقى مارشال أخيرًا جلسة استماع أمام اللجنة القضائية في مجلس الشيوخ وواجه وابلًا من الأسئلة العدائية من أعضاء مجلس الشيوخ الجنوبيين. حاول البعض تصويره على أنه راديكالي أو شيوعي ، بينما اختبر ستروم ثورموند من ساوث كارولينا مارشال باستفسارات قانونية وتاريخية غامضة. على الرغم من هذه المعارضة ، صوتت اللجنة القضائية على ترشيح مارشال في قاعة كاملة من مجلس الشيوخ. في تصويت القاعة ، استخدم جونسون نفوذه لإقناع عشرين من أعضاء مجلس الشيوخ الجنوبيين بعدم التصويت على هذه المسألة. وأكد غيابهم تأكيد مارشال.

في 2 أكتوبر 1967 ، أصبح مارشال القاضي السادس والتسعين للمحكمة العليا. كان أول أمريكي من أصل أفريقي يخدم في المحكمة العليا. ظل مارشال في المحكمة لمدة أربعة وعشرين عامًا ، حيث قدم صوتًا ليبراليًا غير مصحوب بشكل متزايد بشأن القانون. كان تعيين مارشال للمحكمة بمثابة عمل رمزي وهام في دفع الأمة نحو المساواة العرقية.

اندلعت أعمال شغب في نيوارك بولاية نيوجيرسي بعد تصعيد التوترات العرقية في المدينة بضرب الشرطة لسائق سيارة أجرة. استمرت أعمال الشغب 5 أيام وخلفت 26 قتيلاً ومئات الجرحى.

وصلت التوترات العنصرية في مدينة ديترويت إلى ذروتها بعد أن أدت مداهمة للشرطة على حانة غير مرخصة إلى مواجهات بين الشرطة والرعاة وتصاعدت إلى 5 أيام من أعمال الشغب التي قام بها الحرس الوطني لجيش ميشيغان وفرقتان محمولتان جواً ، وتم القبض على 7200 شخص. ، توفي 43 شخصًا وأصيب 1189.

المتظاهرون المناهضون للحرب يسيرون إلى البنتاغون في محاولة لإغلاقه.

القوات الكورية الشمالية تستولي على السفينة يو إس إس بويبلو USS Pueblo ، وهي سفينة جمع معلومات استخباراتية للاتصالات البحرية الأمريكية. كوريا الشمالية ترفض الإفراج عن طاقم السفينة حتى ديسمبر.

في 30 يناير 1968 ، في السنة القمرية الفيتنامية الجديدة لتيت ، نسق الجيش الفيتنامي الشمالي والجبهة الوطنية لتحرير فيتنام الجنوبية هجومًا هائلاً ضد فيتنام الجنوبية. هاجم أكثر من 80 ألف جندي ومقاتل 44 عاصمة إقليمية ، و 64 عاصمة مقاطعة ، و 5 مدن رئيسية في جنوب فيتنام. في حين أن القوات الفيتنامية الجنوبية والولايات المتحدة تراجعت عن معظم مكاسب الهجوم في الأسبوعين التاليين ، استمرت بعض المعارك الشديدة لعدة أشهر بعد الهجوم. في النهاية ، فشل هجوم تيت في تحقيق نصر عسكري للفيتناميين الشماليين ، لكنه خلق أزمة لإدارة الرئيس ليندون جونسون.

لمدة عشرة أيام قبل الهجوم ، ركز الجيش الأمريكي اهتمامه على تخفيف حصار موقع بحري في خي سانه بالقرب من المنطقة منزوعة السلاح. خشي الضباط الأمريكيون أن يتحول هذا الحصار إلى ديم بيان فو آخر ، وهو الحصار الأخير قبل أن يتخلى الفرنسيون عن فيتنام في عام 1954. لحماية خي سانه ، قام القادة العسكريون الأمريكيون بنقل القوات بعيدًا عن المناطق المأهولة بالسكان على الساحل. تركت هذه الخطوة المدن والعواصم عرضة لهجمات الهجوم. بعد بدء هجوم تيت ، أوقف الفيتناميون الشماليون حصارهم لخي سانه ، لكنهم تمكنوا من الاستيلاء على أهداف أخرى في المنطقة مثل العاصمة الإمبراطورية القديمة هيو. استغرقت القوات الأمريكية والفيتنامية الجنوبية ما يقرب من شهر لاستعادة هوي. ومع ذلك ، تمكنت الولايات المتحدة من تحويل هجوم التيت إلى نصر عسكري. بينما كانت الخسائر كبيرة على كلا الجانبين ، فإن تصرفات الجيش الأمريكي أنقذت النظام الفيتنامي الجنوبي من الانهيار.

بالعودة إلى الولايات المتحدة ، كان رد فعل الجمهور الأمريكي سلبيًا للغاية. كان الرئيس جونسون وإدارته والجنرالات الأمريكيون يخبرون الشعب الأمريكي منذ شهور أن الوضع في فيتنام تحت السيطرة. بعد الهجوم ، سرعان ما فقدوا مصداقيتهم. بدأ الصحفيون البارزون ، مثل والتر كرونكايت ، في الشك في أن الولايات المتحدة يمكن أن تنتصر في الحرب ، وعبروا عن هذه المخاوف في الصحف وعلى شاشات التلفزيون. في 3 فبراير ، بعد أيام من الهجوم ، شاهد الملايين من الأمريكيين على شاشات التلفزيون الخاصة بهم عندما أطلق ضابط شرطة في سايغون النار بإيجاز على مقاتل فيت كونغ في رأسه في أحد شوارع مدينة سايغون. أكثر من أي وقت مضى ، بدأ العديد من الأمريكيين يساورهم الشكوك حول الحرب. وجد استطلاع للرأي العام تم إجراؤه بعد تيت أن 78 في المائة من الجمهور الأمريكي يعتقدون أن الولايات المتحدة لا تحرز تقدمًا في الحرب.

كان لرد فعل الجمهور الأمريكي على هجوم التيت عواقب وخيمة على إدارة جونسون. عسكريا ، أجبرت الإدارة على إعادة النظر في استراتيجيتها في فيتنام ، مما أدى إلى توقف جزئي في قصف الشمال. سياسياً ، حطم هجوم التيت المستقبل السياسي للرئيس. في 31 مارس ، بعد شهرين من بدء الهجوم ، أعلن الرئيس جونسون أنه لن يرشح نفسه لإعادة انتخابه.

حاكم ولاية ألاباما جورج والاس يدخل السباق الرئاسي كمستقل.

فاز جونسون في الانتخابات التمهيدية للديمقراطيين في نيو هامبشاير ، لكن المرشح المناهض للحرب يوجين مكارثي يأتي في المرتبة الثانية بنسبة 42 في المائة من الأصوات.

ارتكبت القوات الأمريكية في فيتنام مذبحة في قرية ماي لاي ، حيث قتل المئات من الرجال والنساء والأطفال العزل. لم تصل أخبار الحدث إلى الجمهور حتى نوفمبر 1969.

روبرت كينيدي يدخل السباق لترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب الرئيس.

في 31 مارس 1968 ، أعلن الرئيس ليندون جونسون ، خلال خطاب متلفز في وقت الذروة ، أنه لن يسعى لإعادة انتخابه. "هناك انقسام في المنزل الأمريكي الآن. هناك انقسام بيننا جميعاً الليلة ". أوضح جونسون. "وأنا متمسك بالثقة التي لي ، كرئيس لجميع الناس ، لا يمكنني تجاهل الخطر الذي يتعرض له تقدم الشعب الأمريكي وأمل وآفاق السلام لجميع الناس. . . . لا أعتقد أن علي تخصيص ساعة أو يوم من وقتي لأية أسباب حزبية شخصية. . . . وبناءً على ذلك ، لن أطلب ولن أقبل ترشيح حزبي لولاية أخرى كرئيس لكم ". لقد حطمت حرب فيتنام مستقبل جونسون السياسي.

خلق رد الفعل المحلي على هجوم التيت التي شنها الفيتناميون الشماليون في يناير 1968 ضغطا كبيرا على رئاسته. في مارس ، عندما أصبح مستشار ترومان السابق ، كلارك كليفورد ، وزير دفاع جونسون الجديد ، طلب الرئيس إعادة تقييم الحرب. كان الجنرالات يطالبون بإرسال 206 آلاف جندي أمريكي إضافي للانضمام إلى نصف مليون جندي موجود بالفعل في فيتنام. اعتقد كليفورد أن مثل هذه الخطوة ستكون كارثية على الصعيدين السياسي والاقتصادي. إن تكلفة أي تصعيد آخر ستهدد مكانة أمريكا الاقتصادية في العالم ويمكن أن تنتقص من قدرة الدولة آنذاك على الحفاظ على التزاماتها الاستراتيجية في أوروبا. نصح كليفورد جونسون بعدم التصعيد على نطاق واسع ، وطالبه بإرسال حوالي 20 ألف جندي إضافي فقط.

في هذه الأثناء ، أصبح الاستياء من سياسة الحرب لجونسون جزءًا من السباق الرئاسي لعام 1968. في 12 مارس ، فاز السناتور يوجين مكارثي من مينيسوتا ، على أساس برنامج معارض لاستمرار الحرب ، بنسبة 41 في المائة من الأصوات في الانتخابات التمهيدية الديمقراطية في نيو هامبشاير. بينما فاز جونسون في الانتخابات التمهيدية ، أظهر أداء مكارثي القوي ضد الرئيس الحالي عدم الرضا من إدارة جونسون. في 16 مارس ، أعلن روبرت ف. كينيدي ، المنافس السياسي لجونسون منذ فترة طويلة ، أنه سيتحدى هو أيضًا الرئيس على ترشيح الحزب الديمقراطي. في حين أن جونسون كان لا يزال المرشح الديمقراطي الأكثر ترجيحًا ، إلا أن هذه المنافسة داخل الحزب هددت بتحطيم الحزب.

في أواخر آذار (مارس) ، جمع الوزير كليفورد بعضًا من كبار خبراء السياسة الخارجية لمناقشة مستقبل الحرب في فيتنام. تضم المجموعة المعروفة باسم "الحكماء" دين أتشسون وماكسويل تايلور وجورج بول وماكجورج بندي وماثيو ريدجواي وهنري كابوت لودج. أيد بعض الحكماء فكرة التصعيد المتزايد في الحرب. ومع ذلك ، خلص معظمهم إلى أن فيتنام كانت ، على حد تعبير بوندي ، "حفرة لا نهاية لها". القوات الأمريكية الإضافية لن تؤدي بسرعة إلى نهاية الحرب ، فقط زيادة في الخسائر الأمريكية. بناءً على نصيحتهم ، اختار جونسون الدعوة إلى وقف جزئي في قصف فيتنام الشمالية ووافق على النظر في محادثات السلام مع الفيتناميين الشماليين.

في إعلانه في 31 مارس ، أخبر الرئيس جونسون الشعب الأمريكي أيضًا عن وقف القصف الجزئي في شمال فيتنام. وذكر أنه لن يكون هناك قصف لفيتنام الشمالية إلا في المنطقة القريبة من المنطقة منزوعة السلاح وطلب من هو تشي مينه الرد بالإيجاب على هذه البادرة. أنهى جونسون إعلانه بشأن فيتنام ثم توقف بشكل كبير قبل أن يبدأ في قراره بعدم الترشح لإعادة الانتخاب.


معارك الحقوق المدنية في صور تاريخية نادرة 1964

امرأة بقيت في مسرح الشغب في ديكسمور ، إلينوي ، في 17 أغسطس ، 1964 ، يتم نقلها إلى سيارة شرطة. أمرت الشرطة جميع الأشخاص بالداخل في منطقة مكافحة الشغب. أولئك الذين لم & # 8217t تم احتجازهم في Dixmoor ، إحدى ضواحي شيكاغو. تم القبض على أكثر من اثني عشر شخصا. شهد عدد من المدن الكبرى في جميع أنحاء شرق الولايات المتحدة أعمال شغب مرتبطة بالعرق خلال صيف عام 1964.

بعد الحرب العالمية الثانية ، ازدادت الضغوط للاعتراف والتحدي وتغيير عدم المساواة للأقليات. كانت إحدى أبرز التحديات التي واجهت الوضع الراهن هي قضية المحكمة العليا عام 1954 التي تعتبر علامة بارزة في قضية براون ضد مجلس التعليم في توبيكا ، كانساس ، والتي شككت في فكرة & # 8220 منفصلة ولكن متساوية & # 8221 في التعليم العام.

وجدت المحكمة أن & # 8220 المنشآت التعليمية المنفصلة هي بطبيعتها غير متكافئة & # 8221 وانتهاك التعديل الرابع عشر. أدى هذا القرار إلى استقطاب الأمريكيين ، وعزز النقاش ، وعمل كمحفز لتشجيع العمل الفيدرالي لحماية الحقوق المدنية.

في كل عام ، من عام 1945 حتى عام 1957 ، نظر الكونجرس في مشروع قانون للحقوق المدنية وفشل في تمريره. أقر الكونجرس أخيرًا قوانين محدودة للحقوق المدنية في عامي 1957 و 1960 ، لكنها لم تقدم سوى مكاسب معتدلة. نتيجة لقانون عام 1957 ، تم تشكيل لجنة الولايات المتحدة للحقوق المدنية للتحقيق وتقديم التقارير وتقديم التوصيات إلى الرئيس فيما يتعلق بقضايا الحقوق المدنية.

الاعتصامات والمقاطعات وركوب الحرية وتأسيس منظمات مثل لجنة التنسيق الطلابية اللاعنفية ومؤتمر القيادة المسيحية الجنوبية والمطالب المحلية للإدراج في العملية السياسية ، كانت جميعها استجابة للزيادة في النشاط التشريعي خلال الخمسينيات وما بعدها. أوائل الستينيات.

كان عام 1963 عامًا حاسمًا بالنسبة لحركة الحقوق المدنية. استمرت الضغوط الاجتماعية في الازدياد مع أحداث مثل حملة برمنغهام ، والاشتباكات المتلفزة بين المتظاهرين السلميين والسلطات ، وقتل العاملين في مجال الحقوق المدنية ميدغار إيفرز وويليام إل مور ، مسيرة واشنطن ، وموت أربع فتيات صغيرات في القصف. of Birmingham & # 8217s 16th Street Baptist Church. لم يكن هناك عودة الى الوراء. كانت الحقوق المدنية على جدول الأعمال الوطني بقوة ، واضطرت الحكومة الفيدرالية إلى الرد.

في هذه الصورة في 18 يناير 1964 ، الرئيس الأمريكي ليندون جونسون ، إلى اليمين ، يتحدث مع قادة الحقوق المدنية في مكتبه بالبيت الأبيض في واشنطن. القادة السود ، من اليسار ، هم روي ويلكنز ، السكرتير التنفيذي للرابطة الوطنية لتقدم الملونين (NAACP) جيمس فارمر ، المدير الوطني للجنة المساواة العرقية الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور ، رئيس جنوب كريستيان. مؤتمر القيادة وويتني يونغ ، المدير التنفيذي للرابطة الحضرية.

ردًا على تقرير لجنة الولايات المتحدة للحقوق المدنية ، اقترح الرئيس جون ف. كينيدي ، في خطاب متلفز على المستوى الوطني ، قانون الحقوق المدنية لعام 1963. بعد أسبوع من خطابه ، قدم كينيدي مشروع قانون إلى الكونغرس يتناول الحقوق المدنية. وحث القادة الأمريكيين من أصل أفريقي على توخي الحذر عند التظاهر لأن أعمال العنف الجديدة قد تثير قلق المؤيدين المحتملين.

التقى كينيدي برجال الأعمال والقادة الدينيين ومسؤولي العمل ومجموعات أخرى مثل CORE و NAACP ، بينما كان يناور أيضًا وراء الكواليس لبناء دعم من الحزبين والتفاوض على حلول وسط بشأن الموضوعات المثيرة للجدل.

بعد اغتيال كينيدي & # 8217s في نوفمبر 1963 ، واصل كل من مارتن لوثر كينج الابن والرئيس الجديد ليندون بي. تركيز مكثف على اهتمام السود ... أصبح هذا هو النظام السائد في المسيرة العظيمة بواشنطن الصيف الماضي. لن يُنكر الأسود ومواطنوه البيض من أجل احترام الذات والكرامة الإنسانية. & # 8221

ناقش مجلس النواب مشروع قانون الحقوق المدنية لمدة تسعة أيام ، رافضًا ما يقرب من 100 تعديل يهدف إلى إضعاف القانون. أقر مجلس النواب في 10 فبراير 1964 ، بعد 70 يومًا من جلسات الاستماع العلنية ، وظهور 275 شاهدًا ، و 5792 صفحة من الشهادات المنشورة.

قام الدكتور مارتن لوثر كينج الابن بتربيت أحد المتظاهرين الشباب على ظهره عندما بدأت مجموعة من الشباب في اعتصام القديس أوغسطين ، فلوريدا ، في 10 يونيو 1964.

كانت المعركة الحقيقية تنتظر في مجلس الشيوخ ، مع ذلك ، حيث تركزت المخاوف على مشروع القانون & # 8217s توسيع السلطات الفيدرالية وإمكانية غضب الناخبين الذين قد ينتقمون في مقصورة التصويت. أطلق المعارضون أطول معطّل في التاريخ الأمريكي ، والذي استمر 57 يومًا وأوقف مجلس الشيوخ فعليًا.

عزز زعيم الأقلية في مجلس الشيوخ إيفريت ديركسن مشروع القانون من خلال مناقشات تسوية وأنهت التعطيل. أقر قانون التسوية Dirksen & # 8217s مجلس الشيوخ بعد 83 يومًا من النقاش الذي ملأ 3000 صفحة في سجل الكونغرس. تحرك مجلس النواب بسرعة للموافقة على مشروع قانون مجلس الشيوخ.

في غضون ساعات من مروره في 2 يوليو 1964 ، قام الرئيس ليندون ب.قام جونسون ، مع مارتن لوثر كينغ جونيور ، ودوروثي هايت ، وروي ويلكنز ، وجون لويس ، وغيرهم من قادة الحقوق المدنية الحاضرين ، بالتوقيع على مشروع القانون ليصبح قانونًا ، معلنين بشكل نهائي هذا التمييز لأي سبب من الأسباب على أساس العرق واللون. أو الدين أو الجنس أو الأصل القومي كان غير قانوني في الولايات المتحدة الأمريكية.

نظمت احتجاجات اعتصام في المقاهي والمطاعم والفنادق ، ضد الخدمة التمييزية وممارسات التوظيف. كان مطلوبًا من مدارس البلدة الصغيرة التي تضم جميع البيض أن يتم دمجها ، وبدأت مدارس المدن الكبرى جهودًا واسعة النطاق للاندماج بالحافلات. نزل أنصار الفصل العنصري ، الغاضبين من قانون الحقوق المدنية ، إلى الشوارع أيضًا ، وغالبًا ما يهاجمون مظاهرات الأمريكيين من أصل أفريقي في جميع أنحاء الجنوب.

أدت عقود من وحشية الشرطة ، توجت بعدة حوادث في صيف عام 1964 ، إلى سلسلة من أعمال الشغب ذات الدوافع العنصرية في نيويورك وفيلادلفيا وشيكاغو وجيرسي سيتي. انتهى العام كما نأمل ، حيث مُنح الناشط القس مارتن لوثر كينج الابن جائزة نوبل للسلام لجهوده المستمرة لتعزيز التغيير السلمي وسط معارضة شديدة وتهديدات بالعنف.

العديد من أعضاء كو كلوكس كلان ، معظمهم يرتدون أردية بيضاء وأغطية للرأس غير مقنعة ، يحملون لافتات تقول: & # 8220 يرجى البقاء بالخارج ، السود والبيض يمتزجان هنا & # 8221.

يجلس إيفوري وارد ، 43 عامًا ، في سيارته ، مع ثقب في زجاجه الأمامي قال إنه تسبب به رصاصة أطلقت من شاحنة يقودها رجال بيض ، بعد أن سار الأمريكيون الأفارقة في مظاهرة الاندماج ، 10 يونيو 1964 ، في سانت. أوغسطين ، فلوريدا.

بعد مسيرة طويلة عبر القسم التجاري والسكني الأبيض في سانت أوغسطين بولاية فلوريدا ، عقد متظاهرون الاندماج جلسات صلاة في مطعم مونسون موتور لودج في 18 يونيو 1964 ، وكان المطعم هدفًا للعديد من محاولات الاعتصام من قبل اجتماع القيادة المسيحية الجنوبية.

مطعم Toddle House في أتلانتا ، جورجيا ، احتل خلال اعتصام. في الغرفة يوجد تايلور واشنطن وإيفانهو دونالدسون وجويس لادنر وجون لويس خلف جودي ريتشاردسون وجورج جرين وتشيكو نيبليت.

متظاهر أمريكي من أصل أفريقي مجهول ينحني لحمايته من ضربات رجل أبيض أمام مطعم منعزل في ناشفيل في 1 مايو 1964. أصيب ثلاثة أو أربعة أمريكيين من أصل أفريقي في سلسلة من المشاجرات بين المتظاهرين ورجال بيض وشباب بيض.

متظاهرون من أجل الحقوق المدنية يسيرون في شوارع وسط مدينة كامبريدج ، بولاية ماريلاند ، في 12 مايو ، 1964. تم نشر الحرس الوطني للحفاظ على النظام بعد مواجهة عنيفة في الليلة السابقة.

قوات الحرس الوطني ذات الحراب الصاعدة تطوق دعاة الاندماج الذين يركعون في الصلاة حيث قام حوالي 100 محاولة سلمية للطعن في مرسوم عدم المظاهرة الذي أصدره القائد العسكري في كامبريدج بولاية ماريلاند في 13 مايو 1964.

ضابط شرطة يحمل فتاة يمشي أمام ثلاثة متظاهرين للحقوق المدنية على الأرض بجوار مركز شرطة تولسا ، أوكلاهوما في 2 أبريل 1964. كان المتظاهرون جزءًا من 54 تم القبض عليهم في مطعم تولسا. أعضاء المجموعة ، المدعومين من مؤتمر المساواة العرقية ، تعرضوا للعرقلة عند القبض عليهم وأجبروا الضباط على نقلهم من المطعم وعربة الأرز.

جي بي ستونر ، المناصر للتمييز العنصري من أتلانتا ، جورجيا ، يحمل علم الكونفدرالية وهو يخاطب حشدًا كبيرًا من البيض في سوق العبيد في سانت أوغسطين ، فلوريدا ، في 13 يونيو 1964 ، ثم يقودهم في مسيرة طويلة عبر أفريقي. القسم السكني الأمريكي. على اليمين توجد لافتة تقرأ & # 8220Kill Civil Rights Bill. & # 8221

أندرو يونغ يميل إلى سيارة شرطة للتحدث إلى الدكتور مارتن لوثر كينغ الابن في المقعد الخلفي مع كلب بوليسي أثناء إعادته إلى السجن في سانت أوغسطين ، فلوريدا ، بعد الإدلاء بشهادته أمام هيئة محلفين كبرى تحقق في الاضطرابات العرقية في المدينة في 12 يونيو 1964.

رجال شرطة مدينة نيويورك يتشابكون مع المتظاهرين في محطة مترو أنفاق في يوم افتتاح معرض نيويورك العالمي ، 22 أبريل 1964. حاول الشباب إيقاف القطار ، الذي كان متجهًا من المدينة إلى أرض المعارض ، كشكل من أشكال احتجاجا باسم الحقوق المدنية للسود.

عندما رفضت مجموعة من دعاة الاندماج البيض والسود مغادرة حمام سباحة بفندق في سانت أوغسطين بفلوريدا ، دخل هذا الرجل وطردهم في 18 يونيو / حزيران 1964. وتم اعتقالهم جميعًا.

عندما دخلت مجموعة من البيض والأمريكيين من أصل أفريقي إلى حمام سباحة فندق منفصل ، قام المدير جيمس بروك بصب الحمض فيه ، وصرخ & # 8220I & # 8217m تنظيف المسبح! & # 8221 في سانت أوغسطين ، فلوريدا ، في 18 يونيو ، 1964. اقرأ المزيد عن هذه الصورة .

يتفاعل الدكتور مارتن لوثر كينج الابن في سانت أوغسطين بولاية فلوريدا بعد أن علم أن مجلس الشيوخ الأمريكي أقر مشروع قانون الحقوق المدنية في 19 يونيو 1964.

تم تغيير حمام السباحة العام إلى & # 8220private pool & # 8221 من أجل البقاء منعزلاً ، في القاهرة ، إلينوي.

رجال الإطفاء في نيويورك ، مدعومين من قبل الشرطة ، يديرون خراطيم الحريق على مثيري الشغب في روتشستر ، نيويورك ، في 25 يوليو 1964 ، في محاولة لقمع الاضطرابات في الشوارع. اندلعت أحداث الشغب في روتشستر بسبب تقارير عن وحشية الشرطة خلال اعتقاله في 24 يوليو / تموز ، واستمرت عدة أيام.

ضابط شرطة يسقط على الرصيف وهو يكافح للقبض على رجل في روتشستر ، نيويورك ، 25 يوليو ، 1964.

هذه بداية اشتباك بين الأمريكيين من أصل أفريقي وضباط الشرطة في روتشستر ، نيويورك ، في 27 يوليو ، 1964. انقلبت خراطيم الحريق على شرفة المنزل. امرأة تقف على أرضها بينما ينحني رفاقها خلف جدار الشرفة & # 8217s.

الشرطة تقود رجلاً بعيدًا خلال اشتباك في روتشستر ، نيويورك ، في 27 يوليو 1964.

في 29 يونيو 1964 ، بدأ مكتب التحقيقات الفيدرالي توزيع هذه الصور لثلاثة من العاملين في مجال الحقوق المدنية المفقودين ، من اليسار ، مايكل شويرنر ، 24 عامًا ، من نيويورك ، جيمس تشاني ، 21 عامًا ، من ميسيسيبي ، وأندرو جودمان ، 20 عامًا ، من نيويورك ، الذين اختفى بالقرب من فيلادلفيا ، ميسيسيبي ، في 21 يونيو 1964. تم اختطاف عمال الحقوق المدنية الثلاثة ، جزء من برنامج & # 8220Freedom Summer & # 8221 ، من قبل أعضاء KKK ، في سد ترابي في مقاطعة Neshoba الريفية.

استعاد المحققون الفيدراليون والمحققون التابعون للولاية عربة ستيشن واغن لثلاثي الحقوق المدنية المفقودين في منطقة مستنقعات بالقرب من فيلادلفيا ، ميسيسيبي ، في 29 يونيو 1964. احترق الجزء الداخلي والخارجي من طراز ستيشن واغن المتأخر بشدة.

القس مارتن لوثر كينغ يخاطب حشدًا يقدر بنحو 70.000 في تجمع للحقوق المدنية في شيكاغو & # 8217s سولدجر فيلد ، في 21 يونيو 1964. أخبر كينغ التجمع أن موافقة الكونغرس على تشريع الحقوق المدنية يبشر & # 8220 فجر أمل جديد لـ N * gro. & # 8221

في 15 يوليو 1964 ، أطلق الرصاص على أمريكي من أصل أفريقي يبلغ من العمر 15 عامًا يدعى جيمس باول وقتل على يد الملازم في شرطة نيويورك توماس جيليجان. دفع إطلاق النار المميت مثيري الشغب إلى السباق في شوارع هارلم حاملين صور جيليجان ، وبدأوا ما سيتحول إلى ستة أيام من الفوضى ، مما أسفر عن مقتل شخص وإصابة 118 واعتقال أكثر من 450.

يركض أعضاء مجتمع هارلم في نيويورك ورقم 8217s من رجال الشرطة الذين يرتدون خوذة فولاذية وهم يتأرجحون في محاولة لتفريق تجمع الشارع في 19 يوليو 1964. كان مزاج الحشد قبيحًا بعد المظاهرات التي جرت خلال الليل من 18 إلى 19 يوليو وخدمات الجنازة في 19 يوليو لجيمس باول.

وقع الرئيس ليندون جونسون على مشروع قانون الحقوق المدنية في الغرفة الشرقية للبيت الأبيض في واشنطن في 2 يوليو 1964. وحظر القانون التمييز على أساس العرق أو اللون أو الدين أو الجنس أو الأصل القومي ، وأنهى التطبيق غير المتكافئ لمتطلبات تسجيل الناخبين. والفصل العنصري في المدارس ومكان العمل والمرافق التي تخدم عامة الناس.

الرئيس ليندون جونسون يصافح القس مارتن لوثر كينج الابن ، في 3 يوليو 1964 ، في واشنطن ، مقاطعة كولومبيا ، بعد تسليمه قلمًا خلال مراسم التوقيع على مشروع قانون الحقوق المدنية في البيت الأبيض.

ضابط شرطة الولاية يحمل العصا في يده يتخطى شخصًا يمارس الفصل العنصري الأبيض ، حيث حاول الأمريكيون الأفارقة السباحة وتعرضوا للهجوم من قبل مجموعة كبيرة من البيض في سانت أوغسطين بيتش ، فلوريدا ، في 25 يونيو ، 1964. ألقت شرطة الولاية القبض على عدد من البيض والأمريكيون الأفارقة.

هاجمت مجموعة من العنصريين البيض مجموعة من السود عندما بدأوا السباحة في سانت أوغسطين بيتش ، فلوريدا ، في 25 يونيو ، 1964. تحركت الشرطة وفضت القتال.

امرأة تقع على الشاطئ بعد أن هاجمتها ثلاث نساء بيض من دعاة التمييز العنصري ، عندما حاولت الدخول مع العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي والمتظاهرين البيض المطالبين بإلغاء التمييز العنصري في سانت أوغسطين بيتش ، فلوريدا ، في 23 يونيو ، 1964.

مجموعة من المتظاهرين الأمريكيين من أصل أفريقي والبيض تحت حراسة قوة كثيفة من ضباط الشرطة ، خلال عملية اقتحام في شاطئ سانت أوغسطين ، فلوريدا ، في 29 يونيو 1964. لم يكن هناك سوى عدد قليل من العنصريين الموجودين في متناول اليد ولم تكن هناك حوادث .

رجل ، قميصه ملطخ بالدماء يسيل على وجهه ، حاصره في مدخل من قبل الشرطة التي تستخدم الهراوات في أوائل 30 أغسطس ، 1964 ، في شمال فيلادلفيا ، بنسلفانيا. تعرض الرجل للضرب بالهراوات لرفضه التحرك.

يُظهر هذا المنظر الذي ينظر إلى الغرب من شارع 15 في شارع كولومبيا ، أن الشارع الرئيسي كان متورطًا في أعمال شغب في المنطقة ذات الأغلبية السوداء بشمال فيلادلفيا خلال الليلة السابقة واستمر حتى 29 أغسطس ، 1964. إلى اليسار ، قام رجال الإطفاء بإزالة الأنقاض المشتعلة من المتجر المحطم. المتظاهرون والمارة والشرطة يصطفون في الشارع في الخلفية. كان النهب واسع النطاق وتسبب في أضرار جسيمة. واصيب ما لا يقل عن 50 شخصا من بينهم 27 شرطيا.

عمال ينقلون سجل نقدي من الرصيف أمام متجر محطم ، تحطم خلال ليلة جامحة من النهب وأعمال الشغب في شمال فيلادلفيا ، في 29 أغسطس ، 1964.

طالبان من البيض يشاهدان أطفالاً أمريكيين من أصل أفريقي يدخلون مدرسة روزوود الابتدائية التي كانت بيضاء بالكامل في كولومبيا ، ساوث كارولينا ، في 31 أغسطس 1964.

يتصارع اثنان من رجال شرطة إليزابيث ممسكين بهراواتهما مع رجل أثناء محاولتهما نقله من منطقة الشغب في إليزابيث ، نيو جيرسي ، في 12 أغسطس ، 1964. واضطرت الشرطة إلى إطلاق النار في الهواء واستخدام هراواتهما في تفريق حشد من 300 إلى 400 شاب أبيض وسود يرمون الطوب والزجاجات وقنابل البنزين. كانت هذه هي الليلة الثانية من العنف في إليزابيث وباترسون ، نيو جيرسي.

امرأة مجهولة الهوية تتجادل مع شرطي في باترسون ، نيو جيرسي ، في 12 أغسطس ، 1964 ، بينما يحاول رجل دين في الوسط التدخل.

شاب أسود أصيب برصاصة في رقبته أو كتفه أثناء اندلاع أعمال عنف عنصري في جيرسي سيتي ، يرقد على رصيف بينما يقف رجال شرطة يرتدون خوذة المعركة لمساعدته في 3 أغسطس ، 1964. الشاب ، المعروف باسم لويس ميتشل ، كان من بين مجموعة من الشباب الذين وقفوا بالقرب من مشروع سكني وألقوا أشياء على الشرطة. لم يتم تحديد كيفية إطلاق النار على الشاب. واصيب مواطن اخر على الاقل بالرصاص واصيب عدد من ضباط الشرطة ومشاغبى الشغب فى الانفجار.

يصرخ المتظاهرون على رجال الشرطة الذين يطلبون منهم المضي قدمًا على طول قاعة المدينة في نيويورك ، 24 سبتمبر 1964 ، أثناء احتجاجهم على برنامج حافلات مجلس التعليم الذي يهدف إلى زيادة التوازن العرقي في مدارس مدينة نيويورك.

حصل الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور على جائزة نوبل للسلام من يد جونار جان ، رئيس لجنة نوبل ، في أوسلو ، النرويج ، في 10 ديسمبر 1964. كان القس كينج البالغ من العمر 35 عامًا أصغر رجل على الإطلاق استلام الجائزة. في خطاب التقديم ، تم الإشادة بالملك كينج باعتباره & # 8220 رجلاً لم يتخل أبدًا عن إيمانه بالنضال الأعزل الذي يخوضه ، والذي عانى من أجل إيمانه ، والذي تعرض للسجن في مناسبات عديدة ، وتعرض منزله لهجمات بالقنابل. الذي تعرضت حياته وحياة عائلته للتهديد ولم تتعثر مع ذلك. & # 8221


لماذا ليندون جونسون ، الرجل الفظيع حقًا ، هو بطلي السياسي

أتمنى لو كان لدي بطل عادي من التاريخ. ربما يكون فريدريك دوغلاس ، أو روزا باركس ، أو الشخص الذي وضع مقطع فيديو ريتشارد سبنسر يتعرض لكمات على أنغام أغنية Never Gonna Give You Up. لكني لا أفعل. لدي افتتان غير عقلاني مع ليندون جونسون ، الرئيس السادس والثلاثين للولايات المتحدة. إنه يمثل إشكاليتي النهائية: البغيض ، الفظ ، المسؤول عن تصعيد حرب فيتنام ومقتل الآلاف من المدنيين الأبرياء - ومع ذلك فهو أيضًا مهندس الكثير من دولة الرفاهية الأمريكية الحديثة (المنهارة الآن). توفي جونسون اليوم قبل 45 عامًا ، ومن الصعب معرفة رد الفعل المناسب - إحياء ذكرى أم إدانة أم شيء ما بينهما.

أول شيء يجب تقديره بشأن رئاسة LBJ هو الكم الهائل من الأشياء التي حدثت أثناء ذلك. من تداعيات اغتيال جيه إف كينيدي إلى تمرير قانون الحقوق المدنية إلى فيتنام ، والاحتجاجات اللاحقة وأعمال الشغب في واتس في لوس أنجلوس - كان الأمر كما لو أن الأخبار نائمة خلال الخمسينيات من القرن الماضي وكانت تحاول تعويض الوقت الضائع. نتيجة لذلك ، تراث جونسون ضبابي: هل هو الوجه الراعي لأمريكا البيضاء التي توقف التقدم في حركة الحقوق المدنية؟ هل هو من دعاة الحرب و يائس من الهيمنة الأمريكية على العالم؟ هل هو الرجل الذي قتل كينيدي بمساعدة وكالة المخابرات المركزية لأنه لم يعجبه كيف سخر جون كنيدي وبوبي من لهجته كنائب للرئيس (نظرية مؤامرة حقيقية مزعجة)؟

يمكن تصوير جونسون على أنه حادث - كان جذر جنوبي 'توتين' الذي سقط في الرئاسة في أسوأ وقت ممكن ، في منصبه خلال الحرب الكارثية في فيتنام واستقال للسماح بدخول الرئيس الأكثر فسادًا على الإطلاق (قبل 2017) ، على الاكثر). قد تكون هذه الرواية مغرية ، لكنها تتجاهل حقيقة أن جونسون كان يخطط لهذه الوظيفة طوال حياته. كان LBJ عضوًا في الكونغرس ، وعضوًا في مجلس الشيوخ ، وأقلية في مجلس الشيوخ وزعيمًا للأغلبية ونائبًا للرئيس قبل أن يصعد إلى الرئاسة ، وقام بتغيير نطاق الحكومة الفيدرالية ، ودفع من خلال قوانين الضمان الاجتماعي التي خلقت ميديكير وميديكيد ، أول حقوق مدنية منذ إعادة الإعمار ، وقانون حقوق التصويت لعام 1965 الذي عالج التمييز العنصري في مراكز الاقتراع الجنوبية ، وقانون الإسكان العادل لعام 1968 ، وقانون التعليم العالي لعام 1965.

هذه ليست اثار منسية ، المهملة. تقدم خدمات Medicare و Medicaid و Head Start و Food Stamp Act - جميعها أجزاء أساسية من تشريعات LBJ's Great Society - عشرات الملايين من الأمريكيين المؤهلين حتى يومنا هذا. ولد الحزب الجمهوري الحديث - أو على الأقل الجزء المواجه للجنوب ، والمناهض للحكومة الكبيرة والمولود "بالقانون والنظام" - كرد مباشر على موقف LBJ المتوسع والأخلاقي تجاه الرئاسة: أن القوة الهائلة من البلاد يمكن أن تستخدم لتحسين أحوال الفقراء.

بعد قولي هذا كله ، من المستحيل الابتعاد عن حقيقة أن ليندون بي جونسون كان أيضًا رجلًا فظيعًا حقًا. أي شخص يلقب على قضيبه جامبو ويدور حوله عندما يكون في جون ، ويصيح "وو-إي ، هل سبق لك أن رأيت أي شيء بهذا الحجم" ، يجب أن يتم استبعاده من أي جائزة لرجل عظيم في التاريخ. في فيلم جوزيف كاليفانو اللامع "انتصار ومأساة ليندون جونسون" ، ينفق الرئيس قدرًا مؤلمًا من الكتاب عارياً. إذا كان جونسون رئيسًا اليوم ، فإن العدد الهائل من مزاعم الاعتداء الجنسي ضده سيكون مرتفعًا لدرجة أنه لن يكون أمامه خيار سوى ... في الواقع ، لا ، هذا مثال سيء. لنفترض أنه إذا كان يلعب دور رئيس في مسلسل على Netflix ، فسيتم كتابته بهدوء واستبداله بـ Robin Wright.

كان جونسون أيضًا فظًا بشكل مشهور: خطه حول السياسيين الصعبين - أنه من الأفضل أن يكونوا داخل الخيمة يتبولون خارجًا عن التبول في الخارج - ليس قريبًا حتى من أسوأ ما قاله. تذهب هذه الجائزة إلى الوصف الجرافيكي للغاية الذي قدمه لموسم تزاوج ثيرانه وأبقاره ، مرة أخرى في كتاب جوزيف كاليفانو ، وهو أمر مثير للاشمئزاز لدرجة أنني لا أستطيع في الواقع تكراره هنا (تقرأ أمي هذه المقالات). فقط تخيل الشبقية البقريّة التي كتبها يوسمايت سام.

لقد دمرت سمعة جونسون بحلول عام 1968 - ساهم هجوم تيت الكارثي في ​​فيتنام ، وأعمال الشغب في جميع أنحاء الولايات المتحدة ، واغتيال بوبي كينيدي ومارتن لوثر كينغ في فكرة أن البلاد كانت تنهار ، كما يتضح من إعلان هجوم ريتشارد نيكسون. لم يسع جونسون لإعادة انتخابه ، وبدلاً من ذلك تراجع إلى مزرعته في تكساس. نجا بعد أربع سنوات فقط من مغادرته البيت الأبيض ، وتوفي في 22 يناير 1973 ، عن عمر يناهز 64 عامًا.

في مناخ اليوم ، حيث يتم تصوير السياسة على أنها لعبة رابحين وخاسرين وليس كنظام مصمم لإفادة السكان الفعليين ، هناك شيء ملهم حول ليندون جونسون. هذا لا يعني أنه لم يكن يهتم بالبصريات. لقد كان رجلاً بلا جدوى ، يقيس إنجازاته باستمرار مقابل إنجازات الرؤساء السابقين ، ويشعر بالدونية. في الواقع ، هناك شيء مثير للسخرية بشكل مأساوي أن رجلًا متعطشًا للمجد مثل جونسون يمكن أن يحقق نفس القدر الذي حققه ومع ذلك لا يزال غير معروف نسبيًا في الثقافة الشعبية مقارنة بكينيدي وأيزنهاور وحتى نيكسون.


1964: معارك الحقوق المدنية

قبل خمسين عامًا ، خطت حركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة خطوات واسعة وسط الانتكاسات المستمرة. تم التوقيع على قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ليصبح قانونًا ، يحظر التمييز على أساس العرق أو اللون أو الدين أو الجنس أو الأصل القومي - لكن الفصل ظل هو القاعدة في العديد من المؤسسات. ونظمت احتجاجات اعتصام في المقاهي والمطاعم والفنادق ضد الخدمة التمييزية وممارسات التوظيف. كان مطلوبًا من مدارس البلدة الصغيرة التي تضم جميع البيض أن يتم دمجها ، وبدأت مدارس المدن الكبيرة جهودًا واسعة النطاق للاندماج عن طريق الحافلات. نزل أنصار الفصل العنصري ، الغاضبين من قانون الحقوق المدنية ، إلى الشوارع أيضًا ، وغالبًا ما يهاجمون مظاهرات الأمريكيين من أصل أفريقي في جميع أنحاء الجنوب. أدت عقود من وحشية الشرطة ، توجت بعدة حوادث في صيف عام 1964 ، إلى سلسلة من أعمال الشغب ذات الدوافع العنصرية في نيويورك وفيلادلفيا وشيكاغو وجيرسي سيتي. انتهى العام كما نأمل ، حيث مُنح الناشط القس مارتن لوثر كينج الابن جائزة نوبل للسلام لجهوده المستمرة لتعزيز التغيير السلمي وسط معارضة شديدة وتهديدات بالعنف. هذا هو الجزء الثاني من خمسة مداخل تركز على أحداث عام 1964 هذا الأسبوع (والاثنين المقبل). ستعرض المشاركات اللاحقة صورًا من Beatlemania ، وزلزال الجمعة العظيمة في ألاسكا ، ومعرض نيويورك العالمي.

امرأة بقيت في مسرح الشغب في ديكسمور ، إلينوي ، 17 أغسطس ، 1964 ، تم نقلها إلى سيارة شرطة. أمرت الشرطة جميع الأشخاص بالداخل في منطقة مكافحة الشغب. أولئك الذين لم يفعلوا ذلك ، تم احتجازهم في Dixmoor ، إحدى ضواحي شيكاغو. تم القبض على أكثر من اثني عشر شخصا. شهد عدد من المدن الكبرى عبر شرق الولايات المتحدة أعمال شغب مرتبطة بالعرق خلال صيف عام 1964. #

في هذه الصورة في 18 يناير 1964 ، الرئيس الأمريكي ليندون جونسون ، إلى اليمين ، يتحدث مع قادة الحقوق المدنية في مكتبه بالبيت الأبيض في واشنطن.القادة السود ، من اليسار ، هم روي ويلكنز ، السكرتير التنفيذي للرابطة الوطنية لتقدم الملونين (NAACP) جيمس فارمر ، المدير الوطني للجنة المساواة العرقية الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور ، رئيس الجنوب. مؤتمر القيادة المسيحية وويتني يونغ ، المدير التنفيذي للرابطة الحضرية. #

د. مارتن لوثر كينغ جونيور يربت على ظهر أحد المتظاهرين الشباب عندما بدأت مجموعة من الشباب في اعتصام القديس أوغسطين ، فلوريدا ، في 10 يونيو ، 1964. #

العديد من أعضاء كو كلوكس كلان ، معظمهم يرتدون أردية بيضاء وأغطية للرأس غير مقنعة ، يحملون لافتات كتب عليها: "برجاء البقاء بالخارج ، فالزنوج والبيض يختلطون هنا". #

يجلس إيفوري وارد ، 43 عامًا ، في سيارته ، مع ثقب في زجاجه الأمامي قال إنه تسبب به رصاصة أطلقت من شاحنة يقودها رجال بيض ، بعد أن سار الأمريكيون الأفارقة في مظاهرة الاندماج ، 10 يونيو 1964 ، في سانت. أوغسطين ، فلوريدا. #

بعد مسيرة طويلة عبر القسم التجاري والسكني الأبيض في سانت أوغسطين بولاية فلوريدا ، عقد متظاهرون الاندماج جلسات صلاة في مطعم مونسون موتور لودج في 18 يونيو 1964 ، وكان المطعم هدفًا للعديد من محاولات الاعتصام من قبل اجتماع القيادة المسيحية الجنوبية. #

مطعم Toddle House في أتلانتا ، جورجيا ، احتل خلال اعتصام. في الغرفة يوجد تايلور واشنطن وإيفانهو دونالدسون وجويس لادنر وجون لويس خلف جودي ريتشاردسون وجورج جرين وتشيكو نيبليت. #

جثم متظاهر أمريكي من أصل أفريقي مجهول لحمايته من ضربات رجل أبيض أمام مطعم منعزل في ناشفيل في 1 مايو 1964. أصيب ثلاثة أو أربعة أمريكيين من أصل أفريقي في سلسلة من المشاجرات بين متظاهرين ورجال بيض وشباب بيض. #

متظاهرون من أجل الحقوق المدنية يسيرون في شوارع وسط مدينة كامبريدج بولاية ماريلاند في 12 مايو 1964. تم نشر الحرس الوطني للحفاظ على النظام بعد مواجهة عنيفة في الليلة السابقة. #

قوات الحرس الوطني مع حراب صاعدة تحيط دعاة الاندماج الذين يركعون في الصلاة حيث قام حوالي 100 محاولة سلمية للطعن في مرسوم عدم المظاهرة الذي أصدره القائد العسكري في كامبريدج ، ماريلاند في 13 مايو 1964. #

ضابط شرطة يحمل فتاة يمشي أمام ثلاثة متظاهرين للحقوق المدنية على الأرض بجوار مركز شرطة تولسا ، أوكلاهوما في 2 أبريل 1964. كان المتظاهرون جزءًا من 54 تم القبض عليهم في مطعم تولسا. أعضاء المجموعة ، المدعومين من مؤتمر المساواة العرقية ، تعرضوا للعرقلة عند القبض عليهم وأجبروا الضباط على نقلهم من المطعم وعربة الأرز. #

جي بي ستونر ، مناضل للتمييز العنصري من أتلانتا ، جورجيا ، يحمل علم الكونفدرالية وهو يخاطب حشدًا كبيرًا من البيض في سوق العبيد في سانت أوغسطين ، فلوريدا ، في 13 يونيو 1964 ، ثم يقودهم في مسيرة طويلة عبر مسكن أمريكي من أصل أفريقي الجزء. على اليمين لافتة كتب عليها "اقتل مشروع قانون الحقوق المدنية". #

أندرو يونغ يميل إلى سيارة شرطة للتحدث إلى الدكتور مارتن لوثر كينغ الابن في المقعد الخلفي مع كلب بوليسي أثناء إعادته إلى السجن في سانت أوغسطين ، فلوريدا ، بعد الإدلاء بشهادته أمام هيئة محلفين كبرى تحقق في الاضطرابات العرقية في المدينة في 12 يونيو 1964. #

رجال شرطة مدينة نيويورك يتشابكون مع المتظاهرين في محطة مترو أنفاق في يوم افتتاح معرض نيويورك العالمي ، 22 أبريل ، 1964. حاول الشباب إيقاف القطار الذي كان متجهًا من المدينة إلى أرض المعارض ، كشكل من أشكال الاحتجاج على باسم الحقوق المدنية للسود. #

(1 من 2) عندما رفضت مجموعة من دعاة الاندماج البيض والسود مغادرة حمام سباحة بفندق في سانت أوغسطين بفلوريدا ، دخل هذا الرجل وطردهم في 18 يونيو / حزيران 1964. وتم اعتقالهم جميعًا. #

(2 من 2) عندما دخلت مجموعة من البيض والأمريكيين من أصل أفريقي حمام سباحة فندق منعزل ، صب المدير جيمس بروك حامضًا فيه ، وصرخ "أنا أنظف المسبح!" في سانت أوغسطين ، فلوريدا ، في 18 يونيو ، 1964. #

كان رد فعل الدكتور مارتن لوثر كينج الابن ، في سانت أوغسطين ، فلوريدا ، بعد أن علم أن مجلس الشيوخ الأمريكي أقر مشروع قانون الحقوق المدنية في 19 يونيو ، 1964. #

تم تغيير المسبح العام إلى "مسبح خاص" من أجل البقاء معزولاً ، في القاهرة ، إلينوي. #

رجال الإطفاء في نيويورك ، مدعومين من قبل الشرطة ، يديرون خراطيم الحريق على مثيري الشغب في روتشستر ، نيويورك ، في 25 يوليو 1964 في محاولة لقمع الاضطرابات في الشوارع. اندلعت أحداث الشغب في روتشستر بسبب تقارير عن وحشية الشرطة خلال اعتقاله في 24 يوليو / تموز ، واستمرت عدة أيام. #

ضابط شرطة يسقط على الرصيف وهو يكافح للقبض على رجل في روتشستر ، نيويورك ، 25 يوليو ، 1964. #

هذه بداية اشتباك بين الأمريكيين الأفارقة وضباط الشرطة في روتشستر ، نيويورك ، 27 يوليو ، 1964. خراطيم الحريق تحولت إلى شرفة المنزل. امرأة تقف على أرضها بينما ينحني رفاقها خلف جدار الشرفة. #

الشرطة تقود رجلا بعيدا خلال الاشتباك في روتشستر ، نيويورك ، في 27 يوليو ، 1964. #

في 29 يونيو 1964 ، بدأ مكتب التحقيقات الفيدرالي توزيع هذه الصور لثلاثة من العاملين في مجال الحقوق المدنية المفقودين ، من اليسار ، مايكل شويرنر ، 24 عامًا ، من نيويورك ، جيمس تشاني ، 21 عامًا ، من ميسيسيبي ، وأندرو جودمان ، 20 عامًا ، من نيويورك ، الذين اختفى بالقرب من فيلادلفيا ، ميسيسيبي ، في 21 يونيو ، 1964. تم اختطاف ثلاثة من العاملين في مجال الحقوق المدنية ، كجزء من برنامج "Freedom Summer" ، على أيدي أعضاء KKK ، في سد ترابي في مقاطعة Neshoba الريفية. #

استعاد المحققون الفيدراليون والمحققون التابعون للولاية عربة ستيشن واغن لثلاثي الحقوق المدنية المفقودين في منطقة مستنقعات بالقرب من فيلادلفيا ، ميسيسيبي ، في 29 يونيو 1964. احترق الجزء الداخلي والخارجي من طراز ستيشن واغن المتأخر بشدة. #

القس مارتن لوثر كينغ يخاطب حشدًا يقدر بنحو 70.000 في تجمع للحقوق المدنية في ميدان الجندي في شيكاغو ، في 21 يونيو 1964. قال كينغ للتجمع أن موافقة الكونغرس على تشريع الحقوق المدنية يبشر بـ "فجر أمل جديد للزنجي. " #

في 15 يوليو 1964 ، أطلق الرصاص على أمريكي من أصل أفريقي يبلغ من العمر 15 عامًا يدعى جيمس باول وقتل على يد الملازم في شرطة نيويورك توماس جيليجان. دفع إطلاق النار المميت مثيري الشغب إلى السباق في شوارع هارلم حاملين صور جيليجان ، وبدأوا ما سيتحول إلى ستة أيام من الفوضى ، مما أسفر عن مقتل شخص وإصابة 118 واعتقال أكثر من 450. #

كان أفراد مجتمع هارلم في نيويورك يركضون من رجال الشرطة الذين يرتدون خوذة فولاذية وهم يتأرجحون في محاولة لتفريق تجمع الشوارع في 19 يوليو 1964. وكان مزاج الحشد قبيحًا بعد المظاهرات التي جرت خلال الليل من 18 إلى 19 يوليو وخدمات الجنازة في يوليو 19 لجيمس باول. #

وقع الرئيس ليندون جونسون على مشروع قانون الحقوق المدنية في الغرفة الشرقية للبيت الأبيض في واشنطن في 2 يوليو / تموز 1964. وحظر القانون التمييز على أساس العرق أو اللون أو الدين أو الجنس أو الأصل القومي ، وأنهى التطبيق غير المتكافئ لمتطلبات تسجيل الناخبين. والفصل العنصري في المدارس ومكان العمل والمرافق التي تخدم عامة الناس. #

الرئيس ليندون جونسون يصافح القس مارتن لوثر كينغ الابن ، في 3 يوليو 1964 في واشنطن ، مقاطعة كولومبيا ، بعد تسليمه قلمًا خلال مراسم التوقيع على مشروع قانون الحقوق المدنية في البيت الأبيض. #

(1 من 4) ضابط شرطة في الولاية يحمل هراوة في يده يتفوق على شخص يمارس التمييز العنصري الأبيض ، حيث حاول الأمريكيون الأفارقة السباحة وتعرضوا للهجوم من قبل مجموعة كبيرة من البيض في سانت أوغسطين بيتش ، فلوريدا ، في 25 يونيو 1964. ألقت شرطة الولاية القبض على عدد من البيض والأمريكيون الأفارقة. #

(2 من 4) هاجمت مجموعة من البيض العنصريين مجموعة من السود عندما بدأوا السباحة في شاطئ سانت أوغسطين ، فلوريدا ، في 25 يونيو ، 1964. تحركت الشرطة وفضت القتال. #

(3 من 4) امرأة تقع على الشاطئ بعد أن هاجمتها ثلاث نساء بيض من دعاة التمييز العنصري ، عندما حاولت الدخول مع العديد من الأمريكيين من أصل أفريقي والمتظاهرين البيض المطالبين بإلغاء التمييز العنصري في سانت أوغسطين بيتش ، فلوريدا ، في 23 يونيو ، 1964. #

(4 من 4) مجموعة من المتظاهرين الأمريكيين من أصل أفريقي والبيض تحت حراسة قوة كثيفة من ضباط الشرطة ، خلال عملية اقتحام في شاطئ سانت أوغسطين ، فلوريدا ، في 29 يونيو 1964. لم يكن هناك سوى عدد قليل من العنصريين الموجودين في متناول اليد ولم تكن هناك حوادث . #

رجل ، قميصه ملطخ بالدماء يسيل على وجهه ، حاصره في مدخل من قبل الشرطة التي تستخدم الهراوات في أوائل 30 أغسطس 1964 في شمال فيلادلفيا ، بنسلفانيا. تعرض الرجل للضرب بالهراوات لرفضه التحرك. #

يُظهر هذا المنظر المتجه غربًا من شارع 15 في شارع كولومبيا ، أن الشارع الرئيسي كان متورطًا في أعمال شغب في المنطقة ذات الغالبية السوداء بشمال فيلادلفيا خلال الليلة السابقة واستمر حتى 29 أغسطس ، 1964. إلى اليسار ، قام رجال الإطفاء بإزالة الأنقاض المشتعلة من المتجر المحطم. المتظاهرون والمارة وخط الشرطة في الخلفية. وانتشرت أعمال النهب وألحقت أضرارًا جسيمة. واصيب ما لا يقل عن 50 شخصا من بينهم 27 شرطيا. #

عمال ينقلون سجل نقدي من الرصيف أمام متجر محطم ، حطم أثناء الليل الجامح للنهب وأعمال الشغب في شمال فيلادلفيا ، في 29 أغسطس ، 1964. #

طالبان من البيض يشاهدان أطفالًا أمريكيين من أصل أفريقي يدخلون مدرسة روزوود الابتدائية التي كانت بيضاء بالكامل سابقًا في كولومبيا ، ساوث كارولينا ، في 31 أغسطس ، 1964. #

يتصارع اثنان من رجال شرطة إليزابيث ممسكين بهراواتهما مع رجل أثناء محاولتهما نقله من منطقة الشغب في إليزابيث ، نيو جيرسي ، في 12 أغسطس ، 1964. واضطرت الشرطة إلى إطلاق النار في الهواء واستخدام هراواتهما للكسر حشد من 300 إلى 400 شاب أبيض وسود يرشقون بالطوب والزجاجات وقنابل البنزين. كانت هذه هي الليلة الثانية من العنف في إليزابيث وباترسون ، نيو جيرسي. #

امرأة مجهولة الهوية تتجادل مع شرطي في باترسون ، نيوجيرسي ، في 12 أغسطس ، 1964 بينما يحاول رجل دين في الوسط التدخل. #

شاب أسود أصيب برصاصة في رقبته أو كتفه أثناء اندلاع العنف العنصري في جيرسي سيتي ، يرقد على رصيف بينما يقف رجال شرطة يرتدون خوذة المعركة لمساعدته في 3 أغسطس ، 1964. الشاب ، المعروف باسم لويس ميتشيل ، كان من بين مجموعة من الشباب الذين وقفوا بالقرب من مشروع سكني وألقوا أشياء على الشرطة. لم يتم تحديد كيفية إطلاق النار على الشاب. واصيب مواطن اخر على الاقل بالرصاص واصيب عدد من ضباط الشرطة ومشاغبى الشغب فى الانفجار. #

يصرخ المتظاهرون على رجال الشرطة الذين يطلبون منهم المضي قدمًا على طول قاعة المدينة في نيويورك ، 24 سبتمبر 1964 أثناء احتجاجهم على برنامج حافلات مجلس التعليم الذي يهدف إلى زيادة التوازن العرقي في مدارس مدينة نيويورك. #

حصل الدكتور مارتن لوثر كينغ جونيور على جائزة نوبل للسلام من يد جونار جان ، رئيس لجنة نوبل ، في أوسلو ، النرويج ، في 10 ديسمبر 1964. كان القس كينج البالغ من العمر 35 عامًا أصغر رجل على الإطلاق استلام الجائزة. في خطاب التقديم ، أشاد كينغ بـ "الرجل الذي لم يتخل عن إيمانه في الكفاح الأعزل الذي يخوضه ، والذي عانى من أجل إيمانه ، وسجن في مناسبات عديدة ، وتعرض منزله لهجمات بالقنابل ، الذين تعرضت حياتهم وحياة عائلته للتهديد ، والذين لم يتعثروا مع ذلك ". #

نريد أن نسمع رأيك حول هذا المقال. أرسل خطابًا إلى المحرر أو اكتب إلى [email protected]