بودكاست التاريخ

الجدول الزمني لقلعة كارنارفون

الجدول الزمني لقلعة كارنارفون

  • ج. 1093

    تم بناء قلعة motte and bailey في Caernarfon في ويلز من قبل النورمانديين.

  • 1115 - 1282

    كارنارفون هو موقع البلاط الملكي الويلزي.

  • 1272 - 1307

  • 1283 - 1330

    تم بناء قلعة كارنارفون في ويلز ، وهو مشروع بدأه إدوارد الأول ملك إنجلترا.

  • 1283 - 1292

    أول مرحلة بناء رئيسية في قلعة كارنارفون في ويلز.

  • 25 أبريل 1284

    ولد إدوارد الثاني ملك إنجلترا في قلعة كارنارفون في ويلز.

  • 1294

    يهاجم الزعيم الويلزي مادوغ أب ليويلين قلعة كارنارفون ويحرقها.

  • 1295 - 1323

    مرحلة البناء الرئيسية الثانية في قلعة كارنارفون في ويلز.

  • 1295

    إدوارد الأول ملك إنجلترا يستعيد قلعة كارنارفون في ويلز.

  • 1316

    تم نقل القاعة الخشبية التقليدية للأمراء الويلزيين من كونوي إلى قلعة كارنارفون.

  • ج. 1317

    تم الانتهاء من بناء برج النسر ، وهو عبارة عن قلعة ، في قلعة كارنارفون في ويلز.

  • 1330

    تصل قلعة كارنارفون إلى مظهرها النهائي (حتى لو لم تكتمل الأجزاء أبدًا).

  • 1403 - 1404

    قلعة كارنارفون محاصرة مرتين من قبل الزعيم الويلزي أوين جلين دور.


الجدول الزمني لقلعة كارنارفون - التاريخ

وجدران مدينة كيرنارفون

تم بناء قلعة كارنارفون في أعقاب حرب الاستقلال الويلزية الثانية لتكون بمثابة المركز الإداري لشمال ويلز. كانت أكثر القلاع تفصيلاً من بين جميع القلاع التي أقامها إدوارد الأول وصُممت لتقليد مدينة القسطنطينية الإمبراطورية الرومانية. وقد تعرض للهجوم خلال تمردتي مادوغ أب ليويلين وأوين غليندور.

تحتل مدينة كارنارفون موقعًا استراتيجيًا مهمًا يطل على مضيق ميناي ، وهو امتداد مائي بعرض 500 متر يفصل بين البر الرئيسي لويلز وجزيرة أنجلسي. كان المعبر مهمًا للغاية بالنسبة لشمال ويلز حيث كانت الأرض الزراعية الخصبة في أنجلسي تعني أنها كانت مصدر الغذاء الرئيسي في المنطقة. وفقًا لذلك ، أثرت السيطرة على مضيق ميناي بشكل مباشر على قدرة سكان البر الرئيسي على مقاومة الاحتلال. لم يضيع هذا على الرومان الذين بنوا قلعة كارنارفون الرومانية ، المعروفة باسم Segontium ، في مكان قريب في أواخر السبعينيات بعد أن قمع الجيش قبيلة Ordovices. ظل الحصن قيد الاستخدام طوال الثلاثمائة عام التالية وكان له أهمية خاصة في العقود الأخيرة من العصر الروماني حيث قدم دورًا دفاعيًا ساحليًا للحماية من القراصنة الأيرلنديين. ربما تم التخلي عن الحصن عندما انسحب الجيش الروماني من بريطانيا في أوائل القرن الخامس الميلادي.

بقايا قلعة كارنارفون الرومانية.

عندما وصل النورمانديون إلى شمال غرب ويلز في أواخر القرن الحادي عشر ، قدروا أيضًا أهمية كارنارفون. حوالي عام 1090 هيو من أفرانش ، بنى إيرل تشيستر قلعة من الأرض والأخشاب هناك. اختار هيو موقعًا مختلفًا عن الرومان وبنى قلعته المجاورة مباشرة لمضيق ميناي على شبه جزيرة من الأرض محمية على الجانب الجنوبي من نهر سيونت وعلى الجانب الشرقي من قبل Cadnant Brook. تم الاستيلاء على هذه القلعة من قبل الويلزيين في أوائل القرن الثاني عشر ويفترض أنها دمرت. ومع ذلك ، تم الاحتفاظ ببعض أشكال القاعة في الموقع من قبل الأمراء الويلزيين في جوينيد حيث تم تسجيل كل من Llywelyn ap Iorwerth و Llywelyn ap Gruffudd على أنهما يقيمان هناك خلال فترة حكمهما.

حروب الاستقلال الويلزية

في القرنين اللاحقين لغزو إنجلترا ، تنافس النورمانديون مع الويلزيين الأصليين لتأمين السيطرة على أجزاء من ويلز. انحسرت ملكية الأرض وتدفقت بين الفصيلين وجاءت ذروة الهيمنة الويلزية في عام 1267 عندما وافق هنري الثالث على معاهدة مونتغمري التي اعترفت بـ Llywelyn ap Gruffudd كأمير لويلز. ومع ذلك ، عندما أصبح إدوارد الأول ملك إنجلترا عام 1272 ، انهارت العلاقات مع جروفود مما أدى إلى الحرب الأولى لاستقلال ويلز (1276-77). سحقت آلة الحرب الأنجلو نورمان الويلزية وسيطر إدوارد على جميع الأراضي الواقعة شرق نهر كونوي. سُمح لغروفود بالاحتفاظ بلقب أمير ويلز ، ولكن في الواقع ، تم تقليص نطاقه إلى أكثر قليلاً من Gwynedd. لم يدم السلام طويلاً وبدأت الحرب الثانية لاستقلال ويلز في عام 1282. هذه المرة قرر إدوارد الأول غزو ويلز بالكامل وشن هجومًا ثلاثي الأبعاد من كارمارثين وتشيستر ومونتجومري بالإضافة إلى هجوم بحري على أنجلسي. تم اجتياح ويلز ، وقتل جروفود في معركة جسر أوريوين (1282) وتم حصار واستيلاء معاقل ويلز بشكل منهجي. لتأمين انتصاره ، بدأ إدوارد الأول في بناء سلسلة من القلاع حول سنودونيا ، المعقل التقليدي للأمراء الويلزيين. كانت كارنارفون واحدة من هذه المرافق الجديدة ولكن تم بناؤها أيضًا بقصد أن تكون بمثابة مركز للحكومة الإنجليزية في شمال ويلز.

بناء القلعة وأسوار المدينة

بدأ العمل في قلعة كارنارفون وأسوار المدينة في عام 1283 بالتزامن مع التحصينات الأخرى في كونوي وهارليك. ومع ذلك ، كان Caernarfon إلى حد بعيد الأكثر تفصيلاً وتكلفة من بين الثلاثة إدوارد الأول الذي أنفقه في النهاية ما يزيد عن 27000 جنيه إسترليني في الموقع. كان حريصًا بشكل خاص على استغلال الإشارة إلى كارنارفون في مابينوجيون ، وهي وثيقة من القرن الثاني عشر سجلت الملاحم الشفوية للتاريخ الويلزي المتداولة في ذلك الوقت. إحدى هذه القصص كانت "Dream of Macsen Wledig" ، وهي قصة عن ماغنوس ماكسيموس (Macsen Wledig) ، الإمبراطور الروماني من 384 إلى 388 بعد الميلاد ، والذي يُزعم أنه تزوج من إلين ، ابنة زعيم كارنارفون. لإثبات الارتباط بهذه الأسطورة ، تم بناء قلعة كارنارفون بأبراج متعددة الأضلاع وتضمنت شرائط حجرية أغمق في تقليد الجدران المحيطة بالعاصمة الإمبراطورية الرومانية للقسطنطينية (اسطنبول الحديثة). كان الاقتراح إلى السكان المحليين واضحًا أن إدوارد الأول كان فاتحًا فعالاً ، وقوة إمبراطورية واستمرارية لما مضى من قبل. في صدفة مذهلة ، عثر الإنجليز على جثة ماغنوس ماكسيموس في كارنارفون أثناء أعمال البناء في القلعة. أمر إدوارد الأول بإعادة دفنه في مكان قريب بدرجة من البهاء.

تم بناء القلعة بأبراج متعددة الأضلاع تقليدًا للعاصمة الإمبراطورية للقسطنطينية.

تم بناء القلعة حول الأعمال الترابية الموجودة في التحصينات السابقة تحت إشراف كبير مهندسي الملك ، ماستر جيمس أوف سانت جورج. كانت القلعة عبارة عن محيط طويل ولكنه ضيق تم تقسيمه إلى جناحين علوي وسفلي. توفر بوابتان رئيسيتان - بوابة الملك وبوابة الملكة - الوصول إلى الجناح العلوي. سيطرت سبعة أبراج كبيرة متعددة الأضلاع على الهيكل ووفرت الإقامة السكنية. برجان صغيران يحيطان ببوابة الملكة. تم بناء أسوار المدينة بشكل متزامن في نفس الوقت وإحاطة منطقة غير منتظمة تمتد 250 مترًا شمال القلعة. تم تصميم المدينة على شكل شبكة مع شارع هاي ستريت ، الطريق الرئيسي عبر المستوطنة ، ويمتد بين بوابتين رئيسيتين. ثمانية أبراج دائرية تحرس سور المدينة.

في مارس 1284 ، مع العمل في قلعة ومدينة كارنارفون ، تم ختم قانون ويلز من قبل إدوارد الأول. في الشهر التالي ، أنجبت الملكة إليانور ، التي رافقت زوجها إلى كارنارفون ، المستقبل إدوارد الثاني في القلعة. لم يفوت أي شخص فرصة سياسية أبدًا ، فقد وعد إدوارد الأول الأمير الويلزي والحصص المولود في ويلز ، والذي لم يتكلم كلمة واحدة باللغة الإنجليزية & quot ، وسرعان ما أعطى ابنه الرضيع لقب أمير ويلز. بغض النظر ، التوترات مع الويلزيين الأصليين اندلعت وتحولت إلى تمرد في عام 1294 تحت قيادة مادوغ أب ليويلين. كانت القلعة لا تزال غير مكتملة في هذه المرحلة ، وقد تم بناء الجدران الجنوبية على ارتفاع معقول ولكن الجدران الشمالية للقلعة كانت في مستوى الأساس فقط وتم الدفاع عنها فقط بواسطة خندق وأسوار المدينة. تغلب المتمردون على الأخير واستولوا على القلعة. تم إعدام الشريف بإجراءات موجزة من قبل المتمردين ، وتم إحراق جميع الهياكل الخشبية وإلحاق أضرار جسيمة بهياكل البناء. ومع ذلك ، كان الرد الإنجليزي سريعًا وعادت القوات الملكية إلى ويلز لسحق التمرد. سرعان ما تم استرداد كارنارفون وبدأ العمل في إصلاح الضرر واستكمال الدفاعات. استمر العمل على قدم وساق من يوليو 1295 حتى نهاية عام 1301 جنبًا إلى جنب مع بناء قلعة جديدة ، قلعة بوماريس ، على جزيرة أنجلسي. بعد ذلك ، يبدو أن فجوة في البناء قد حدثت ، ربما بسبب موارد الخزانة الموجهة نحو اسكتلندا ، ولكن بحلول عام 1316 ، استؤنف العمل. في عام 1316 ، تم نقل قاعة Llywelyn ، وهي محكمة مؤطرة بالخشب كان يستخدمها سابقًا Llywelyn ap Gruffudd ، من كونوي وأقيمت داخل الجناح السفلي لقلعة كارنارفون. استمر العمل في القلعة حتى عام 1330.

تعرضت قلعة كارنارفون للهجوم في عامي 1403 و 1404 أثناء تمرد أوين جليندور. على عكس العديد من التحصينات الأخرى في جميع أنحاء ويلز ، قاومت كارنارفون الهجمات وقدمت قاعدة آمنة يمكن للقوات الحكومية من خلالها العمل ضد المتمردين على الرغم من أن الأمر استغرق ما يقرب من عشر سنوات لقمع الانتفاضة. بعد ذلك ، ظلت القلعة محصنة حتى عهد تيودور ولكن انضمام هنري السابع شهد تغييرًا كبيرًا في سياسة الحكومة. وصل هنري إلى السلطة بمساعدة من الويلزيين واستمر في الاعتماد على دعمهم بمجرد تتويجه. قام بشكل منهجي بتفكيك سلطة Marcher Lords وأدخل المساواة للويلزيين في القانون. أنهى هذا أي طلب لتحصينات كبيرة مثل قلعة كارنارفون وبالتالي تم إهمال الهيكل. أفادت دراسة استقصائية في عام 1620 أن معظم الهيكل كان بلا سقف ولكن تم إعادة تنشيطه على عجل وتم وضعه في حامية للملكيين خلال الحرب الأهلية. تعرضت القلعة للهجوم من قبل القوات البرلمانية في عدة مناسبات ولكن لم يتم حتى عام 1646 ، بعد أن تلاشت آمال الملكيين في النصر ، استسلمت القلعة. بعد ذلك تم إهمال القلعة إلى حد كبير على الرغم من استخدامها في عام 1911 لاستضافة حفل تنصيب الأمير إدوارد (لاحقًا إدوارد الثامن) كأمير لويلز وعمل نفس الدور في عام 1969 للأمير تشارلز.

ديفيز ، آر (1987). الفتح والتعايش والتغيير: ويلز 1063-1415. أكسفورد.

دوغلاس ، دي سي وروثويل ، إتش (محرر) (1975). الوثائق التاريخية الإنجليزية المجلد 3 (1189-1327). روتليدج ، لندن.

إيمري ، أ (1996). منازل القرون الوسطى الكبرى في إنجلترا وويلز المجلد. 2. مطبعة جامعة كامبريدج ، كامبريدج.

Gravett ، C (2007). قلاع إدوارد الأول في ويلز 1277-1307. اوسبري ، أكسفورد.

ضيف ، CE (1998). مابينوجيان. منشورات دوفر.

جونسون ، ف (2006). قلاع من الجو: صورة جوية لأروع قلاع بريطانيا. بلومزبري ، لندن.

كينيون ، جي (2010). قلاع ويلز في العصور الوسطى. مطبعة جامعة ويلز ، كارديف.

كيتي ، سي (1991). كارنارفون: قصر ملكي في ويلز. كارديف.

الملك ، CDJ (1983). Castellarium anglicanum: فهرس وببليوغرافيا للقلاع في إنجلترا وويلز والجزر. منشورات كراوس الدولية.

بيتيفر ، أ (2000). القلاع الويلزية: دليل من المقاطعات. مطبعة Boydell ، وودبريدج.

بيرتون ، بي إف (2009). تاريخ حصار القرون الوسطى المتأخر: 1200-1500. مطبعة Boydell ، وودبريدج.


قلعة كارنارفون

قلعة كارنارفون

قلعة كارنارفون هي واحدة من العديد من القلاع التي بنيت بأمر من الملك إدوارد الأول ملك إنجلترا كجزء من ضم ويلز في أواخر القرن الثالث عشر. على عكس الأبراج الأخرى ، يوجد في كارنارفون أبراج متعددة الأضلاع ، على غرار الدفاعات المبنية للإمبراطور قسطنطين في القسطنطينية ، عاصمة الإمبراطورية الرومانية الشرقية. كان المقصود من الأبراج وشكل rsquos هو إبراز قوة احتلال إنجلترا و rsquos.

نورمان موت وبيلي تم بناؤه هنا في القرن الحادي عشر ولكن تم الاستيلاء عليه من قبل الويلزيين في عام 1115. تم التخطيط لبناء قلعة إدوارد ورسكووس جنبًا إلى جنب مع مدينة جديدة في الشمال ، محاطة بجدران دفاعية انضمت إلى القلعة. بدأ بناء القلعة في عام 1283 ، مع التركيز في البداية على الجانب الجنوبي لأن أسوار المدينة الجديدة تحمي الجانب الشمالي.

استولى المتمردون الويلزيون على المدينة والقلعة ، مما تسبب في أضرار ، في عام 1294 ولكن سرعان ما تم طردهم. ألهمت الحلقة تركيزًا متجددًا على القلعة والجدران الشمالية لرسكووس. استغرق بناء القلعة 47 عامًا. تم أخذ بعض حجر القلعة و rsquos من الحصن الروماني المجاور.

كان برج النسر ، الذي يبلغ سمك جدرانه 5.5 متر (18 قدمًا) ، يضم الأحياء الملكية. ولد إدوارد ورسكووس ، الذي أصبح الملك إدوارد الثاني ، هناك عام 1284 ، على الرغم من أن التقاليد المحلية تقول إنه ولد في بلاس بوليستون ، وهو قصر في المدينة المسورة ، قبل تقديمه في القلعة. سمى إدوارد الولد ldquo وأمير ويلز& rdquo للتأكيد على أن ويلز لم يعد لديها أمراء من السكان الأصليين. بدأ هذا المؤتمر بين ورثة العرش الذكور الذين أخذوا هذا اللقب. أقيمت مراسم تنصيب أمراء ويلز في القلعة في عامي 1911 و 1969. وشاهد هذا الأخير على التلفزيون أكثر من 500 مليون شخص في جميع أنحاء العالم.

استولى البرلمانيون على القلعة في الحرب الأهلية في القرن السابع عشر. لقد سقطت في الحالة المدمرة الموضحة هنا لوحة JMW تيرنر ورسكووس من عام 1799. تم تغيير هذا المنظر للقلعة في عام 1817 عندما تم توسيع الرصيف الأردواز بشكل كبير. حلت الجدران الاستنادية العالية محل المنحدر على اليمين وتم بناء الأرض في النهر بجانب القلعة.

حرض الزعيم المدني المحلي السير Llewelyn Turner أعمال الترميم في القرن 19. لقد كان مدركًا للأهمية الاقتصادية المتزايدة للسياحة وحاول إعادة بناء سجن البلدة وسجن rsquos على مشارف المدينة بحيث لا يمكن رؤية & rsquot من القلعة.

القلعة اليوم في رعاية Cadw. تعد القلعة والمدينة المسورة جزءًا من أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو ، إلى جانب مواقع Conwy و Beaumaris و Harlech. يستضيف اثنان من أبراج القلعة ورسكووس متحف رويال ويلش فيوزيليرس. اتبع الروابط أدناه لزيارة المعلومات.


3. تم بناء القلعة الأصلية من قبل ويليام الفاتح

بعد الفتح النورماندي لإنجلترا عام 1066 ، أنشأ ويليام الأول عشرات القلاع في جميع أنحاء بريطانيا. كان أول نورمان مُنح السيطرة على المنطقة يُدعى روبرت من رودلان ، لكنه قُتل على يد الويلزيين عام 1088.

تم إنشاء قلعة motte-and-bailey أقوى والتي تم الدفاع عنها بواسطة أ الاحتفاظ الخشبي والجدران الدفاعية. تم دمج motte في وقت لاحق في القلعة الحالية ولكن لم يتبق شيء من الهيكل الأصلي.


الأوقات الحالية

قلعة كارنارفون اليوم هي أحد مواقع التراث العالمي لليونسكو وكانت المكان الذي حصل فيه تشارلز ، أمير ويلز على تنصيبه أو تتويجه في عام 1969. مع وجود الكثير من الأبراج والممرات المتعرجة والغرف ، أصبحت مكانًا مثاليًا للإسكان المتاحف ذات الأهمية والمعارض الدائمة.

& # 8220Caernarfon Castle on the Afon Seiont & # 8221 (CC BY 2.0) بواسطة Nelo Hotsuma القلعة وساحة # 8217s (CC BY 2.0) بواسطة Barryskeates

يوجد هنا متحف Royal Welsh Fusiliers الذي يعرض تذكارات من 300 عام من تاريخ هذا الفوج الويلزي المهم.

منظر للقلعة من أحد أبراجها & # 8211 (CC BY-SA 2.0) بواسطة s1ng0 نحت الخشخاش ، قلعة كارنارفون & # 8211 Craigowen1976 [CC BY-SA 4.0] ، عبر ويكيميديا ​​كومنز

يتم عرض التاريخ التفاعلي للبرج ، بالإضافة إلى عناصر من تتويج الأمير تشارلز ، في أبراج مختلفة من القلعة.

مدخل القلعة [المجال العام] & # 8220 منظر مذهل لأراضي القلعة من أعلى برج بها وبرج النسر # 8211. (CC BY 2.0) بواسطة Nelo Hotsuma


محتويات

نشأت مدينة كارنارفون الحالية حولها وتدين باسمها إلى تحصيناتها النورماندية وأواخر العصور الوسطى. [7] تم تسمية المستوطنة البريطانية والرومانية البريطانية السابقة في Segontium على اسم Afon Seiont المجاورة. بعد نهاية الحكم الروماني في بريطانيا حوالي 410 ، استمرت المستوطنة في أن تعرف باسم كاير سيجينت ("فورت سيونت") وكما كاير كاوستوينت ("حصن قسطنطين أو قسطنطين") ، [8] من تاريخ البريطانيين، استشهد بها جيمس أشر في حياة نيومان لجيرمانوس أوف أوكسير ، وكلاهما يظهر بين 28 يحضن من بريطانيا شبه الرومانية في هيستوريا بريتونوم تقليديا ينسب إلى نينيوس. يذكر العمل أن قبر "قسطنطينوس الإمبراطور" المنقوش (على الأرجح قسطنطين كلوروس ، والد قسطنطين الكبير) كان لا يزال موجودًا في القرن التاسع. [9] (توفي قسطنطينوس في الواقع في يورك فورد ، وأرجع الفضل في هذا النصب إلى قسطنطين مختلف ، وهو الابن المفترض للقديس إلين وماغنوس ماكسيموس ، الذي قيل إنه حكم شمال ويلز قبل أن يزيله الأيرلنديون. [10]) الرومانسية في العصور الوسطى حول مكسيموس وإلين ، حلم ماسن، يدعوها بالمنزل كاير أبير سين ("Fort Seiontmouth" أو "caer at the mouth of the Seiont") وشعراء ما قبل الفتح مثل Hywel ab Owain Gwynedd استخدموا الاسم أيضًا كاير جستينين. [11]

تم تشييد موت نورمان بعيدًا عن المستوطنة الحالية وأصبح يُعرف باسم ذ جاير ين عرفون"القلعة في عارفون". (استمدت منطقة Arfon نفسها اسمها من موقعها المقابل Anglesey ، والمعروف باسم مون في الويلزية.) كيرينارفون [13] بروت يذكر كليهما كرينارفون و كارينارفون. [14] في عام 1283 ، أكمل الملك إدوارد الأول غزوه لويلز التي أمّنها بسلسلة من القلاع والبلدات المحاطة بأسوار. يبدو أن بناء قلعة كارنارفون الحجرية الجديدة قد بدأ بمجرد انتهاء الحملة. [15] قد يكون المهندس المعماري الخاص بإدوارد ، جيمس أوف سانت جورج ، قد صمم القلعة على جدران القسطنطينية ، وربما كان على دراية بالترابطات الأسطورية في المدينة. ولد ابن إدوارد الرابع ، إدوارد أوف كارنارفون ، لاحقًا إدوارد الثاني ملك إنجلترا ، في القلعة في أبريل 1284 وعين أمير ويلز في عام 1301. وتشير قصة مسجلة في القرن السادس عشر إلى أن الأمير الجديد قد عُرض على مواطن ويلز الأصلي في فرضية "أنه [هو] وُلد في ويلز ولا يمكنه التحدث بكلمة واحدة باللغة الإنجليزية" ، ولكن لا يوجد دليل معاصر يدعم ذلك. [16]

تم إنشاء مدينة كارنارفون في عام 1284 بموجب ميثاق إدوارد الأول. [18] تم تصنيف البلدة السابقة كمدينة ملكية في عام 1963. [17] تم إلغاء البلدة بموجب قانون الحكومة المحلية لعام 1972 في عام 1974 ، ومنح مكانة "المدينة الملكية" للمجتمع الذي خلفها. [17] كانت كارنارفون بلدة مقاطعة في مقاطعة كارنارفونشاير التاريخية.

في عام 1911 ، وافق ديفيد لويد جورج ، عضو البرلمان (MP) عن منطقة كارنارفون ، والتي شملت مدنًا مختلفة من Llŷn إلى Conwy ، على فكرة العائلة المالكة البريطانية المتمثلة في عقد تنصيب أمير ويلز في قلعة كارنارفون. أقيم الحفل في 13 يوليو ، مع زيارة العائلة المالكة لويلز ، وتم استثمار مستقبل إدوارد الثامن على النحو الواجب.

في عام 1955 ، كانت كارنارفون تتنافس على لقب عاصمة ويلز على أسس تاريخية ، لكن حملة البلدة هُزمت بشدة في اقتراع للسلطات المحلية الويلزية ، بأغلبية 11 صوتًا مقارنة بـ136 في كارديف. [19] وبالتالي أصبحت كارديف عاصمة ويلز.

في 1 يوليو 1969 ، أقيم حفل تنصيب تشارلز أمير ويلز مرة أخرى في قلعة كارنارفون. مضى الحفل دون وقوع حوادث على الرغم من التهديدات والاحتجاجات الإرهابية التي توجت بمقتل اثنين من أعضاء حركة الدفاع الويلزية ألوين جونز وجورج تيلور ، وهما ألوين جونز وجورج تيلور ، الذين قُتلا عندما كانت عبوتهم - معدة لخط السكة الحديد في أبيرجيل. من أجل إيقاف القطار الملكي البريطاني - انفجر قبل الأوان. تم تنظيم حملة القنابل (واحدة في Abergele ، واثنتان في Caernarfon وأخيراً واحدة في Llandudno Pier) من قبل زعيم الحركة ، جون جينكينز. تم اعتقاله لاحقًا بعد تلقيه بلاغًا وحُكم عليه بالسجن لمدة عشر سنوات. [20]

في يوليو 2019 ، استضافت كارنارفون مسيرة من أجل استقلال ويلز. الحدث ، الذي نظمته AUOB (All Under One Banner) Cymru ، تضمن مسيرة عبر وسط المدينة. قدر المنظمون أن حوالي 8000 شخص انضموا إلى المسيرة في ساحة البلدة وأكدت السلطات المحلية حضور 5000 شخص على الأقل. [21] شهد الحدث عددًا من المتحدثين بما في ذلك هارديب سينغ كوهلي وإيفرا روز ودافيد إيوان ولوين ستيفان وسيون جوبينز وبيث أنجيل وجويون هالام وميليري ديفيز وإلفيد وين جونز. غطت المحادثات انتقادات لخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي ووستمنستر مع الدعوة إلى استقلال ويلز. [22]

تاريخ كارنارفون ، كمثال حيث يمكن رؤية صعود وسقوط الحضارات المختلفة من قمة تل واحد ، تمت مناقشته في كتاب جون مايكل جرير النزول الطويل. يكتب عن كارنارفون:

انتشر أسفلنا في مجد غير متوقع من ضوء الشمس كان التاريخ المسجل بالكامل لتلك الزاوية الصغيرة من العالم. لا تزال الأرض تحتنا مموجة بأعمال الحفر من حصن التل السلتي الذي كان يحرس مضيق ميناي منذ أكثر من ألفي عام ونصف. أصبح الحصن الروماني الذي حل مكانه الآن علامة بنية قاتمة لموقع أثري قديم على تلال منخفضة إلى اليسار. ارتفعت القلعة الرمادية العظيمة لإدوارد الأول في منتصف المقدمة ، وأظهرت النتوءات العالية لطائرات سلاح الجو الملكي البريطاني في تمرين تدريبي فوق البحر الأيرلندي أن أباطرة البلدة الحاليين ما زالوا يحتفظون بالساعة القديمة. انتشرت المنازل والمحلات التجارية منذ أكثر من نصف دزينة من القرون شرقًا حيث ارتفعت عبر مياه الزمن ، من مباني القرون الوسطى الضيقة لمدينة القلعة القديمة إلى الأمام مباشرة إلى لافتة مبهرجة وموقف سيارات مترامي الأطراف في السوبر ماركت خلفنا. [ بحاجة لمصدر ]

تقع كارنارفون على الضفة الجنوبية لمضيق ميناي مقابل جزيرة أنجلسي. تقع على بعد 8.6 ميل (13.8 كم) جنوب غرب بانجور ، 19.4 ميل (31.2 كم) شمال بورثمادوج وحوالي 8 أميال (12.9 كم) غرب لانبيريس ومنتزه سنودونيا الوطني. [23] يقع مصب نهر سيونت في المدينة ، مما يؤدي إلى إنشاء ميناء طبيعي حيث يصب في مضيق ميناي. تقع قلعة كارنارفون عند مصب النهر. [24] يمر الطريق السريع A487 مباشرة عبر كارنارفون ، مع بانجور إلى الشمال وبورثمادوغ إلى الجنوب.

مع تحليق الغراب ، تقع قمة سنودون على مسافة تزيد قليلاً عن 9.6 ميل (15.4 كم) إلى الجنوب الشرقي من وسط المدينة.

جعلت شهرة كارنارفون التاريخية ومعالمها مركزًا سياحيًا رئيسيًا. [25] ونتيجة لذلك ، فإن العديد من الشركات المحلية تلبي احتياجات التجارة السياحية. يوجد في كارنارفون العديد من دور الضيافة والنزل والحانات والفنادق والمطاعم والمحلات التجارية. تقع غالبية المحلات التجارية في المدينة إما في وسط المدينة حول شارع بول ستريت وكاسل سكوير (واي مايس) ، أو في دوك فيكتوريا (فيكتوريا دوك). يوجد عدد من المحلات التجارية أيضًا داخل أسوار المدينة.

تم افتتاح غالبية أقسام البيع بالتجزئة والسكنية في Doc Fictoria في عام 2008. تم بناء قسم التجزئة والسكن في Doc Fictoria مباشرةً بجوار مرسى شاطئ Blue Flag. يحتوي على العديد من المنازل والبارات والحانات الصغيرة والمقاهي والمطاعم ومركز الفنون الحائز على جوائز ومتحف بحري ومجموعة من المتاجر والمتاجر. [26]

يحتوي شارع بول ستريت وكاسل سكوير على عدد من متاجر التجزئة الوطنية الكبيرة والمتاجر المستقلة الأصغر. شارع بول ستريت مخصص للمشاة [27] وهو بمثابة شارع التسوق الرئيسي في المدينة. ساحة القلعة ، التي يشار إليها عادة باسم "مايس" من قبل المتحدثين الويلزيين والإنجليزية ، هي ساحة السوق في المدينة. يقام السوق كل يوم سبت على مدار العام وأيضًا يوم الاثنين في الصيف. [28] تم تجديد الساحة بتكلفة 2.4 مليون جنيه إسترليني في عام 2009. ومع ذلك ، منذ تجديده ، تسبب الميدان في جدل بسبب صعوبات حركة المرور ومواقف السيارات. أثناء التجديد ، تقرر إزالة الحواجز بين حركة المرور والمشاة لإنشاء "مساحة مشتركة" ، لإجبار السائقين على أن يكونوا أكثر مراعاة للمشاة والمركبات الأخرى. هذا هو أول استخدام لهذا النوع من الترتيب في ويلز ، ولكن وصفه عضو المجلس بوب أندرسون بأنه "غامض للغاية" بالنسبة لمستخدمي الطريق. [29] جدل آخر تسبب فيه تجديد مايس هو أن شجرة بلوط قديمة تاريخية تم إزالتها من خارج بنك HSBC. عندما أعيد افتتاح Maes في يوليو 2009 من قبل السياسي المحلي ووزير التراث في ويلز ، Alun Ffred Jones AM ، قال ، "إن استخدام لائحة محلية جميلة أمر بارز للغاية في Maes الجديدة."

هناك العديد من المنازل العامة القديمة التي تخدم المدينة ، بما في ذلك The Four Alls (التي تم تجديدها مؤخرًا بقيمة 500000 جنيه إسترليني) ، و Anglesey Arms Hotel ، و The Castle Hotel ، و The Crown ، و Morgan Lloyd ، و Pen Deitch ، و Twthill Vaults. أقدم منزل عام في كارنارفون هو Black Boy Inn ، والذي ظل في نفس العائلة لأكثر من 40 عامًا حتى تم بيعه في عام 2003 لشركة عائلية محلية مستقلة. كانت الحانة موجودة داخل أسوار مدينة كارنارفون منذ القرن السادس عشر ، ويزعم الكثير من الناس أنهم شاهدوا أشباحًا داخل المبنى. [30]

يوجد في أسوار المدينة وحولها العديد من المطاعم والمنازل العامة والنزل وبيوت الضيافة وبيوت الشباب. [31]

تقع المكاتب الرئيسية لمجلس Gwynedd في المدينة. تخدم المحكمة المحلية المدينة وبقية شمال غرب ويلز ، وفي عام 2009 انتقلت إلى مجمع محاكم بملايين الجنيهات الاسترلينية على طريق Llanberis. كانت دائرة كارنارفون البرلمانية منطقة انتخابية سابقة تتمركز في كارنارفون. كارنارفون هي الآن جزء من دائرة Arfon الانتخابية لكل من برلمان المملكة المتحدة و Senedd. تم توأمة المدينة مع Landerneau في بريتاني. [32]

على المستوى المحلي ، يتألف مجلس مدينة كارنارفون الملكي من 17 مستشارًا للبلدية ، يتم انتخابهم من عنابر Cadnant (4) ، و Menai (4) ، و Peblig (5) ، و Seiont (4). [33]

كان عدد السكان في عام 1841 8001 نسمة. [34]

بلغ عدد سكان أبرشية كارنارفون في عام 2001 ، 9611 نسمة. [35] يُعرف سكان كارنارفون بالعامية باسم "كوفيس". تُستخدم كلمة "Cofi" / ˈ k ɒ v i / محليًا أيضًا في كارنارفون لوصف اللهجة الويلزية المحلية ، وهي ملحوظة لعدد من الكلمات غير المستخدمة في أي مكان آخر.

داخل ويلز ، تمتلك Gwynedd أعلى نسبة من المتحدثين باللغة الويلزية. تم العثور على أكبر تركيز للمتحدثين الويلزيين في Gwynedd في وحول كارنارفون. [36] وفقًا لتعداد عام 2001 ، كان 86.1٪ من السكان يتحدثون اللغة الويلزية ، وقد تم العثور على غالبية المتحدثين الويلزيين في الفئة العمرية 10-14 عامًا ، حيث يمكن لـ 97.7٪ التحدث بها بطلاقة. تعتبر المدينة في الوقت الحاضر نقطة تجمع للقضية القومية الويلزية. [ بحاجة لمصدر ]


الجدول الزمني لقلعة كارنارفون - التاريخ

تقع قلعة Caernarfon في Gwynedd Wales في شبه جزيرة يحدها نهر Seiont ومضيق Menai ، وقد بناها إدوارد الأول ملك إنجلترا كجزء من حلقته الحديدية من القلاع للسيطرة على ويلز.

تتميز قلعة كارنارفون بنمط مميز من الحجارة التي تشكل الجدران الخارجية ، تشبه جدران القسطنطينية التي رآها إدوارد مباشرة خلال الحروب الصليبية. استخدم إدوارد مقر كارنارفون في شمال ويلز. لم تكتمل القلعة بالكامل أبدًا حيث تحولت الأنظار والموارد المالية لدعم النضالات في اسكتلندا ، لكنها تعرضت للهجوم عدة مرات من قبل الويلزيين وشهدت أيضًا أعمالًا خلال الحرب الأهلية الإنجليزية عندما حاصرتها ثلاث مرات من قبل القوات البرلمانية التي حاولت اقتلاع الملكيين. يختبئ داخل القلعة.

نظرًا لماضيها المضطرب ، فليس من المستغرب أن تضم قلعة كارنارفون بعض الأشباح المقيمة.

على الرغم من أن المرء ليس شبحًا لجندي من العصور الوسطى أو روماني كما قد يشك به المرء ، ولكنه شبح امرأة. شوهد شبح هذه الأنثى الوهمية المتوهجة أحيانًا تطفو في الهواء ، أسفل ممرات القلعة. أفادت التقارير أنه تم العثور على معدات كهربائية تركت في القلعة طوال الليل تم العبث بها عند العودة إلى القلعة في اليوم التالي ، وغالبًا ما كانت غير مفسرة ثم تُنسب إلى قلعة سيدة كارنارفون العائمة.

هناك أيضًا شبح شخصية بيضاء مزرقة تم التقاطها على الكاميرا في عام 2001.

كما يروي ريتشارد القصة.

في 11 أغسطس 2001 ، زارت السائحة الأمريكية كريستي أورماند من دالاس ، تكساس ، قلعة كارنارفون وصعدت إلى قمة برج إيجل ، حيث شرعت في التقاط صور للقلعة الداخلية. على الرغم من أنها لم ترَ شيئًا في ذلك الوقت ، إلا أنها كانت تدرك "الشعور بوجود" ، لكنها اعتقدت أن سبب ذلك هو التاريخ الذي أحاط بها. عندما عادت إلى أمريكا وبدأت في تنزيل صورها ، لاحظت أن إحدى الصور تظهر شخصية بيضاء غريبة تحيط بها ضباب أزرق ، يقف عند مدخل القلعة. عند الفحص الدقيق ، اعتقدت أنه يشبه ، "ملكًا صغيرًا ، بصولجانه ، وتاجه ، وعباءته". لم تظهر أي من صورها الأخرى الصورة ، رغم أنها ظهرت في شريط فيديو التقطته من نفس المدخل.

كانت الصورة منذ ذلك الحين موضوع نقاش متحرك بين عشاق الأشباح. يعتقد البعض أن كريستي ربما تكون قد التقطت شبحًا طيفيًا على الكاميرا ، بينما يعزوها آخرون إما إلى توهج العدسة أو بعض الأشياء العاكسة ، وإن كانت غير شبحية ، التي كانت بالقرب من المدخل في ذلك الوقت.

- ريتشارد جونز
ريتشارد جونز

قصة الشبح هذه مأخوذة من كتاب "قصور بريطانيا وأيرلندا المسكونة" بقلم ريتشارد جونز.

عن الكتاب:

منطقة تلو الأخرى ، يكشف الباحث عن الأشباح ريتشارد جونز ويشرح ويسعد في حكايات الأشباح المعذبة المتحمسة لإعادة ماضيهم المظلم والمضطرب. يتراوح طاقم الشخصيات بين الملكات الشبحية التي تقذف نفسها من الأسوار إلى الرهبان الأشرار الذين يتجولون في الممرات. تم توضيح هذا الدليل الموثوق والذي يسهل الوصول إليه للمواقع المسكونة في جميع الأنحاء ويتضمن مقتطفات من المستندات الأصلية.

نود أن نشكر ريتشارد لسماحه اللطيف للقلاع العظيمة باستخدام مقتطفات من قصص الأشباح على هذا الموقع.


موقع التراث العالمي لدليل قلعة كارنارفون

بعد حوالي ستمائة عام من مغادرة الجيوش الرومانية كارنارفون، أنشأ النورمانديون قلعة motte-and-bailey على شبه جزيرة صغيرة بجانب مضيق ميناي. بحلول عام 1115 ، استعاد الويلزيون مدينة كارنارفون ، جنبًا إلى جنب مع بقية جوينيد ، الذين استمروا في الاحتفاظ بها حتى هزيمة وموت أمير ويلز Llywelyn ap Gruffudd عام 1282. بعد أكثر من ستة أشهر بقليل ، قرر إدوارد الأول حول بناء معقل جديد - واحدة من سلسلة من القلاع التي تم إنشاؤها في شمال ويلز لتأمين الإمارة التي تم احتلالها حديثًا.

قلعة كارنارفون ، التي بدأت في عام 1283 ولم تكتمل بعد تمامًا عندما توقفت أعمال البناء في حوالي عام 1330 ، هي واحدة من أكثر المباني التي تركتنا إذهالاً في العصور الوسطى. إنها واحدة من مجموعة من القلاع المهيبة في شمال ويلز التي لا تزال في حالة اكتمال.

لكن كارنارفون تقف بلا شك منفصلة عن الآخرين في نطاقها الهائل ، في نبلها وفي درجة تشطيبها المعماري. لا عجب إذن أن تكون هذه القلعة العظيمة قد استحوذت على خيال العشرات من الكتاب والرسامين عبر العصور.

تم النشر في 2015/44 صفحة / ISBN 978-1-85760-209-8

حجم 210 مم (عرض) × 255 مم (ارتفاع) اللغة الإنجليزية

شكرا لطلبك.

ترد أدناه معلومات حول عمليات الشراء عبر الإنترنت للتذاكر ومنتجات التسوق والمبالغ المستردة. قد ترغب في حفظ / لقطة شاشة هذه الصفحة للرجوع إليها في المستقبل.

يمكنك العثور على تفاصيل أي مشتريات عبر الإنترنت من Cadw ، بما في ذلك العضوية والتسوق والتذاكر في MyCadw من خلال زيارة:

معلومات مهمة حول طلبك

إذا كنت قد اشتريت تذاكر لحدث ما ، فسيتم إرسالها عبر البريد الإلكتروني. إذا لم تستلم التذاكر الإلكترونية الخاصة بك في غضون ساعة من إكمال معاملتك ، فيرجى التحقق من مجلدات البريد العشوائي / البريد العشوائي ، أو تسجيل الدخول إلى MyCadw.

تذاكر دخول الموقع غير قابلة للاسترداد ، ولا يمكن استبدالها أو نقلها إلى تاريخ أو وقت أو مكان بديل.

إذا لم يتم استرداد التذاكر في الموقع في التاريخ والوقت المحددين ، فسيتم استردادها تلقائيًا وتصبح غير صالحة.

يرجى الوصول مع التذاكر المطبوعة مسبقًا أو على جهازك المحمول من أجل الدخول.

On occasion some sites are closed for reasons beyond our control, may host free entry days and /or special events. We recommend checking the Cadw website, our Facebook or Twitter accounts or calling the site ahead of your planned visit to make sure there are no planned closures.

If you are a Cadw member and are buying tickets to attend with guests then please remember to bring your valid membership card to enjoy free entry.

For any other ticket queries please contact [email protected]

Our COVID-19 test and trace privacy policy

This policy was last updated on 30 July 2020.

This privacy policy details how Cadw (Welsh Government) is supporting the Welsh Government’s Test, Trace, Protect strategy against the spread of coronavirus in Wales.

As part of this, we would like to assure you that we are committed to meeting our data policy obligations in line with GDPR and will continue to handle your information securely.

Cadw (Welsh Government) is the Data Controller for information you provide to us as a heritage organisation and is responsible for compliance with data protection legislation for the period that we hold your information on our database. Cadw (Welsh Government) will process your personal information as part of our public task.

What information do we collect and how?

We are collecting contact information for all of our members, visitors (including school and group organisers), customers, contractors, volunteers, and staff who enter or use facilities at our staffed heritage sites, including:

Contact information for our members, visitors and customers will be collected at point of reservation or purchase of site entry tickets via our new online booking system for staffed sites.
If you visit on a multiple person membership or as part as a group, we will record the contact details for the ‘lead member’ or person purchasing the tickets online. We will also record the number of people included in the booking.

For volunteers, contractors and members of staff, we will use the contact information you have provided to us and which we have on file, or you will be asked to provide your contact information upon site entry.

How will your information be used?

We will only use your contact information for test and trace purposes unless you have specified otherwise at point of ticket reservation / purchase (such as to receive Cadw e-newsletter marketing).

Where it is necessary for us to collect information that we would not normally collect via the online ticket booking system, it will only be used for the purpose of the Welsh Government Test, Trace, Protect strategy. Unless you have specified otherwise, it will not be used for any other purpose such as marketing.

What is the legal basis for using your information?

Cadw will retain and process your personal booking data for the purpose of the Welsh Government Test, Trace, Protect strategy only — as a legal, legitimate interest.

Who will your information be shared with and why?

Welsh Government and Public Health Wales or your local authority will only ask Cadw for this information where it is necessary, either because someone who has tested positive for COVID-19 has listed one of Cadw’s heritage properties as a place they recently visited, or because one of Cadw’s properties has been identified as the location of a potential local outbreak of COVID-19.

We will only share this information when it is requested by the Test, Trace, Protect programme and will ensure that this information is shared in a safe and secure way.

Where information is shared with Public Health Wales or your local authority to carry out the Test, Trace, Protect Service, Public Health Wales and your local authority will be the Data Controllers for your personal information at the point they receive the data from Cadw.

How long will we keep your information?

We will only use and store your information for as long as it is required for test and trace purposes. Your personal information is collected to allow us to support the Welsh Government Test, Trace and Protect strategy will be retained for twenty one days from the date of your visit.

What are your legal rights?

Allowing us to share your information with the Welsh Government Test, Trace, Protect programme helps us to keep our members, visitors, customers, contractors, volunteers and staff members safe.

Only those that have shared their details shared for the purposes of Test, Trace Protect will be allowed in to the site.

Under data protection legislation, you have the right:

  • to be informed of the personal data Welsh Government holds about you and to access it
  • to require us to rectify inaccuracies in that data
  • to (in certain circumstances) object to or restrict processing
  • for (in certain circumstances) your data to be ‘erased’
  • to (in certain circumstances) data portability
  • to lodge a complaint with the Information Commissioner’s Office (ICO) who is our independent regulator for data protection

Contact Information

For further information about the information which the Welsh Government holds and its use, or if you wish to exercise your rights under the GDPR, please see contact details below:

Data Protection Officer
Welsh Government
Cathays Park
CARDIFF
CF10 3NQ

The Information Commissioner’s Office (ICO), our independent regulator for data protection can be contacted at:

Information Commissioner’s Office, Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire. SK9 5AF

Telephone: 01625 545 745 or 0303 123 1113 Website: www.ico.gov.uk

Changes to this privacy policy

This privacy policy may be updated in due course. When we make changes to this notice, the ‘last updated’ date at the top of this page will also change. Any changes to this policy will apply to you and your data immediately. If these changes affect how your personal data is processed, we will take reasonable steps to let you know.

Shop products

Prices shown are for UK delivery only. To discuss overseas orders please email [email protected]

Delivery Information
Standard UK delivery (by Royal Mail or Courier) £2.95

Standard Delivery
Applies to UK standard rate delivery only – you can expect delivery by Royal Mail or courier within 7 working days of placing your order.

It may take longer to deliver to remote areas, including the following post codes: AB, BT, DD 8-11, HS, IV, KA 27-28, KW, PA20-23, 28-29, 31, 34, 41 onwards, PH8, 10, 16, 18 onwards, TR21-25, ZE.

When will my products be delivered?
After you have placed your order online, we will send you an order confirmation email with the subject ‘Cadw Online Shop – thank you for your purchase’.

If you have not received this email within 24 hours of placing your order or your products have not been delivered within the timescale stated in the email, then please email: [email protected]

Returns and refunds

Our online tickets refund policy:

  • Ticket prices, ticket availability and site opening times can be found on wales/cadw
  • Tickets and booking fees must be paid at the time of your order and tickets cannot be reserved pending payment.
  • All online tickets for events are non-refundable unless the event is cancelled by Cadw whereby a full refund will be given.
  • All online day admission tickets are non-refundable.
  • Our online day admission tickets are valid for six months from date of purchase. Please use them before the expiry date as we’re unable to give refunds for unused tickets.
  • Online tickets cannot be exchanged, transferred or resold for commercial gain.
  • Defaced or altered tickets may be void and the holder will be refused admission.
  • Proof of entitlement for certain online ticket purchases may be required on entry e.g. NUS.
  • We’re sorry but discount vouchers, promotions or any other offers are not valid when purchasing tickets online, including Tesco Clubcard vouchers.
  • Under 5s receive free admission, so an online day admission ticket is not required for entry

Our shop returns policy:
We hope you will be delighted with your purchase. Should you wish to return a product (excluding publications) bought from us, we will be happy to refund or exchange in full.

Important: Publications can only be refunded if faulty/damaged during transit or prior to dispatch, or if the incorrect publication/s is sent to you by us.

Items must be unused, in original packaging (with labels) and returned within 30 days of receiving your order. This policy is in addition to your statutory rights and consumer rights.

To arrange a return, please email [email protected] where you will receive a Returns Authorisation Code and a returns form. Goods should be returned along with your completed returns form to:

Cadw Retail – Online Shop,
Unit 5/7 Cefn Coed,
Parc Nantgarw,

Please send your package using a secure or traceable method and keep your proof of postage. Return costs are borne by the customer unless an item is faulty.

If we sent you an item you did not order (an "incorrect" item), please email us and we’ll send you a pre-paid postage voucher in order to return to us.

All refunds will be processed within 14 days from the date the returned items have been received.

Refunds will be credited back to your original method of payment within approximately two days of being processed. Depending on your bank, it may take longer for the credit to appear on your account statement.

Please note: If you have purchased an item at a Cadw shop and would like a refund, this can be processed in store only. Please do not use the above process.

Items we are unable to refund or exchange

We are unable to offer a refund or exchange on the following products (unless faulty):

  • publications such as guidebooks / guide pamphlets
  • perishable goods such as food
  • personal grooming products
  • cosmetics
  • pierced jewellery
  • unsealed CD, DVD or videos

We will refund you the full delivery charge when a product is returned as faulty or damaged, but not when a product is simply unwanted.


Caernarfon

Caernarfon in North Wales is widely known for two main reasons it is the home of what is undoubtedly the finest of all King Edward I’s castles, and it is where male heirs to the throne of England are invested as Prince of Wales. The last person to receive this honour was Prince Charles, at his investiture in 1969.

Caernarfon, located strategically at one end of the Menai Straits, was just a short distance across the Strait from the Anglesey town of Beaumaris, and thus made Anglesey easily accessible. The Romans placed their main fort near here named Segontium, and built circa 80ad, which they occupied for over 3 centuries. Their choice of location was for the same reason, that was to be able to keep control not only of Caernarvonshire but also of Anglesey. The word Caer in welsh means fort, and normally signifies the location of a fortress or stronghold, normally of Roman origin.

Prior to the building of Edward I’s castle, which was started in 1283, there had been a Motte and Bailey defence system designed by the Norman – Hugh of Avranches – in the late 11th century. The Welsh won the castle from the Normans 25 years later (1115), and remained in control of it until Edward’s army invaded North Wales.


What's been found in Caernarfon Castle's biggest ever archaeological dig - and how it's reshaping history

The largest ever archaeological dig to take place at Caernarfon Castle has been completed.

Work began in January 2019 and some significant artefacts have been uncovered since then, shaping our understanding of the site&aposs early history.

Among the items found were fragments of Roman pottery that date back to the 1st century, cannon balls, tile and animal bone.

Evidence for the use of the site shortly before Edward I built the existing castle in 1283 was also discovered, adding weight to the suggestion that there had been an earlier motte and bailey fortification.

From March 2021, post excavation assessments at Salford University will examine the data to determine how the discoveries will enrich — or even alter — what is known about life on the castle grounds.

Ian Miller, director of Salford Archaeology within the University of Salford, said: "The excavation and survey at Caernarfon Castle — one of the UK&aposs most important heritage sites — will have a huge impact on the way we understand the history and development of this iconic site.

“Working closely with Cadw’s archaeology and conservation teams, we’ve discovered tantalising evidence of Roman settlers dating back as far as the 1st century, suggesting that the site of Caernarfon Castle was of huge strategic significance long before a castle was built in 1283.

“What&aposs more, this once-in-a-lifetime project has yielded some very significant clues as to the use of the site immediately prior to the construction of the castle, and an insight into how this incredible building developed during the late 13th and 14th centuries.

“Excavation is essentially a data-gathering exercise, and our next task will be to analyse all the records we’ve created and closely examine all the artefacts discovered.

"We’re confident that once this analytical work has been completed, we will gain a far greater understanding of the historical development of the site. We may not rewrite the history of Caernarfon Castle, but we will certainly enhance it.”

Sign up to the North Wales Live newsletter

Did you know we offer a free email newsletter service?

Each North Wales Live bulletin delivers the latest breaking news, what&aposs on events and the hottest talking points straight to your inbox.

For more information about how to subscribe click here.

Archaeologists are also questioning whether newly discovered stone foundations might lead to a re-interpretation of the markings currently laid out at the Castle’s Lower Ward, indicating where original buildings would have stood during the 13th or 14th century.

Over the coming months, archaeological analysis of the findings will help to confirm this, while providing a clearer picture of the site’s historical timeline.

When complete, the investigation is expected to offer enough evidence for Cadw and Salford Archaeology to add a new chapter to the story of Gwynedd and Caernarfon Castle.

This archaeological news is the latest in a long line of announcements for Caernarfon Castle — which recently received planning approval for a £4m redevelopment and conservation programme, due for completion in 2022.

Ian Halfpenney, Inspector of Ancient Monuments at Cadw, said: “It is very rare indeed to see an excavation on this scale within a World Heritage Site, and the results will undoubtedly shed further light on the use and development of the Castle site.

“The scale of the work at Caernarfon Castle has provided an unprecedented opportunity to undertake a major excavation within the Lower Ward, and to create a comprehensive digital record via 3D laser scanning of the whole area.

"This laser model will not only aid our understanding of the Castle’s history, but it will also inform the subsequent conservation works and provide a permanent digital record of the King’s Gate — for the public to enjoy.

"We hope this revelation brings even more visitors to the site as soon as it can re-open safely, and highlights that Welsh history is never standing still."

Dafydd Elis-Thomas, Deputy Minister for Culture, Tourism and Sport, added: “This ground-breaking research adds a further depth of interest to the site of Caernarfon Castle, demonstrating the vital work that Cadw undertakes not only to preserve, but also to enhance understanding, of historical sites in Wales.

“I’d like to thank our Cadw members and loyal visitors for their continued support of Welsh history and conservation during this difficult time. I hope that, like me, you will look forward to hearing more about this exciting development, and discovering how it impacts what we thought we knew about Caernarfon Castle.”

Get the North Wales Live newsletter delivered to your inbox every day for FREE - sign up here


شاهد الفيديو: بدأ العد التنازلي ولم يتم اختيارك! خزنوا طعام سنة! لحظات ما قبل الكارثة 2022! والناس نيام (كانون الثاني 2022).