بودكاست التاريخ

التعديل الثالث والعشرون

التعديل الثالث والعشرون

القسم 1.يتعين على المقاطعة التي تشكل مقر حكومة الولايات المتحدة أن تعين بالطريقة التي يوجهها الكونغرس: عدد من ناخبي الرئيس ونائب الرئيس مساوٍ لعدد أعضاء مجلس الشيوخ والنواب في الكونغرس الذي يحق للمقاطعة الحصول عليه إذا كانت دولة ، لكنها ليست في أي حال من الأحوال أكثر من الولاية الأقل سكانًا ؛ يجب أن يكونوا بالإضافة إلى أولئك المعينين من قبل الولايات ، ولكن يجب اعتبارهم ، لأغراض انتخاب الرئيس ونائب الرئيس ، ناخبين معينين من قبل الولاية ؛ ويجب أن يجتمعوا في المقاطعة ويؤدون هذه الواجبات على النحو المنصوص عليه في المادة الثانية عشرة من التعديل.القسم 2.تكون للكونغرس سلطة تطبيق هذه المادة بالتشريع المناسب.

صدر في 16 يونيو 1960. صدقت عليه في 3 أبريل 1961.


انظر جدول التعديلات.


جميع التعديلات على دستور الولايات المتحدة

حتى قبل وضع دستور الولايات المتحدة ، أدرك واضعوه أنه يجب تعديله لمواجهة تحديات المستقبل والتكيف والنمو جنبًا إلى جنب مع الأمة الجديدة. عند إنشاء عملية التعديل لما سيصبح الدستور الدائم للولايات المتحدة ، جعل واضعو الصياغة الإصلاح الدستوري أسهل & # x2014 ولكن ليس بهذه السهولة.

وفقًا للمادة الخامسة من الدستور ، يجب اقتراح التعديل من قبل الكونغرس بأغلبية ثلثي الأصوات في كل من مجلس النواب ومجلس الشيوخ ، أو من خلال مؤتمر دستوري دعا إليه ثلثا المجالس التشريعية للولاية. في كلتا الحالتين ، يصبح التعديل المقترح جزءًا من الدستور فقط عندما تصدق عليه الهيئات التشريعية أو الاتفاقيات في ثلاثة أرباع الولايات (38 من 50 ولاية).

منذ التصديق على الدستور عام 1789 ، تم تقديم مئات الآلاف من مشاريع القوانين لمحاولة تعديله. لكن تم التصديق على 27 تعديلاً فقط لدستور الولايات المتحدة ، من أصل 33 تعديلاً أقرها الكونجرس وأرسلت إلى الولايات. بموجب المادة الخامسة ، تمتلك الولايات أيضًا خيار تقديم التماس إلى الكونغرس للدعوة إلى اتفاقية دستورية إذا وافق ثلثا المجالس التشريعية في الولاية على القيام بذلك. لم يحدث هذا أبدًا ، على الرغم من أن المجالس التشريعية للولايات أصدرت مئات القرارات على مر السنين تدعو إلى اتفاقية دستورية حول قضايا تتراوح من ميزانية متوازنة إلى إصلاح تمويل الحملات.

فيما يلي ملخص للتعديلات السبعة والعشرين على الدستور:


التعديل الثالث والعشرون & # 8211 العاصمة الناخبين

عدد من ناخبي الرئيس ونائب الرئيس يساوي العدد الإجمالي لأعضاء مجلس الشيوخ والنواب في الكونجرس الذين يحق للمقاطعة الحصول عليها إذا كانت ولاية ، ولكن في أي حال من الأحوال يجب أن يكونوا أكثر من الولاية الأقل اكتظاظًا بالسكان. المعين من قبل الولايات ، ولكن يجب اعتبارهم ، لأغراض انتخاب الرئيس ونائب الرئيس ، ناخبين معينين من قبل الولاية ويجب أن يجتمعوا في المقاطعة ويؤدون الواجبات على النحو المنصوص عليه في المادة الثانية عشرة من التعديل.

القسم 2. يكون للكونغرس سلطة إنفاذ هذه المادة بالتشريع المناسب.
التعديل الثالث والعشرون

كان عدم قدرة مواطني مقاطعة كولومبيا على المشاركة في الانتخابات الفيدرالية مثيرًا للجدل منذ ظهور المقر الفيدرالي لحكومة الولايات المتحدة في عام 1800. في عام 1960 ، قام الكونجرس بتصحيح الوضع فيما يتعلق بمشاركة المقاطعة & # 8217s في الانتخابات الرئاسية بتمرير التعديل الثالث والعشرين. وهو يمكّن المقاطعة من المشاركة في الانتخابات الرئاسية ونواب الرئيس بنفس الطريقة التي تشارك بها الولايات في تلك الانتخابات. صادقت الولايات بسرعة على التعديل المقترح في الوقت المناسب للمقاطعة للإدلاء بأصواتها الانتخابية في الانتخابات الرئاسية لعام 1964. لم يعالج التعديل نقص تمثيل المقاطعة في الكونغرس.

يوضح التاريخ التشريعي للتعديل أن واضعي المسودة سعوا إلى تزويد مقر حكومة الولايات المتحدة ، مقاطعة كولومبيا ، بنفس طريقة اختيار الناخبين الرئاسيين في الهيئة الانتخابية مثل الولايات المستخدمة لاختيار ناخبيهم الرئاسيين. يكشف التاريخ التشريعي أيضًا أن بعض واضعي الصياغة الرئيسيين كانوا يجهلون التاريخ الدستوري ذي الصلة فيما يتعلق بالطريقة التي اختارت بها الولايات ناخبيها الرئاسيين. في وقت مبكر من تاريخ الولايات المتحدة ، اختارت بعض الولايات الناخبين حسب المقاطعة ، والبعض الآخر من خلال المجلس التشريعي للولاية ، وأخرى من خلال نظام & # 8220winner-take-all & # 8221. على الرغم من هذا الالتباس ، من الواضح أن التعديل الثالث والعشرون يمنح الكونغرس نفس الفسحة مثل المجالس التشريعية للولاية في سن إجراءات اختيار التصويت الانتخابي للمقاطعة.

يحتوي التعديل على بعض الأحكام الفريدة. يحدد التعديل صراحة عدد الأصوات الانتخابية للمقاطعة & # 8217s في العدد الذي يساوي الولاية الأقل اكتظاظًا بالسكان. هذا ، في الواقع ، يمنح المقاطعة ثلاثة أصوات انتخابية بغض النظر عن عدد سكان المنطقة. بالإضافة إلى ذلك ، نظرًا لأن الأحكام الدستورية الموازية تمنح المجالس التشريعية في الولاية سلطة كاملة على طريقة اختيار الناخبين الرئاسيين ، فقد تم منح سلطة مماثلة للكونغرس بالضرورة. يشير التاريخ التشريعي إلى أن & # 8220 اللغة تتبع عن كثب ، بقدر ما تكون قابلة للتطبيق ، لغة المادة الثانية من الدستور. & # 8221

على الرغم من أنه ليس مطلوبًا دستوريًا ، فقد تبنى الكونغرس ، بموجب القانون ، نظام الفائز يحصل على كل شيء ، حيث يحصل الفائز بأغلبية الأصوات على جميع ناخبي المقاطعات و 8217s الرئاسيين. تم سن أنظمة الفائز يأخذ كل شيء في جميع الولايات الخمسين باستثناء مين ونبراسكا. في الآونة الأخيرة ، نشأت الخلافات حول التعديل الثالث والعشرين كجزء من الجهود المبذولة لإنشاء ولاية المقاطعة أو لتزويد المقاطعة بتمثيل في الهيئة التشريعية الفيدرالية. على سبيل المثال ، إذا وافق الكونجرس ، بموجب القانون ، على مقاطعة كولومبيا باعتبارها ولاية نيو كولومبيا ، ولم يتم القضاء على المقعد الحالي & # 8220 لحكومة الولايات المتحدة & # 8221 ولكن تم تقليصه إلى جيب فيدرالي صغير يحتوي على البيت الأبيض و فيدرالي مول ، ما الذي سيصبح عليه التعديل الثالث والعشرون؟

يسعى العديد من مؤيدي حقوق التصويت على مستوى المقاطعة والولاية والمقاطعة عمومًا إلى تجنب تعديل الدستور بسبب صعوبات الحصول على موافقة الكونغرس وتصديق الدولة. يزعمون أن التعديل الثالث والعشرين سيصبح & # 8220 خطابًا ميتًا & # 8221 دون الحاجة إلى الإلغاء الرسمي من خلال تعديل دستوري ، لأنه لن يكون هناك فعليًا أي سكان في الجيب الفيدرالي. من ناحية أخرى ، & # 8220 مقر حكومة الولايات المتحدة ، & # 8221 الكيان المحدد في التعديل لتلقي الأصوات الانتخابية ، سيظل موجودًا في شكله المصغر جغرافيًا. سيظل هذا الكيان الدستوري ، في حالة عدم الإلغاء الدستوري ، مؤهلاً دستوريًا للأصوات الانتخابية بموجب التعديل الثالث والعشرين. من المحتمل أن يواجه أي جهد في الكونغرس لإلغاء التشريع التمكيني ، ولكن ليس لإلغاء التعديل الثالث والعشرين ، صعوبة دستورية. على سبيل المثال ، المفهوم القائل بأن أي حكم دستوري يمكن اعتباره & # 8220dead letter & # 8221 من خلال التشريع يتعارض مع المبادئ الأساسية للهيكل الدستوري الأمريكي. بالإضافة إلى ذلك ، قد يعني مثل هذا السيناريو أن الهيئة التشريعية للولاية يمكن أن تمارس مثل السلطة وتعمل على حرمان مواطنيها من المشاركة في الهيئة الانتخابية.

لعقود من الزمان ، بدت هذه المخاوف أكاديمية وافتراضية. ومع ذلك ، فإن الانتخابات الرئاسية لعام 2000 والجدل حول الأصوات الانتخابية في فلوريدا وجددت التركيز على الصلاحيات الدستورية للولاية فيما يتعلق بطريقة واختيار الناخبين الرئاسيين. هذه التطورات الدستورية تُعلم بالضرورة الكونجرس & # 8217s الالتزامات الموازية بموجب التعديل الثالث والعشرين.

مجرد حالة أخرى من قانون العواقب غير المقصودة & # 8230

هذه الصفحة وروابطها تحتوي على رأي. كما هو الحال مع جميع الآراء ، لا ينبغي الاعتماد عليها دون التحقق المستقل. فكر بنفسك. يتم الاعتماد على الاستخدام العادل لجميع المحتويات. للأغراض التعليمية فقط. لا توجد مطالبات لممتلكات الغير.


القسم 1

يتعين على المقاطعة التي تشكل مقر حكومة الولايات المتحدة أن تعين بالطريقة التي قد يوجهها الكونغرس:

عدد من ناخبي الرئيس ونائب الرئيس يساوي العدد الإجمالي لأعضاء مجلس الشيوخ والنواب في الكونجرس الذين يحق للمقاطعة الحصول عليها إذا كانت ولاية ، ولكن في أي حال من الأحوال يجب أن يكونوا أكثر من الولاية الأقل اكتظاظًا بالسكان. المعين من قبل الولايات ، ولكن يجب اعتبارهم ، لأغراض انتخاب الرئيس ونائب الرئيس ، ناخبين معينين من قبل الولاية ويجب أن يجتمعوا في المقاطعة ويؤدون الواجبات على النحو المنصوص عليه في المادة الثانية عشرة من التعديل.


التعديل الثالث والعشرون - التاريخ

أقره الكونجرس في 4 مارس 1794. تم التصديق عليه في 7 فبراير 1795.

لا يجوز تفسير السلطة القضائية للولايات المتحدة على أنها تمتد لتشمل أي دعوى في القانون أو الإنصاف ، بدأت أو تمت مقاضاتها ضد إحدى الولايات المتحدة من قبل مواطني دولة أخرى ، أو من قبل مواطنين أو رعايا أي دولة أجنبية.

ثاني عشر - طريقة اختيار الرئيس ونائب الرئيس

أقره الكونجرس في 9 ديسمبر 1803. تم التصديق عليه في 27 يوليو 1804.

1. يجتمع الناخبون في ولاياتهم ويصوتون عن طريق الاقتراع للرئيس ونائب الرئيس ، ولا يجوز لأحدهما ، على الأقل ، أن يكون من سكان نفس الولاية مع أنفسهم يجب أن يسموا في بطاقات اقتراعهم الشخص الذي صوت لصالحه الرئيس ، وفي اقتراعات منفصلة ، صوت الشخص لمنصب نائب الرئيس ، وعدد الأصوات لكل منها ، والتي يجب أن يوقعوا ويصادقوا عليها ، ويرسلون مختومًا إلى مقر حكومة الولايات المتحدة ، موجهًا إلى الرئيس لمجلس الشيوخ ، يجب على رئيس مجلس الشيوخ ، بحضور مجلسي الشيوخ والنواب ، فتح جميع الشهادات وبعد ذلك يتم احتساب الأصوات - الشخص الذي يحصل على أكبر عدد من الأصوات لمنصب الرئيس ، يكون الرئيس ، إذا يمثل هذا العدد أغلبية من إجمالي عدد الناخبين المعينين ، وإذا لم يكن لدى أي شخص مثل هذه الأغلبية ، فعندئذٍ من الأشخاص الذين لديهم أعلى عدد لا يتجاوز ثلاثة في قائمة أولئك الذين تم التصويت لهم كرئيس ، مجلس النواب يختار المواطنون الرئيس على الفور ، عن طريق الاقتراع. ولكن عند اختيار الرئيس ، يجب أن تؤخذ الأصوات من قبل الولايات ، ويتكون التمثيل من كل ولاية لها صوت واحد ، ويتكون النصاب القانوني لهذا الغرض من عضو أو أعضاء من ثلثي الولايات ، وتتولى أغلبية جميع الولايات تكون ضرورية للاختيار. وإذا لم يختار مجلس النواب رئيسًا عندما ينتقل إليه حق الاختيار ، قبل اليوم الرابع من شهر مارس التالي ، يتولى نائب الرئيس مهام الرئيس ، كما هو الحال في حالة الوفاة أو أي عطل دستوري آخر. من الرئيس. (تم استبدال الكلمات المكتوبة بالخط المائل بالتعديل XX)

3 - يكون الشخص الذي حصل على أكبر عدد من الأصوات بصفته نائبًا هو نائب الرئيس ، إذا كانت هذه الأعداد تمثل أغلبية العدد الكلي للناخبين المعينين ، وإذا لم يكن أي شخص يتمتع بأغلبية ، فحينئذٍ من أعلى عددين في القائمة ، يختار مجلس الشيوخ نائب الرئيس ، ويتكون النصاب القانوني للغرض من ثلثي إجمالي عدد أعضاء مجلس الشيوخ ، وتكون أغلبية العدد الكلي ضرورية للاختيار. ولكن لا يجوز لأي شخص غير مؤهل دستوريًا لمنصب الرئيس أن يكون مؤهلاً لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة.

XIII- العبودية ملغاة

أقره الكونجرس في 31 يناير 1865. وصدق عليه في 6 ديسمبر 1865.

1. لا يجب أن تكون العبودية أو العبودية غير الطوعية ، باستثناء عقوبة على جريمة يجب أن يكون الطرف قد أدين فيها على النحو الواجب ، موجودة داخل الولايات المتحدة ، أو في أي مكان يخضع لسلطته القضائية.

2. يكون للكونغرس سلطة إنفاذ هذه المادة بالتشريع المناسب.

رابع عشر- عدم اختزال حقوق المواطن

أقره الكونجرس في 13 يونيو 1866. وصدق عليه في 9 يوليو 1868

1. جميع الأشخاص المولودين أو المتجنسين في الولايات المتحدة ، ويخضعون لسلطتها القضائية ، هم مواطنون للولايات المتحدة والولاية التي يقيمون فيها. لا يجوز لأي ولاية أن تضع أو تطبق أي قانون ينتقص من امتيازات أو حصانات مواطني الولايات المتحدة ولا يجوز لأي ولاية أن تحرم أي شخص من الحياة أو الحرية أو الممتلكات ، دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة أو حرمان أي شخص يخضع لولايتها القضائية الحماية المتساوية للقوانين.

2. يتم تقسيم النواب بين عدة ولايات وفقًا لعدد كل منها ، مع احتساب العدد الكامل للأشخاص في كل ولاية ، باستثناء الهنود غير الخاضعين للضريبة. ولكن عندما يكون حق التصويت في أي انتخابات لاختيار ناخبي رئيس ونائب رئيس الولايات المتحدة ، أو النواب في الكونجرس ، أو المسؤولين التنفيذيين والقضائيين للولاية ، أو أعضاء الهيئة التشريعية فيها ، محظورًا على أي من السكان الذكور في هذه الولاية ، الذين يبلغون من العمر واحدًا وعشرين عامًا ، ومواطني الولايات المتحدة ، أو بأي شكل من الأشكال المختصرة ، باستثناء المشاركة في التمرد ، أو أي جريمة أخرى ، يجب تقليل أساس التمثيل فيها في النسبة التي يجب أن يتحملها عدد هؤلاء المواطنين الذكور لإجمالي عدد المواطنين الذكور الذين تبلغ أعمارهم واحد وعشرين عامًا في تلك الولاية.

3. لا يجوز لأي شخص أن يكون عضوًا في مجلس الشيوخ أو نائبًا في الكونجرس ، أو ناخبًا للرئيس ونائب الرئيس ، أو يشغل أي منصب ، مدني أو عسكري ، في ظل الولايات المتحدة ، أو تحت أي ولاية ، وقد أدى قسمًا سابقًا ، عضو في الكونجرس ، أو موظف في الولايات المتحدة ، أو كعضو في أي هيئة تشريعية للولاية ، أو كمسؤول تنفيذي أو قضائي في أي ولاية ، لدعم دستور الولايات المتحدة ، يجب أن يشارك في تمرد أو تمرد ضده ، أو إعطاء العون أو الراحة لأعدائه. لكن يجوز للكونغرس ، بأغلبية ثلثي أصوات كل مجلس ، إزالة مثل هذه الإعاقة.

4. لا يجوز التشكيك في صحة الدين العام للولايات المتحدة ، الذي يصرح به القانون ، بما في ذلك الديون المتكبدة لدفع معاشات ومكافآت مقابل خدمات في قمع التمرد أو التمرد. ولكن لن تتحمل الولايات المتحدة ولا أي ولاية أو تسدد أي ديون أو التزامات يتم تكبدها للمساعدة في التمرد أو التمرد ضد الولايات المتحدة ، أو أي مطالبة بخسارة أو تحرير أي عبد ، ولكن يتم الاحتفاظ بجميع هذه الديون والالتزامات والمطالبات غير قانوني وباطل.

5. يكون للكونغرس سلطة تنفيذ أحكام هذه المادة ، من خلال التشريع المناسب.

الخامس عشر - السباق لا مانع من حقوق التصويت

أقره الكونجرس في 26 فبراير 1869. وصدق عليه في 3 فبراير 1870.

1. لا يجوز للولايات المتحدة أو أي دولة أن تنكر حق مواطني الولايات المتحدة في التصويت أو تنتقص منه بسبب العرق أو اللون أو حالة العبودية السابقة.

2. للكونغرس سلطة تطبيق هذه المادة بالتشريع المناسب.

السادس عشر - ضرائب الدخل المأذون بها

أقره الكونجرس في 2 يوليو 1909. تم التصديق عليه في 3 فبراير 1913.

يكون للكونغرس سلطة فرض وجمع الضرائب على الدخل ، من أي مصادر مستمدة ، دون تقسيم بين عدة ولايات ، ودون اعتبار لأي تعداد أو تعداد.

XVII - يتم انتخاب أعضاء مجلس الشيوخ عن طريق التصويت الشعبي المباشر

أقره الكونجرس في 13 مايو 1912. تم التصديق عليه في 8 أبريل 1913.

1. يتألف مجلس الشيوخ في الولايات المتحدة من عضوين من كل ولاية ينتخبهما شعبها لمدة ست سنوات ويكون لكل عضو في مجلس الشيوخ صوت واحد. يجب أن يتمتع الناخبون في كل ولاية بالمؤهلات المطلوبة لناخبي الفرع الأكثر عددًا من المجالس التشريعية للولاية.

2. عند حدوث شواغر في تمثيل أي ولاية في مجلس الشيوخ ، يتعين على السلطة التنفيذية لتلك الولاية إصدار أوامر انتخابية لملء هذه الشواغر: شريطة أن تقوم الهيئة التشريعية في أي ولاية بتفويض السلطة التنفيذية لإجراء تعيينات مؤقتة حتى يملأ الناس الشواغر عن طريق الانتخابات كما قد توجه الهيئة التشريعية.

3. لا يجوز تفسير هذا التعديل بحيث يؤثر على انتخاب أو فترة ولاية أي عضو في مجلس الشيوخ يتم اختياره قبل أن يصبح صالحًا كجزء من الدستور.

الثامن عشر - حظر الخمور

أقره الكونجرس في 18 ديسمبر 1917. تم التصديق عليه في 16 يناير 1919.

1. بعد عام واحد من التصديق على هذه المادة ، يُحظر بموجب هذا تصنيع أو بيع أو نقل المشروبات الكحولية المسكرة داخل الولايات المتحدة أو استيرادها أو تصديرها من الولايات المتحدة وجميع الأراضي الخاضعة لولايتها القضائية لأغراض المشروبات .

2. يكون للكونغرس وعدة دول سلطة مشتركة لتطبيق هذه المادة بالتشريع المناسب.

3. تصبح هذه المادة معطلة ما لم يتم التصديق عليها كتعديل للدستور من قبل الهيئات التشريعية في العديد من الولايات ، كما هو منصوص عليه في الدستور ، في غضون سبع سنوات من تاريخ تقديمها إلى الولايات من قبل الكونغرس.

تاسع عشر - منح حق الاقتراع للمرأة على الصعيد الوطني

أقره الكونجرس في 4 يونيو 1919. وصدق عليه في 18 أغسطس 1920.

1. لا يجوز للولايات المتحدة أو أي ولاية أن تنكر أو تنتقص من حق مواطني الولايات المتحدة في التصويت بسبب الجنس.

2. يكون للكونغرس سلطة إنفاذ هذه المادة بالتشريع المناسب.

XX - مدة ولاية الرئيس ونائب الرئيس

أقره الكونجرس في 2 مارس 1932. وصدق عليه في 23 يناير 1933

1. تنتهي فترة ولاية الرئيس ونائب الرئيس ظهر اليوم العشرين من شهر كانون الثاني (يناير) ، وتنتهي فترة عضوية أعضاء مجلس الشيوخ والنواب ظهر اليوم الثالث من شهر كانون الثاني (يناير) من السنوات التي كانت ستنتهي فيها هذه الفترات إذا لم يتم التصديق على هذه المادة وتبدأ بعد ذلك شروط من يخلفهم.

2. يجتمع الكونغرس مرة واحدة على الأقل في كل عام ، ويبدأ هذا الاجتماع ظهر اليوم الثالث من يناير ، ما لم يحددوا ، بموجب قانون ، يومًا مختلفًا.

3. إذا توفي الرئيس المنتخب في الوقت المحدد لبداية فترة الرئيس ، يصبح نائب الرئيس المنتخب رئيساً. إذا لم يتم اختيار الرئيس قبل الوقت المحدد لبداية فترة ولايته ، أو إذا فشل الرئيس المنتخب في التأهل ، فإن نائب الرئيس المنتخب يعمل كرئيس حتى يكون الرئيس مؤهلاً ويجوز للكونغرس ينص القانون على الحالة التي لا يكون فيها الرئيس المنتخب ولا نائب الرئيس مؤهلاً ، معلنًا من الذي سيتولى منصب الرئيس ، أو الطريقة التي يتم بها اختيار الشخص الذي سيتصرف ، ويتصرف هذا الشخص وفقًا لذلك حتى يجب أن يكون الرئيس أو نائب الرئيس مؤهلين.

4. يجوز للكونغرس بموجب قانون أن ينص على حالة وفاة أي من الأشخاص الذين قد يختار مجلس النواب منهم رئيسًا متى كان حق الاختيار قد انتقل إليهم ، وفي حالة وفاة أي من الأشخاص الذين قد يختار مجلس الشيوخ منهم نائبًا للرئيس متى كان حق الاختيار قد انتقل إليهم.

5. يدخل القسمان 1 و 2 حيز التنفيذ في اليوم الخامس عشر من شهر أكتوبر بعد التصديق على هذه المادة (أكتوبر 1933).

6. تصبح هذه المادة معطلة ما لم يتم التصديق عليها كتعديل للدستور من قبل الهيئات التشريعية لثلاثة أرباع عدة ولايات في غضون سبع سنوات من تاريخ تقديمها.

XXI - إلغاء التعديل الثامن عشر

أقره الكونجرس في 20 فبراير 1933. وصدق عليه في 5 ديسمبر 1933.

1. تُلغى المادة الثامنة عشرة من تعديل دستور الولايات المتحدة.

2. يحظر بموجب هذا النقل أو الاستيراد إلى أي ولاية أو إقليم أو حيازة للولايات المتحدة لتسليم أو استخدام المشروبات الكحولية المسكرة فيها ، في انتهاك لقوانينها.

3. تصبح هذه المادة معطلة ما لم يتم التصديق عليها كتعديل للدستور من خلال اتفاقيات في العديد من الولايات ، كما هو منصوص عليه في الدستور ، في غضون سبع سنوات من تاريخ تقديمها إلى الولايات من قبل الكونغرس.

22 - تحديد فترات الرئاسة

أقره الكونجرس في 21 مارس 1947. وصدق عليه في 27 فبراير 1951.

1. لا يجوز انتخاب أي شخص لمنصب الرئيس أكثر من مرتين ، ولا يجوز لأي شخص شغل منصب الرئيس أو عمل كرئيس لأكثر من عامين من الفترة التي تم فيها انتخاب شخص آخر رئيساً يتم انتخابه لمنصب الرئيس أكثر من مرة.

2. ولكن لا تنطبق هذه المادة على أي شخص كان يشغل منصب الرئيس عندما اقترح الكونغرس هذه المادة ، ولا تمنع أي شخص قد يتولى منصب الرئيس ، أو يتولى منصب الرئيس ، خلال فترة الولاية في حدود التي تصبح هذه المادة سارية من شغل منصب الرئيس أو العمل كرئيس خلال الفترة المتبقية من هذه الفترة.

3. تصبح هذه المادة معطلة ما لم يتم التصديق عليها كتعديل للدستور من قبل الهيئات التشريعية لثلاثة أرباع عدة ولايات في غضون سبع سنوات من تاريخ تقديمها إلى الولايات من قبل الكونغرس.

الثالث والعشرون - التصويت الرئاسي لمقاطعة كولومبيا

أقره الكونجرس في 16 يونيو 1960. وصدق عليه في 29 مارس 1961.

1. يتعين على المقاطعة التي تشكل مقر حكومة الولايات المتحدة أن تعين بالطريقة التي قد يوجهها الكونغرس:

2. عدد من ناخبي الرئيس ونائب الرئيس يساوي العدد الإجمالي لأعضاء مجلس الشيوخ والنواب في الكونغرس الذين يحق للمقاطعة الحصول عليها إذا كانت ولاية ، ولكن في أي حال من الأحوال يجب أن يكونوا أكثر من الولاية الأقل اكتظاظًا بالسكان. إلى أولئك المعينين من قبل الولايات ، ولكن يجب اعتبارهم ، لأغراض انتخاب الرئيس ونائب الرئيس ، ناخبين معينين من قبل الولاية ويجب أن يجتمعوا في المقاطعة ويؤدون المهام على النحو المنصوص عليه في المادة الثانية عشرة من تعديل.

3. يكون للكونغرس سلطة إنفاذ هذه المادة بالتشريع المناسب.

XXIV - منع ضريبة الاقتراع في الانتخابات الفيدرالية

أقره الكونجرس في 27 أغسطس 1962. تم التصديق عليه في 23 يناير 1964.

1. لا يجوز للولايات المتحدة إنكار حق مواطني الولايات المتحدة في التصويت في أي انتخابات أولية أو غيرها لمنصب الرئيس أو نائب الرئيس ، أو الناخبين لمنصب الرئيس أو نائب الرئيس ، أو لعضو مجلس الشيوخ أو النواب في الكونجرس. أو أي ولاية بسبب عدم دفع ضريبة الرأس أو أي ضريبة أخرى.

2. يكون للكونغرس سلطة إنفاذ هذه المادة بالتشريع المناسب.

الخامس والعشرون - العجز الرئاسي والخلافة

أقره الكونجرس في 6 يوليو / تموز 1965. وصدق عليه في 10 فبراير / شباط 1967.

1. في حالة عزل الرئيس من منصبه أو وفاته أو استقالته ، يصبح نائب الرئيس رئيساً.

2. عندما يكون هناك منصب شاغر في منصب نائب الرئيس ، يرشح الرئيس نائبًا للرئيس يتولى هذا المنصب بعد إقراره بأغلبية أصوات مجلسي الكونغرس.

3 - عندما يحيل الرئيس إلى الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ ورئيس مجلس النواب إعلانه الكتابي بأنه غير قادر على الاضطلاع بصلاحيات وواجبات منصبه ، وإلى أن يحيل إليهما إعلانًا خطيًا إلى مجلس النواب. على العكس من ذلك ، يجب أن يقوم نائب الرئيس بأداء هذه الصلاحيات والواجبات بصفته القائم بأعمال الرئيس.

4. عندما يحيل نائب الرئيس وأغلبية المسؤولين الرئيسيين للإدارات التنفيذية أو أي هيئة أخرى وفقًا لما ينص عليه الكونغرس بموجب قانون ، إعلانهم الكتابي إلى الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ ورئيس مجلس النواب. أن الرئيس غير قادر على أداء سلطات وواجبات منصبه ، يتولى نائب الرئيس على الفور سلطات وواجبات المنصب كرئيس بالإنابة.

5. بعد ذلك ، عندما ينقل الرئيس إلى الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ ورئيس مجلس النواب إعلانه الكتابي بعدم وجود عجز ، يجب أن يستأنف سلطات وواجبات منصبه ما لم يكن نائب الرئيس وأغلبية من يرسل المسؤولون الرئيسيون في الإدارات التنفيذية أو أي هيئة أخرى وفقًا لما ينص عليه الكونغرس بموجب القانون ، في غضون أربعة أيام إلى الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ ورئيس مجلس النواب إعلانهم الكتابي بأن الرئيس غير قادر على إبراء الذمة. سلطات وواجبات مكتبه. عندئذٍ يقرر الكونجرس المسألة ، ويجتمع في غضون ثمان وأربعين ساعة لهذا الغرض إذا لم يكن في جلسة. إذا كان الكونغرس ، في غضون واحد وعشرين يومًا من استلام الإعلان الكتابي الأخير ، أو إذا لم يكن الكونغرس منعقدًا في غضون واحد وعشرين يومًا بعد مطالبة الكونغرس بالتجمع ، يقرر بأغلبية ثلثي أصوات كلا المجلسين أن الرئيس هو غير قادر على أداء سلطات وواجبات منصبه ، يجب أن يستمر نائب الرئيس في القيام بنفس مهام الرئيس بالنيابة وإلا ، يستأنف الرئيس صلاحيات وواجبات منصبه.

السادس والعشرون - تخفيض سن الاقتراع إلى 18 سنة

أقره الكونجرس في 23 مارس / آذار 1971 ، وصدق عليه في 30 يونيو / حزيران 1971.

لا يجوز للولايات المتحدة أو أي دولة أن تنكر حق مواطني الولايات المتحدة ، الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر ، في التصويت أو تنتقص منه بسبب العمر.

تكون للكونغرس سلطة تطبيق هذه المادة بالتشريع المناسب.

السابع والعشرون - أجور الكونغرس

أقره الكونجرس في 25 سبتمبر 1789. تم التصديق عليه في 7 مايو 1992.

لا يسري أي قانون ، يغير تعويضات خدمات أعضاء مجلس الشيوخ والنواب ، إلى أن يتم إجراء انتخابات للنواب.


حقوق التصويت والتعديل الرابع عشر

ما مدى تأثير المدافعات عن حقوق المرأة على التعديل الرابع عشر؟ كيف لم تعط أحكامه حق التصويت للمرأة؟ ما الذي أضافه التعديل الخامس عشر ولم يكن في الرابع عشر؟

إجابة

التاريخ فوضوي. وكذلك السياسة. يقاوم المؤرخ الجيد الرغبة في اختزال الأسباب أو المعاني العديدة لحدث ما إلى سبب واحد. واحدة من أكثر الحوافز الحثيثة لطلاب التاريخ الأمريكي هي محاولة تقرير ما إذا كانت الحرب الأهلية تتعلق "حقًا" بالرق أو حقوق الدول. كان المنافس الآخر للسبب "الحقيقي" للحرب هو التوترات الإقليمية بين اقتصاد زراعي وصناعي ، ومنافس آخر ، وهو الانكشاف غير المتكافئ في مختلف شرائح المجتمع للآثار العالمية لمبدأ التنوير للحرية الفردية.

كان السبب "الحقيقي" هو كل هذا وأكثر. تصرف أولئك الموجودون على كل جانب من جوانب النزاع بأهداف متنوعة ، وكان الأفراد عادةً مدفوعين بأكثر من سبب واحد.

استمر تعقيد المصالح والأهداف والدوافع طوال فترة إعادة الإعمار بعد الحرب. كان الجمهوريون الراديكاليون ، الذين هيمنوا على الكونجرس ، مصممين على إكمال مهمة القضاء على العبودية. لكن هذا يعني أكثر من مجرد إلغاء العبودية نفسها ، والذي حدث من خلال اعتماد التعديل الثالث عشر في نهاية عام 1865. (كتب التعديل الثالث عشر إلغاء العبودية في أعمق مستوى من القانون الأمريكي ، مما جعله دائمًا. أن إعلان التحرر لعام 1863 سيتعرض للهجوم بعد نهاية الحرب باعتباره مجرد إجراء طارئ مؤقت).

ومع ذلك ، لم ينهي مرور التعديل الثالث عشر المشكلة ، لأن الوضع القانوني للعبيد المحررين كان غير محدد وغير واضح. من وجهة نظر العبيد المحررين ، تركهم هذا بدون حماية قانونية ضد محاولات في الجنوب لإكراههم على وضع الطبقة الدنيا الدائمة.

كانت المشكلة معقدة دستوريًا لأن قرار المحكمة العليا قبل الحرب دريد سكوت أعلن أن العبيد السود ليسوا أشخاصًا. كان التعديل الرابع عشر ضروريًا ، لذلك ، لتأسيس صراحة وضع السود كأشخاص ومواطنين من خلال حق طبيعي ، موروث ببساطة في أنهم ولدوا في البلاد والاعتراف بولائهم لها.

كان هذا توسعًا فلسفيًا لمن تم تضمينه في عبارة "نحن الشعب" في ديباجة الدستور ، لكن محنة العبيد المحررين الذين لا يزالون محرومين من حق التصويت في الجنوب زادت من الحاجة الملحة لإقرار التعديل. لأن الولايات الجنوبية كانت لا تزال أراضي فيدرالية محتلة ، يمكن منح العبيد المحررين - في الوقت الحالي - حماية فيدرالية مباشرة. ومع ذلك ، كانت الولايات تحث على إعادة القبول في الاتحاد ، وكان لا بد من حساب تمثيلها التشريعي. كان الدستور قد حسبه بحساب العبيد على أنهم ثلاثة أخماس الشخص. من الواضح أن هذه اللغة يجب الآن تعديلها. بالإضافة إلى ذلك ، كان من الضروري منح السود التمثيل التشريعي الكامل لإحباط الجهود الجنوبية لتحويلهم إلى طبقة دنيا دائمة دون الحقوق الكاملة للمواطنين.

بالنسبة للمدافعين عن حقوق المرأة ، هذا هو المكان الذي أصبحت فيه فوضوية ، وحيث بدأت بعض الدوافع والأهداف المختلفة لأولئك الذين كانوا يعملون معًا في السابق في الانهيار. لقد أدرك الجمهوريون الراديكاليون الذين صاغوا لغة التعديل الرابع عشر أنه من خلال تقديم قضية "الحقوق الطبيعية" لإدراج السود كمواطنين كاملين ، مع جميع الحقوق والالتزامات ، فإنهم سيقدمون نفس القضية للنساء. لو احتوى التعديل على لغة القسم 1 فقط ، لكان المدافعون عن حقوق المرأة سيشعرون بسعادة غامرة لأنه كان سيعزز حجتهم بشأن حق المرأة في التصويت ، على الرغم من أن الأمر يتعلق بإثبات المواطنة بدلاً من الحق في التصويت في حد ذاته:

"القسم 1. جميع الأشخاص المولودين أو المتجنسين في الولايات المتحدة ، ويخضعون لولايتها القضائية ، هم مواطنون للولايات المتحدة والولاية التي يقيمون فيها. ولا يجوز لأي ولاية أن تسن أو تطبق أي قانون ينتقص من الامتيازات أو الحصانات من مواطني الولايات المتحدة ولا يجوز لأي ولاية أن تحرم أي شخص من الحياة أو الحرية أو الممتلكات ، دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة ولا تحرم أي شخص يخضع لولايتها القضائية من الحماية المتساوية للقوانين ".

لكن هذه الصياغة كانت ستجعل التعديل مستحيلاً. كان هناك دعم سياسي واسع لحماية العبيد المحررين ، ولكن ليس لمنح النساء حق التصويت.

تم "حل" هذه المعضلة السياسية من خلال لغة القسم 2 ، والتي كانت ضرورية لتحديد كيفية إحصاء سكان الولايات لغرض التمثيل التشريعي. وعدلت بند "ثلاثة أخماس" من الدستور.

وستُفرض عقوبة من دولة متمردة على أي محاولة لحرمان السود من أصواتهم. لكل أسود يُحرم من التصويت ، سيتم تخفيض أساس الولاية للتمثيل بواحد:

"القسم 2. يتم تقسيم النواب بين الولايات المتعددة وفقًا لعدد كل منها ، مع احتساب العدد الكامل للأشخاص في كل ولاية ، باستثناء الهنود غير الخاضعين للضريبة. ولكن عندما يُحرم حق التصويت ... الولاية ، كونها تبلغ من العمر واحدًا وعشرين عامًا ، ومواطني الولايات المتحدة ... يجب تقليل أساس التمثيل فيها في النسبة التي يجب أن يتحملها عدد هؤلاء المواطنين الذكور إلى إجمالي عدد المواطنين الذكور الذين يبلغون من العمر واحدًا وعشرون عامًا في مثل هذه الدولة ".

قبل الحرب ، كانت دولة العبودية قادرة على اعتبار كل عبد على أنه ثلاثة أخماس الشخص لأغراض تمثيله في الكونجرس. الآن ، بالنسبة لكل أسود حُرم من التصويت ، ستضطر الدولة إلى اقتطاع شخص كامل من أساسها للتمثيل الموزع. سيؤدي هذا إلى ممارسة ضغط قوي على الدولة حتى لا تحرم السود من حق التصويت. في الوقت نفسه ، ومع ذلك ، فإن لغة هذا القسم من التعديل ، في التحديد الدقيق للحساب الذي سيتم استخدامه ، وصفت كلمتي "السكان" و "المواطنين" بكلمة "ذكر".

لذلك ، أثار هذا القسم غضب المدافعين عن حقوق المرأة بينما سمح أيضًا لمؤيدي التعديل بتغطية كافية للعثور على الأصوات لتمريرها لأنه بدا أنه يحد من آثاره لتوسيع السكان الذكور المؤهلين للتصويت. لم تكن كلمتي "ذكر" و "أنثى" واردة في الدستور قبل ذلك. وكانت النساء تقدمن أقوى حجة دستورية لحقهن في التصويت على أساس منطق "الحقوق الطبيعية" التي استند إليها الدستور. جادلوا بأن المرأة بالفعل الحق في التصويت (والذي كان يتمتع به دائمًا) ، على الأقل ضمنيًا ، في الدستور ، ولكن مجرد هذا الميثاق الذي عفا عليه الزمن منع الاعتراف بهذا الحق. لقد كانوا يطالبون بحق المرأة في التصويت ، بعبارة أخرى ، على أساس حقوق الإنسان العالمية التي اعتبروها مؤكدة من خلال ضمناً في الدستور.

كما أن معظم الذين دافعوا عن حقوق المرأة قبل وأثناء الحرب قد تحالفوا بقوة مع الحركة لإلغاء العبودية ، وربطوا بين السببين على أساس الحقوق الطبيعية. ولكن الآن ، من خلال إدخال كلمة "ذكر" في التعديل ، لن يكون الدستور من الناحية الفنية أعمى نوعًا ما ، ولكنه سيعمل على "حرمان" المرأة من حقوقها. Women's rights advocates were particularly stung by the fact that the amendment was written and was being pushed by the very same reformers, such as Senator Charles Sumner, with whom they had stood shoulder to shoulder in the agitation against slavery.

As Elizabeth Cady Stanton remarked on the Republican Congress's determination to extend voting rights to blacks: "to demand his enfranchisement on the broad principle of natural rights, was hedged about with difficulties, as the logical result of such action must be the enfranchisement of all ostracized classes not only the white women of the entire country, but the slave women of the South … the only way they could open the constitutional door just wide enough to let the black man pass in, was to introduce the word 'male' into the national Constitution."

Wendell Phillips, in 1865, as the new head of the American Anti-Slavery Society, turned the society's sights on ensuring black Americans' civil and political rights, especially suffrage. The old-line anti-slavery agitators understood that trying to extend suffrage to African-Americans would require a huge political battle. Trying to extend suffrage to women, too, at the same time, would be impossible. So now he told the society's annual convention, "I hope in time to be as bold as [British reformer John] Stuart Mill and add to that last clause 'sex'!! But this hour belongs to the negro. As Abraham Lincoln said, 'One War at a time' so I say, One question at a time. This hour belongs to the negro." Elizabeth Cady Stanton and Susan B. Anthony both understood immediately that this meant that their erstwhile supporters among the abolitionists—many of whom were now in the councils of legislative influence in the Republican Party—were putting the "woman's cause … in deep water."

Congress proposed the 14th Amendment on June 13, 1866. It was ratified and became law on July 9, 1868. Its adoption caused a deep rift among those who, until then, had made common cause. Many of the supporters of the amendment hoped that the issues of black suffrage and woman suffrage could be separated out and treated sequentially, one after the other. And many of them were acting on the pressing need to deal with the issue of black citizenship and suffrage separate from the issue of woman suffrage out of the necessity to cope with the unfolding events in the aftermath of the war.

Nevertheless, many women's rights activists felt that their cause had been betrayed by their former friends in reform, and that the cause of blacks and women had not just been separated, out of a temporary necessity, but that the cause of women had been set back. Historian Ellen DuBois has noted that this was a watershed event in that women's rights activists, after this, began focusing their organizing efforts specifically on gaining for women the right to vote, rather than relying on broader reforms. They organized both the National Woman's Suffrage Association and the American Woman Suffrage Association in 1869, and began petitioning for a constitutional amendment that would guarantee women the right to vote.

As events unfolded in the South, blacks were often excluded from voting by local restrictions of one kind or another, and Congress recognized that constitutionally defining blacks as citizens, through the 14th Amendment, did not absolutely guarantee their right to vote. Consequently, Congress proposed the 15th Amendment on February 26, 1869. It was ratified and became law on February 3, 1870:

"Section 1. The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of race, color, or previous condition of servitude."

For women's rights advocates, this amendment added nothing new to their struggle for suffrage. Especially frustrating for them was the fact that antebellum reformers had often railed against legal limits to freedom based on "race, color, or sex," and the language of this new amendment seemed to them to be a kind of parody of that, in which "sex" was deliberately replaced by "previous condition of servitude," that is, slavery.

It was a painful irony for many women's rights activists, therefore, that they found themselves actively معارضة the passage of the amendment (as some of them had opposed the 14th Amendment). The amendment that would guarantee them the right to vote—the 19th—would not become law until 1920.

للمزيد من المعلومات

"Petition of E. Cady Stanton, Susan B. Anthony, Lucy Stone, and others asking for an amendment of the Constitution that shall prohibit the several States from disfranchising any of their citizens on the ground of sex, ca. 1865," Records of the U.S. House of Representatives, National Archives and Records Administration, Washington, DC. ARC Identifier 306684.

"Form letter from E. Cady Stanton, Susan B. Anthony, and Lucy Stone asking friends to send petitions for women's suffrage to their representatives in Congress, 12/26/1865," Records of the U.S. House of Representatives, National Archives and Records Administration, Washington, DC. ARC Identifier 306686.

فهرس

Elizabeth Cady Stanton, Susan B. Anthony, Matilda Joslyn Gage, eds., History of Woman Suffrage, Volume 2: 1861-1876. Rochester, NY: Privately Printed, 1881, pp. 90-106, 333-362, 407-416.

Ellen Carol DuBois, Feminism and Suffrage: The Emergence of an Independent Women's Movement in America, 1848-1869. Ithaca: Cornell University Press, 1978, pp. 53-72.

Eleanor Flexner and Ellen Fitzpatrick, Century of Struggle: The Woman's Rights Movement in the United States، مراجعة. إد. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1996, pp. 136-148.


(1865) Reconstruction Amendments, 1865-1870

Amendments 13-15 are called the Reconstruction Amendments both because they were the first enacted right after the Civil War and because all addressed questions related to the legal and political status of the African Americans.

AMENDMENT XIII
Passed by Congress January 31, 1865. Ratified December 6, 1865.
Note: A portion of Article IV, section 2, of the Constitution was superseded by the 13th amendment.

Section 1.
Neither slavery nor involuntary servitude, except as a punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted, shall exist within the United States, or any place subject to their jurisdiction.

Section 2.
يكون للكونغرس سلطة فرض هذه المادة بالتشريع المناسب.
________________________________________
AMENDMENT XIV
Passed by Congress June 13, 1866. Ratified July 9, 1868.
Note: Article I, section 2, of the Constitution was modified by section 2 of the 14th amendment.

Section 1.
All persons born or naturalized in the United States, and subject to the jurisdiction thereof, are citizens of the United States and of the State wherein they reside. لا يجوز لأي ولاية أن تسن أو تطبق أي قانون ينتقص من امتيازات أو حصانات مواطني الولايات المتحدة ولا يجوز لأية ولاية أن تحرم أي شخص من الحياة أو الحرية أو الممتلكات ، دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة أو حرمان أي شخص يخضع لولايتها القضائية من الحماية المتساوية للقوانين.

Section 2.
Representatives shall be apportioned among the several States according to their respective numbers, counting the whole number of persons in each State, excluding Indians not taxed. But when the right to vote at any election for the choice of electors for President and Vice-President of the United States, Representatives in Congress, the Executive and Judicial officers of a State, or the members of the Legislature thereof, is denied to any of the male inhabitants of such State, being twenty-one years of age,* and citizens of the United States, or in any way abridged, except for participation in rebellion, or other crime, the basis of representation therein shall be reduced in the proportion which the number of such male citizens shall bear to the whole number of male citizens twenty-one years of age in such State.

قسم 3.
No person shall be a Senator or Representative in Congress, or elector of President and Vice-President, or hold any office, civil or military, under the United States, or under any State, who, having previously taken an oath, as a member of Congress, or as an officer of the United States, or as a member of any State legislature, or as an executive or judicial officer of any State, to support the Constitution of the United States, shall have engaged in insurrection or rebellion against the same, or given aid or comfort to the enemies thereof. لكن يجوز للكونغرس ، بأغلبية ثلثي أصوات كل مجلس ، إزالة مثل هذه الإعاقة.

القسم 4.
The validity of the public debt of the United States, authorized by law, including debts incurred for payment of pensions and bounties for services in suppressing insurrection or rebellion, shall not be questioned. ولكن لن تتحمل الولايات المتحدة ولا أي ولاية أو تسدد أي ديون أو التزامات يتم تكبدها للمساعدة في التمرد أو التمرد ضد الولايات المتحدة ، أو أي مطالبة بخسارة أو تحرير أي عبد ، ولكن يتم الاحتفاظ بجميع هذه الديون والالتزامات والمطالبات غير قانوني وباطل.

القسم 5.
The Congress shall have the power to enforce, by appropriate legislation, the provisions of this article.
*Changed by section 1 of the 26th amendment.
________________________________________
AMENDMENT XV
Passed by Congress February 26, 1869. Ratified February 3, 1870.

Section 1.
The right of citizens of the United States to vote shall not be denied or abridged by the United States or by any State on account of race, color, or previous condition of servitude–

Section 2.
The Congress shall have the power to enforce this article by appropriate legislation.


Amendment XXIII - History

The Twenty-Fourth Amendment, ratified on January 23, 1964, eliminated the ability of governments, whether federal or state, to impose a poll tax or any other type of tax as a requirement for allowing citizens to vote.

Section 1. The right of citizens of the United States to vote in any primary or other election for President or Vice President, for electors for President or Vice President, or for Senator or Representative in Congress, shall not be denied or abridged by the United States or any State by reason of failure to pay any poll tax or other tax.

Section 2. The Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation.

Basis

After the dust had settled following the Civil War, and the Restoration Amendments had been passed, some southern states began the practice of charging a poll tax, the payment of which was required before a person would be allowed to vote. This afforded the ability to limit access to voting by African Americans, who could not pay the tax, yet did not violate the 15th Amendment. Poll taxes became a standard for voting in the South, eventually being implemented by all eleven states that once comprised the Confederacy.

معالجة

The road to ratification of the 24th Amendment was not an easy one, and it was not a short one. From the period spanning 1890 to the ratification of the amendment in 1964, it was considered, addressed, drafted, reconsidered, dropped, and reconsidered. The federal government, for the most part, disregarded the poll tax issue from the early 1900’s to 1937. Further, the poll tax even survived a challenge that was presented to the Supreme Court in which the tax was upheld as being part of states’ rights.

President Franklin D. Roosevelt vocalized his opinion that the poll taxes should be abolished but did not pursue the matter out of concern that doing so would alienate the conservative Democrats of the South. President Roosevelt was about to unveil his New Deal plan, and he needed those Democrats’ support.

Efforts to abolish the taxes continued despite efforts by some of the senior senators from the South to filibuster. In the late 1930’s, the House passed a bill 254-84 that would abolish the taxes however, the senior senators were able to completely bring the process to a halt with another filibuster.

Interestingly, the tone of the poll tax debate changed as the 1940’s arrived. Before this era, legislators made no effort to hide the fact that the poll tax was a deliberate effort to restrict the black vote. As the 1940’s progressed into the 1950’s, the intent had been translated to convey the idea that the concern was based upon constitutional issues, although non-public documents indicate that the underlying purpose of limiting the black vote had not changed.

Interestingly, southern states that had taken the initiative to abolish poll taxes remained in opposition to passage of The Poll Tax Bill. These states were experiencing difficulty with their restoration state in the union combined with their remnant of a dream of separatism. They did not relish the idea of the federal government having the power to interfere in the states’ electoral process, and for this reason sided with those states who were opposed to The Poll Tax Bill.

As his term commenced, President Harry S. Truman created the President’s Committee on Civil Rights, to investigate matters concerning equal rights, including the poll tax. As the Cold War commenced in the 1950’s, the Poll Tax Bill faded into the background as fear of communism took center stage, and it was learned that some Marxist Americans were opposed to the poll tax.

The election of President John F. Kennedy resulted in another look at the civil rights issue, including the poll tax. After consideration of the issue, he decided that the best course of action would be a constitutional amendment, since all efforts to pass legislation resulted in filibuster.

President Kennedy was able to gain the support of senators who had formerly opposed any type of civil rights legislation, and this fact served to bolster support by others who would have most likely opposed its passage.

Although ratification was not accomplished with 100% approval, the Twenty-Fourth Amendment was ratified on January 23, 1964. Thirty-eight states initially ratified the amendment, with four states later ratifying as well. The amendment was rejected outright by the State of Mississippi, and at the time of this writing, eight other states have not ratified the amendment.

In Summary

The Twenty-Fourth Amendment’s journey into being began with the post-Civil War era and reached its zenith in 1964 under the presidency of Lyndon B. Johnson. President Johnson referred to the passage of the Twenty-Fourth Amendment as “a triumph of liberty over restriction.” It is an excellent example of the tenacity of the American spirit.


Twenty-Third Amendment

The Twenty-third Amendment to the U.S. Constitution reads:

Section 1. The District constituting the seat of Government of the United States shall appoint in such manner as the Congress may direct:

A number of electors of President and Vice President equal to the whole number of Senators and Representatives in Congress to which the District would be entitled if it were a State, but in no event more than the least populous State they shall be in addition to those appointed by the States, but they shall be considered, for the purposes of the election of President and Vice President, to be electors appointed by a State and they shall meet in the District and perform such duties as provided by the twelfth article of amendment.

Section 2. The Congress shall have power to enforce this article by appropriate legislation.

The Twenty-third Amendment was proposed on June 16, 1960, and ratified on March 29, 1961. The amendment rectified an omission in the Constitution that prevented residents of the District of Columbia from voting in presidential elections.

Article I of the Constitution gives Congress the authority to accept land from the states and administer it as the seat of national government. The District of Columbia was organized under this provision from land given to the federal government by Virginia and Maryland.

The government of the city of Washington and the District of Columbia has been dominated by Congress for most of the district's history. Congress is empowered by Article I to exercise exclusive authority over the seat of government. In the 1820s Congress allowed citizens of the district to vote for a mayor and city council. In 1871 Congress created a territorial form of government for the district. All the officials, including a legislative assembly, were appointed by the president. This system was abandoned in 1874, when Congress reestablished direct control over the city government.

From the 1870s until 1961, residents of the district were denied all rights to vote. Though residents paid federal and local taxes and were drafted into the military services, they could not vote. The Twenty-third Amendment gave district residents the right to vote for president. Under the amendment the number of the district's electors cannot exceed that of the state with the smallest population. In practice, this means that the district elects three presidential electors.

The amendment did not address the issue of representation in Congress. Later, a constitutional amendment that would have given residents the right to vote for congressional representatives was proposed, but it failed to win ratification. In 1970 Congress created the position of nonvoting delegate to the House of Representatives, to be elected by the district's residents.


Understanding the 23rd Amendment

The 23rd Amendment of the United States Constitution would finally provide citizens of the District of Columbia the right to vote for the President and Vice President offices. Prior to the 23rd Amendment, citizens of Washington, D.C. were not granted the right to vote on the basis that the Capitol is not considered a State of the United States.

Under Article I of the United States Constitution, power was granted to Congress to accept land from the states for the purpose of creating the seat of Government. The District of Columbia was founded in accordance with the provision, as the states of Maryland and Virginia would provide for such land.

Washington, D.C. would, therefore, be controlled by Congress. The 23rd Amendment was proposed by Congress on June 17th, 1960, and finally ratified by the necessary number of states on March 29th, 1961. Washington D.C. citizens would ultimately be able to exercise their new right to vote in a Presidential election in 1964.

Under the provisions included in the 23rd Amendment, the District of Columbia would be restricted to having a number of electors that would reflect the number of electors in the least populated State of the United States. The electors would be appointed by the State and would be considered as electors appointed by a State. The electors would be bound to observe and follow the provisions contained within theTwelfth Amendment.


U.S. Constitution - Amendment 23

1. تعين المقاطعة التي تشكل مقر حكومة الولايات المتحدة بالطريقة التي قد يوجهها الكونغرس: عدد من ناخبي الرئيس ونائب الرئيس مساوٍ لعدد أعضاء مجلس الشيوخ والنواب في الكونغرس الذي ستكون المقاطعة فيه. يحق لهم إذا كانت ولاية ، ولكن في أي حال من الأحوال أكثر من الولاية الأقل اكتظاظًا بالسكان ، يجب أن يكونوا بالإضافة إلى أولئك المعينين من قبل الولايات ، ولكن يجب اعتبارهم ، لأغراض انتخاب الرئيس ونائب الرئيس ، ناخبين المعين من قبل ولاية ويجب أن يجتمعوا في المنطقة ويؤدون هذه الواجبات على النحو المنصوص عليه في المادة الثانية عشرة من التعديل.

2. يكون للكونغرس سلطة إنفاذ هذه المادة بالتشريع المناسب.

موقع على شبكة الإنترنت من تصميم وصيانة Steve Mount.
© 1995-2010 بواسطة Craig Walenta. كل الحقوق محفوظة.
اتصل بمسؤول الموقع.
ببليوغرافيا الموقع.
كيف أن أشير إلى هذا الموقع.
يرجى مراجعة سياسة الخصوصية الخاصة بنا.
Last Modified: 24 Jan 2010
صالح HTML 4.0


شاهد الفيديو: الجزء السادس والعشرون من كورس الربح من الدروب شيبنج هول سيل - تعديل صور المنتج قبل وضعها في إيباي (كانون الثاني 2022).